Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Photopolymérisation de formulations composites : étude de l’évolution des propriétés optiques
... Studying loaded formulations shows that light scattering is even less so pronounced as the difference in refractive

index between

fillers and matrix is lower and as the particle size is larger....
... L’étude des formulations chargées montre que la diffusion de la lumière est d’autant moins marquée que l’écart d’indice de réfraction entre charges et matrice est faible et la taille des particules est grande...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Analyse génétique et relations phylogénétiques du cheval barbe par l’utilisation des microsatellites
... Genetic variability index between and inside the populations were estimated....
... 133 allèles ont été détectés pour le Barbe marocain contre 125 pour le tunisien...
général - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
▷
Sobre un metodo de construccion de comunidades corologicas en zoogeografia, basado en datos cualitativos de las areas de las especies
... 3 -Therefore a new matrix including species associations and geographical reticules may he elaborated, and after the use of the Jaccard index between the reticules, their zoological affinity allows to constitute landscape's patterns....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Statistical comparisons of fa index between athletes and controls....asterisks.Statistical comparisons of FA index between athletes and controls.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Agreement measured by the adjusted rand index between different samples’ labellings....lists.Agreement measured by the Adjusted Rand Index between different samples’ labellings.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Comparison of c-index between different risk models used to predict overall survival....cohort.Comparison of C-index between different risk models used to predict overall survival.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Description of the difference in plaque index between normal and autistic children age 6-12 years... The research objective was to obtain data about description of the differences in plaque index between normal and autistic children aged 6-12 years in Yayasan Autisme Ourdream, Lembaga Pendidikan Autisme Prananda, and SDN Banjarsari in the Bandung city....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Eld: entropy-based linkage disequilibrium index between multiallelic sites... Here, we developed eLD (entropy-based Linkage Disequilibrium index between multiallelic sites) as publicly available software to calculate ε of multiallelic variants for two sites....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

index

index
santé / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / documentation / droit / environnement / transport terrestre - iate.europa.eu
aiguille indicatrice
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
aiguille
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
indice
indice de position
chiffre indice
répertoire
table
repère
trou d'indexage
trou
indexation
Indice
sommaire
indexage
identification
coefficient
exposant

between

entre
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The inorganic film has a refractive

index between

a refractive

index

of the gallium nitride and a refractive

index

of air.

Le film inorganique a un indice de réfraction compris entre l'indice de réfraction du nitrure de gallium et l'indice de réfraction de l'air.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The at least one interference layer has a refractive index between the first refractive index of the substrate and the bottom refractive index of the gradient index optical layer.

Ladite couche d'interférence présente un indice de réfraction situé entre le premier indice de réfraction du substrat et l'indice de réfraction de surface inférieure de la couche optique à gradient d'indice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Light guide devices comprising an intermediate layer of low refractive index between higher refractive index elements are described.

L'invention concerne des composants de guidage de lumière composés d'une couche intermédiaire de faible indice de réfraction placée entre des éléments présentant un indice de réfraction plus élevé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The potassium exhibits an Activity Index between 20 and 85.

Le potassium présente un indice d'activité situé entre 20 et 85.

chimie - wipo.int
Its acidity index is between 15 and 23; its iodine value between 6 and 12; its saponification index between 85 and 105.

Son indice d'acidité se situe entre 15 et 23 ; son indice d'iode entre 6 et 12 ; son indice de saponification entre 85 et 105 et son indice d'ester entre 70 et 82.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its acidity index is between 15 and 23; its iodine value between 6 and 12; its saponification index between 85 and 105.

Son indice d’acidité se situe entre 15 et 23 ; son indice d’iode entre 6 et 12 ; son indice de saponification entre 85 et 105.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The face (3) of the substrate is furthermore provided with an anti-reflective layer (7) with a refractive index between the refractive index of air and the refractive index of the glass.

La face (3) du substrat est en outre munie d'une couche antireflet (7) d'indice de réfraction compris entre l'indice de réfraction de l'air et l'indice de réfraction du verre.

chimie - wipo.int
The solder paste preferably has a viscosity between 50 and 150 Pa.s and a thixotropic index between 0.3 and 0.5.

La pâte à souder a de préférence une viscosité d'entre 50 et 150 Pa.s et un indice thixotropique d'entre 0,3 et 0,5.

industrie mécanique - wipo.int
Glass fibers formed from the composition have a refractive index between 1.55 and 1.69.

Les fibres de verre formées à partir de la composition présentent un indice de réfraction situé entre 1,55 et 1,69.

chimie - wipo.int
To provide a novel technique for producing a difference in refractive index between two regions.

L'invention concerne une nouvelle technique permettant de produire une différence d'indice de réfraction entre deux régions.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The peak ratio of the difference in refractive index between the core part and pure silica to the refractive index of pure silica is greater than 0.05 %.

Le rapport maxi de l'écart entre l'indice de réfraction de l'âme et celui de la silice pure est supérieur à 0,05 %.

chimie - wipo.int
The difference in refractive index between the particles and the binder is from 0 to 0.15.

La différence de l'indice de réfraction entre les particules et le liant est comprise entre 0 et 0,15.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Widespread Pain Index ≥ 7 and Symptom Severity Score ≥ 5 or Widespread Pain Index between 3–6 and

Index de la douleur généralisée (Widespread pain index) à 7 et échelle de sévérité des symptômes à 5 ou index de la douleur entre 3 et 6 et échelle de sévérité des symptômes à 9

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Widespread Pain Index ≥ 7 and Symptom Severity Score ≥ 5 or Widespread Pain Index between 3–6 and

Index de la douleur généralisée à 7 et échelle de sévérité des symptômes à 5 ou index de la douleur entre 3 et 6 et échelle de sévérité des symptômes à 9

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly to the E-participation index, the EGDI is a comparative index between governments at country level.

De la même manière que le E-participation index, le EGDI est un indice comparatif entre gouvernements au niveau national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод