Dictionnaire anglais - français

independent organs

of the State
union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Independent bodies as a model of organization of the public administration... In particular, in the Republic of Macedonia, in the period from 2002, around 24 independent organs have been established with the legislation, which shows that this is not only an actual topic for research and writing but also that there is anactual need ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Body politic or bodies of culture? how nation-state practices turn citizens into religious minorities... While the centralized legislative and executive organs of the British nation-state strive to maintain and confirm a ’culturally neutral ’ civic equality, the relatively independent organs of jurisdiction and local government do the opposite....
général - core.ac.uk - PDF: cdy.sagepub.com
Aldo-keto reductase family 1 member c3 (akr1c3) is expressed in adenocarcinoma and squamous cell carcinoma but not small cell carcinoma... Tissue distribution of AKR1C3 has been detected in both sex hormone-dependent organs such as the testis, breast, endometrium, and prostate as well as sex hormone-independent organs including the kidney and urothelium....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

First is the establishment of independent organs of working class power.

Premièrement, il y a l’établissement d’organes indépendants du pouvoir ouvrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It must build its own independent organs, action committees, to organize the struggle.

Elle doit construire ses propres organes indépendants, des comités d’action, pour organiser la lutte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It must build its own independent organs, action committees, to organize the struggle.

Elle doit construire ses propres organes indépendants, des comités d'action, pour organiser la lutte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To wage their struggles, workers should form independent action committees, which should be developed as independent organs of working-class power.

Pour mener leurs luttes, les travailleurs doivent construire des comités d’action qui devraient se développer en organes indépendants du pouvoir de la classe ouvrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were thirteen independent organs, divided among themselves, but favoured by geographical factors and European discords.

Elles étaient treize corps séparés, minés du dedans, mais favorisés par leur géographie et la discorde des Européens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the various independent organs of the Council of Europe and the institutions established under partial agreements;

des différents organes indépendants du Conseil de l'Europe et des institutions établies dans le cadre d’accords partiels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She recognizes the body is one integrated system, not a collection of independent organs divided up by medical specialties.

Elle étudie le corps humain, dans son ensemble et non comme une combinaison d’organes indépendants divisés en spécialités médicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It views the body as one integrated system, not a collection of independent organs divided up into medical specialties.

Elle étudie le corps humain, dans son ensemble et non comme une combinaison d’organes indépendants divisés en spécialités médicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has created a situation where the independent organs of government are enervated from defining policy, or arranging a succession.

Il a créé une situation qui empêche les organes indépendants du gouvernement de définir une quelconque politique ou d'organiser une quelconque succession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We see the body as a wholly integrated system, rather than a collection of independent organs divided up by medical specialties.

Elle étudie le corps humain, dans son ensemble et non comme une combinaison d’organes indépendants divisés en spécialités médicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If numerous autonomous struggles have aimed at the formation of independent organs, these no longer have any chance of survival in this state.

Si plusieurs luttes autonomes ont abouti à la formation d’organes indépendants, ceux-ci n’ont désormais plus aucune chance de survie en l’état.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The body is considered to be one integrated system rather than a collection of independent organs that are divided into different medical specialties.

Elle étudie le corps humain, dans son ensemble et non comme une combinaison d’organes indépendants divisés en spécialités médicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is crucial to note that the process of removal of judges also applies to some independent organs, such as the Public Protector.

Il nous apparaît également important que la gestion des plaintes des divulgateurs soit confiée à un organisme indépendant, comme le Protecteur du citoyen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet throughout the four years of his mandate, Zeid not only completely disregarded these independent organs’ potential, but actively participated in their weakening.

Or pendant son mandat, Zeid a non seulement complètement ignoré le potentiel de ces organes indépendants, mais a même participé à leur affaiblissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has never allowed independent organs of workers' power and has ruthlessly repressed any challenge to the political domination of the Castro brothers.

Il n’a jamais permis l’existence d’organes indépendants de pouvoir ouvrier et a impitoyablement réprimé toute remise en question de la domination politique des frères Castro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues