Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

crimp

indentor

mors de sertissage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
poinçon de sertissage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Vickers

indentor

pénétrateur Vickers
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Transmission electron microscopy study of quartz single crystals deformed at room temperature and atmospheric pressure by indentations
... TEM observations of the indented zones clearly show that dislocations are nucleated and glide over a few microns under the high applied stress of the indentor....
... Dans ces conditions, la déformation est localisée dans une zone de quelques [μm]3 autour de l'indentation...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Rapid sliding motion of a rigid frictionless indentor with a flat base over a thermoelastic half-space.The three-dimensional, rapid sliding indentation of a deformable half-space by a rigid indentor of a flat elliptical base is treated in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk
▷
Validation of an indentor system for evaluating truck seat cushionsAbstract: The objective of this study was to validate an indentor system—called a cushion loading indentor (CLI)—for use in objectively evaluating seat cushion performance for heavy truck seats....
général - core.ac.uk - PDF: pid.sagepub.com
▷
Detail of indentation and mre actuator part of setup.Indentor and MRE piston are indicated with a label....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Energy absorption performance of press-formed shell... In the thesis, two kinds of dome shaped shells made by press-forming were deformed by indentation of the simple shaped indentors....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my

Exemples anglais - français

crimp indentor

mors de sertissage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
poinçon de sertissage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Vickers indentor

pénétrateur Vickers
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

radius of the dome of the indentor

rayon de la calotte du pénétrateur

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The invention relates to an indentor the indentor tip of which is provided with an at least electrically semi-conductive surface layer.

L'invention concerne un pénétrateur dont la pointe présente une couche superficielle au moins semiconductrice, constituée d'une couche de diamant cristallin appliquée par dépôt chimique en phase vapeur.

industrie mécanique - wipo.int
velocity of penetration of the indentor during the period of penetration

vitesse de pénétration du pénétrateur pendant la formation de l'empreinte

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
An indentor is caused to penetrate into the material by means of a force (P) acting on the indentor, measurement characterizing the hardness being made for at least two separate magnitudes of this force.

On fait penetrer un penetrateur dans le materiau a l"aide d"une force (P) agissant sur le penetrateur et on procede aux mesures caracterisant la durete pour au moins deux intensites differentes de cette force.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also relates to an indentor for carrying out the abovementioned material test.

Penetrateur de mise en oeuvre du test de durete de materiau decrit ci-dessus.

industrie mécanique - wipo.int
A method of using a passive-adaptive indentor for cold working a material is also presented.

Cette invention concerne également un procédé d'utilisation d'un pénétrateur passif-adaptatif pour écrouir un matériau.

industrie mécanique - wipo.int
This method applies a spherical indentor (p) to the coated part (h) in a loading-unloading cycle.

Selon ce procédé, on applique un pénétrateur (p) sphérique sur la partie (h) revêtement dans le cadre d'un cycle de charge/retrait de la charge.

industrie mécanique - wipo.int
A measuring shaft (1) provided with an indentor (16) is arranged astatically in the carrier pipe (25).

Un axe de mesure (1) muni d'une indentation (16) est agencé astatiquement dans le tuyau porteur (25).

industrie mécanique - wipo.int
The hardness is measured by the relative resistance of the material to an indentor point.

La dureté est mesurée par la résistance relative du matériau à un point de pénétration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods of removal of the liquid stored in a fluid reservoirs can include fluid activators such as an indentor, a slider, or a piston.

Des procédés d’enlèvement du liquide stocké dans des réservoirs de fluide peuvent comprendre des activateurs de fluide tels qu’un élément d’indentation, un coulisseau, ou un piston.

industrie mécanique - wipo.int
The inventive indentor is used to measure micro-hardnesses and the coating adhesion of materials, for example in the determination of Vickers or Knoop hardnesses.

Ce pénétrateur peut être utilisé pour mesurer des microduretés et l'adhérence de couches de matériaux, par exemple pour déterminer la dureté selon Vickers ou Knoop.

industrie mécanique - wipo.int
The characterising feature of the invention is a self contained module (4) which is formed by the indentor (7) and the force applying means (9).

L'invention se caractérise par le fait qu'il comprend un module autonome (4) formé par le pénétrateur (7) et le dispositif d'application de force (9).

industrie mécanique - wipo.int
By changing the shape of the indentor of a mold, hetero- typical cathode-carbon blocks with reclining angles and grooves on its surface can be made.

Grâce à la modification de la forme du dispositif d'encochage d'un moule, des blocs de carbone de cathode de type hétéro avec des angles inclinés et des rainures en surface peuvent être fabriqués.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The module (4) can be removed from the measuring means so as to allow an alternative module having a different indentor and/or force applying means to be substituted.

On peut retirer le module (4) du dispositif de mesure de manière à permettre à un autre module comportant un pénétrateur et/ou un dispositif d'application de force différent de lui être substitué.

industrie mécanique - wipo.int
4.1 This test method is based on the penetration by a specific type of indentor when forced into the material under specified conditions.

4.1 Cette méthode d'essai est basée sur la pénétration d'un type spécifique d'appareil d'indentation forcé dans le matériel dans des conditions spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод