Dictionnaire anglais - français

Indentification

général - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to the indentification of polymeric materials.

La présente invention concerne l'identification de polymères.

chimie - wipo.int
Without proper indentification, 90% never return home.

Sans identification, 90% d’entre eux ne reviennent pas à la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diamond based proton beam target (12) designs for use in contraband detection/indentification systems.

L'invention concerne une cible de faisceau à protons à base de diamant, conçu pour être utilisé dans des systèmes d'identification/détection de contrebande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tags may be attached to passive assets to provide location indentification information to network deveces.

Des étiquettes peuvent être fixées à des biens hors exploitation afin de fournir des informations d'identification de localisation aux dispositifs de réseau.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to the simultaneous and specific indentification of the variant forms of α-thalassemia.

Cette invention concerne l'identification simultanée et spécifique des formes variantes d'alpha-thalassémie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A collective model of female labor supply : do distribution factors matter in the egyptian case ?
... Indentification of the model relies on the assumption that only some parameters of the utility function are identical for single and married females....
... L'identification du modèle repose principalement sur l'hypothèse que seulement certains des paramètres sont identiques pour les femmes mariées et pour les femmes célibataires....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Serological and nucleic acid based methods for the detection of plant virusesMethods for the detection and indentification of plant viruses are described in this manual with particular emphasis on detection of important virus diseases of ICRISAT mandate crops....
général - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org
Information and referral : how to do it /...pt.3 ICSIS, information center services indentification system.--v.1,pt.4...
Social and economic background of digital economy : conditions for transition...process.For the Russian Federation, indicators necessary for comparative analysis are those that enable the indentification of a gap in digital sector development between the Russian Federation and the leading European countries.peer-reviewe
Routine preparation of seminal fluid specimens for transmission electron microscopy... The method is applicable to cases where examination of sperm morphology is required and can also be used for the indentification of non-spermatozoal cells and their inclusions

Publications scientifiques

Sociologie d’une conversation silencieuse
... It explores the multiple use of this scenographic enterprise – strategic, cognitive, and/or about self-indentification – by which a banal nationalism expresses itself....
... Il explicite les usages multiples – stratégiques, identitaires et cognitifs – de cette mise en scène visuelle de la contestation au travers de laquelle s’exprime un nationalisme de la quotidienneté (banal nationalism)...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Identification et mecanisme d’action de modulateursIdentification et mécanisme d’action de modulateurs sélectifs du transporteur ABCG2 responsable de la chimiorésistance de cellules cancéreuses Charlotte Gauthier To cite this...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
The perceiver's identification of the figure in the rorschach human movement response. identification du sujet à l'image humaine dans les réponses humaines et kinesthésie du rorschach, par rolland s. parkerThe Perceiver's Identification of the Figure in the Rorschach Human Movement Response....
général - core.ac.uk -
« identification du concept “camps” : approche historique » (séminaire upl, 18 octobre 2016, paris 8)... Celui-ci aura pour thème « Identification du concept “camps” – Approche historique »....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Suivi par ré-identification dans un réseau de caméras à champs disjoints... Le suivi dans l'image est traité de manière locale par un algorithme de Suivi-par-Détections et ré-identification....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vidéosurveillance intelligente : ré-identification de personnes par signature utilisant des descripteurs de points d'intérêt collectés sur des séquencesNational audienceNous présentons et évaluons une méthode de ré-identification de personnes pour les systèmes de surveillance multicaméras....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Without proper indentification we cannot allow Museum access.

Sans confirmation de notre part, nous ne pouvons pas vous garantir l’accès au musée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decree Requiring Non-Muslims to Wear Special Indentification—Notice of Inquiry

Le décret obligeant les non-musulmans à porter un signe distinctif sur leurs vêtements—Avis d'interpellation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The indentification and location of interference is one of those services.

Le dépistage et la localisation des sources de brouillage est l'un de ces services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indentification and Protection of Special Areas and Particularly Sensitive Sea Areas

protéger les zones spéciales et les zones maritimes particulièrement vulnérables ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It further provides for coding and reading individual library supports for structure indentification of the attached chemical entity.

Elle concerne également le codage et la lecture de supports individuels de banques destinés à l'identification de la structure de l'entité chimique liée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
You will find our e-mail address in our provider indentification (Impressum).

Vous trouverez de plus amples détails dans l’identification du fournisseur (impressum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indentification of Molecules Involved in the Control of Growth Cone Motility

Identification des molécules impliquées dans le contrôle de la motilité du cône de croissance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will find our e-mail address in our provider indentification (Impressum).

Vous trouverez notre adresse e-mail dans l’identification du fournisseur (mentions légales).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An indentification system (10) with a reading device (12) having a single turn transmission coil (16) for continuously radiating alternating energy.

Un système d'identification (10) comprend un dispositif de lecture (12) avec une bobine de transmission (16) à une seule spire qui émet une énergie alternative en continu.

informatique et traitement des données - wipo.int
The methods are based on the indentification of molecules which are capable of modifying the interaction normal htt/ CA 150.

Les procédés se basent sur l'identification de molécules capables de modifier l'interaction htt normale / CA150.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
After the entire guitar was assembled, the indentification number was stamped in place.

Une fois la guitare complète assemblée, le numéro d’identification a été estampillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In P. L., XXXV, 1652) denounces the heretical indentification of Christ with Sol.

En PL, XXXV, 1652) dénonce l' hérétique identification du Christ avec Sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
True to form the reissue guitars have their indentification numbers stamped in the neck plate.

Fidèles à leur réalité, les guitares de réédition ont leur numéro d'identification estampé dans la plaque de manche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the external indentification and name of the fishing vessel which has landed the products concerned,

le numéro d’identification externe et le nom du navire de pêche qui a débarqué les produits concernés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resource controller may further provide the user with the appropriate user ID and/or password based on the indentification information.

Le contrôleur de ressources peut en outre fournir à l'utilisateur une identité utilisateur appropriée et/ou un mot de passe fondés sur ladite information d'identification.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues