Dictionnaire anglais - français

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / électronique et électrotechnique - acta.es
communication - techdico
général / industrie mécanique - techdico
[...]
droit / environnement - iate.europa.eu
droit / économie / emploi et travail / assurance / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
droit / sources et branches du droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Indemnification based on Clause 4.1 of the Indemnity Agreement

indemnisation fondée sur l'article 4, paragraphe 1, de l'accord d'indemnisation).

général - eur-lex.europa.eu
The parties to the Indemnity Agreement were the CNB, GECB and GECIH.

L'accord d'indemnisation a été conclu entre la ČNB, la GECB et la GECIH.

général - eur-lex.europa.eu
Clause 4.1 of the Indemnity Agreement contains the corresponding obligation to indemnify.

L'article 4.1 de l'accord d'indemnisation prévoit l'obligation d'indemnisation correspondante.

général - eur-lex.europa.eu
CNB elects not to provide indemnity payments under the Indemnity Agreement in excess of CZK 2000 million or CNB default in making such payments.

en cas de refus par la ČNB d'indemniser un préjudice prévu à l'accord d'indemnisation au-delà d'un montant de 2000 millions de CZK, ou de non-versement de lindemnité.

général - eur-lex.europa.eu
In the Indemnity Agreement, GECB agreed to assume CNBs liabilities under the Depositors Guarantee.

En effet, par l'accord d'indemnisation, la GECB s'est engagée à reprendre les engagements de la ČNB découlant de la garantie des déposants.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The sale, with the indemnity agreement, closed in 1979.

La vente, ainsi que l’entente d’indemnisation, ont été conclues en 1979.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indemnity Agreement (Old Age Security and Canada Pension Plan)

Accord d'indemnisation (Sécurité de la vieillesse et Régime de pensions du Canada)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) An indemnity agreement from each member who will

b) un engagement de la part de chacun des membres qui souhaitent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Amendment No 1 to the Indemnity Agreement only modified (and limited) the measures granted earlier.

L'avenant no 1 à l'accord d'indemnisation n'a fait que modifier (et limiter) des mesures adoptées antérieurement.

général - eur-lex.europa.eu
Only sign an indemnity agreement if you completely understand it.

Ne signez le procès-verbal de restitution que si vous avez tout compris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Click here to see the wording of the indemnity agreement.

Cliquez ici pour voir le texte du modèle d’accord d’indemnisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sale, with the indemnity agreement, went through in 1979.

La vente, ainsi que l’entente d’indemnisation, ont été conclues en 1979.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The indemnity agreement is conditional upon the following terms being part of the loan agreement:

L'accord d'indemnisation est assujetti à la condition que les clauses suivantes fassent partie de l'entente de prêt :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why does my spouse have to sign the general indemnity agreement?

Pourquoi le conjoint doit-il signer la demande de retrait de capital ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In general indemnity agreement covers damages, loss, costs, expenses and fees of attorneys.

En général, l'accord d'indemnisation couvre les dommages, la perte, les coûts, les frais et honoraires des avocats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues