Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

incubation

incubation

environnement / recherche et propriété intellectuelle / milieu naturel / sciences naturelles et appliquées / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu acta.es
The incubation device comprises an incubation chamber fox holding the microplate and a cover for sealing the incubation chamber.

L'incubateur comprend une chambre d'incubation conçue pour maintenir la microplaque, et un couvercle conçu pour sceller la chambre d'incubation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The incubation conditions influence the properties of the consortium after incubation.

Les conditions d'incubation ont une influence sur les propriétés de la composition après incubation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The business incubation process consists of three stages: pre-incubation, incubation and post-incubation.

D’après ce dernier, l’on a trois phases : la pré-incubation, l’incubation proprement dite et la post-incubation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The business incubation process consists of three stages: pre-incubation, incubation and post-incubation.

Le plan consiste en trois différentes étapes : la Pré-Incubation, l’Incubation, et l’Accélération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting increased binding frequency allows for reduced incubation times and lower incubation temperatures.

La fréquence de liaison accrue résultante autorise des temps et des températures d'incubation réduits.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Effect of lime, urea and triple super phosphate on nitrogen andphosphorus mineralisation in an acid soil during incubation
... 3 September 2000 EFFECT OFLIME, urea and triple super phosphate on NITROGEN AND PHOSPHORUSMINERALISATION IN AN ACID SOIL DURING INCUBATION J.J....
... Key Words: Acidity, Andosol,incubation, Kenya, lime, TSP, urea RÉSUMÉ Une étude aété conduite pour examiner la mineralisation du P et de lNdans un Andosol mollique acide par lincubation pendant 120 jours...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Comparaison de différentes techniques d'inoculation du piment par phytophthora nicotianae var parasitica
... Root inoculation, performed by depositing 280 000 zoospores followed by 20 days incubation and evaluation of the necrosis intensity, made it possible to mimic the rating of pepper varieties on the basis of their susceptibility to P capsici....
... L'inoculation du système racinaire par dépôt d'un inoculum de 280 000 zoospores suivi d'une incubation de 20 jours et de l'évaluation de l'intensité des nécroses racinaires, permet de reproduire la spécificité parasitaire des trois espèces de Phytophthora et le classement...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / santé - core.ac.uk -
▷
Effect of tree species substitution on organic matter biodegradability and mineral nutrient availability in a temperate topsoil
... Carbon-mineralization was monitored; mineral nitrogen, water-extractable organic carbon and mineral elements were determined before and after the incubation....
... L'azote minéral, le carbone et les éléments hydrosolubles ont été quantifiés avant et après incubation....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Investigations of cytoplasmic contractile and cytoskeletal elements in the kidney glomerulus
... In response to in vitro incubation in the presence of cytochalasin D or B (compounds that inhibit contraction of actin-like microfilaments), podocyte foot processes change in shape from short processes...
... En réponse à l'incubation in vitro en présence de cytochalasine D ou B (des composés qui inhibent la contraction des microfilaments semblables à l'actine), les processus pédiculés changent de...
santé / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Invasion efficiency of salmonella typhimurium into ipec-j2 cells after pre-incubation with e. coli mixed cultures.... Invasion levels in percent (%) are expressed as invasion of Salmonella relative to invasion without pre-incubation with E....
▷
Essai de fabrication du vaccin v4/276 contre la maladie de newcastle et étude de sa conservation à température ambiante d'ouagadougou (burkina faso). rapport de recherche... Une incubation à 45 ¼c pendant 7 et 14 jours a ramené ce titre moyen respectivement à 10 puissance 8.5...
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: figshare.comsanté / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Invasion efficiency of salmonella typhimurium into ipec-j2 cells after incubation with e. coli culture supernatants.... Invasion levels in percent (%) are expressed as invasion of Salmonella relative to invasion without pre- and/or co-incubation with E....
 PDF: figshare.com
High incubation temperature and threonine dietary level improve ileum response against post-hatch salmonella enteritidis inoculation in broiler chicks... Thermal manipulation was used from 11 days of incubation until hatch, defining three treatments: standard (37.7°C),...
 PDF: figshare.com
High incubation temperature and threonine dietary level improve ileum response against post-hatch salmonella enteritidis inoculation in broiler chicks.... Thermal manipulation was used from 11 days of incubation until hatch, defining three treatments: standard (37.7°C),...
 PDF: doaj.org
Intracellular growth of salmonella typhimurium in ipec-j2 cells after post-incubation with e. coli nissle 1917.... After one additional hour of incubation in media containing gentamicin, IPEC-J2 cells were incubated with E....
 PDF: figshare.com
incubation

mise en incubation

activité agricole - iate.europa.eu

mouillage des matériaux organiques d'addition aux terrains d'alimentation

exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Concrete under severe conditions: environment & loading f. toutlemonde et al. (eds) biodeterioration of cementeous matrix by fungi
... Incubation tests performed on non weathered and weathered specimens underline the importance of pH surface on fungi development....
... Les tests d’incubations réalisés sur des éprouvettes non vieillies et vieillies soulignent l’importance du pH de surface sur le développement fongique....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
La recherche de yersinia enterocolitica dans les eaux de surface... Une méthode d'isolement direct après filtration sur membrane de 0,22 µm a été appliquée à des échantillons d'eau, complétée par un enrichissement en Yersinia par incubation à + 4°C.14...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Effet des substitutions d'essences forestières sur l'évolution des sols et de leur minéralogie : bilan après 28 ans dans le site expérimental de breuil (morvan)... Plusieurs études ont été menées à différentes échelles pour caractériser l'effet des essences sur le sol avec la détermination : i) des propriétés physico-chimiques la terre fine ii) de la minéralogie des fractions fines iii) du fonctionnement actuel des sols par incubation de vermiculites-test iv) des propriétés physico-chimiques et minéralogiques du sol rhizosphérique....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
C001 sensibilité de la fonction endothéliale au stress oxydant chez un modèle de rats exposés à une pollution de type citadine au co ... La vasorelaxation endothéliumdépendante a été évaluée sur anneaux pré-contractés par l’ajout de doses croissantes d’acétylcholine en condition standard, puis après un stress oxydant (incubation dans la cuve de peroxyde d’hydrogène, H2O2, 200μm, 20mn)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Frutop produtora de alimentos s.a. (fortaleza - ceara - brésil). coopération technique pour le suivi des plantations de cocotier. mission phytopathologie 1er au 15 mai 1996... La PMO est régie par le régime des précipitations et tout se passe comme si son incubation était de l'ordre de 2 mois....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Amélioration de la gestion technique des salmonicultures par programmation sur micro-ordinateur...piscicultureétudiée.Dans sa version actuelle, le programme donne les dates des divers stades de développementd'un lot de truites et, inversement, permet de déterminer la date de mise en incubation pour aboutir àune production de poids donné et à une date désirée.Le...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

brooding

•

hatching

•

incubating

•

insertion in the incubator

Exemples anglais - français

incubation period

durée de l'incubation
activité agricole - iate.europa.eu
durée de couvaison
activité agricole - iate.europa.eu
couvaison
activité agricole - iate.europa.eu
[...]
période d'incubation
durée d'incubation
durée d'apparition des premiers symptômes

incubation temperature

température d'incubation
général - eur-lex.europa.eu
température dincubation
général - eur-lex.europa.eu
température d'incubation à l'étuve
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

incubation behaviour

comportement d'incubation
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
[...]

incubation time

période d'incubation
durée d'incubation
durée d'apparition des premiers symptômes
[...]
temps d'incubation

aerobic incubation

incubation en aérobiose
incubation aérobie

incubation cylinder

incubateur cylindrique

incubation vessel

récipient d'incubation

incubation flask

flacon d'incubation

forced incubation

incubation forcée

incubation network

réseau d'incubateurs
réseau d'incubation

incubation thermometer

thermomètre d'incubation

artificial incubation

incubation artificielle

pre-incubation

pré-incubation

artificial incubation chamber

mûrisserie
chambre de maturation

extrinsic incubation period

période d'incubation extrinsèque

incubation of eggs

incubation des œufs

post-treatment incubation period

période d’incubation post-traitement

Traductions en contexte anglais - français

Lower incubation temperatures will increase the incubation period.

Des températures d'incubation plus basses augmenteront la période d'incubation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reactivities (hydrochloric acid test and incubation test

Réactivités (test à l'acide chlorhydrique et essai d'incubation

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
These methods relate to certain incubation times for such cells following photopheresis treatment and also relate to appropriate incubation containers.

Ces méthodes présentent certains temps d'incubation pour ces cellules, après traitement de photophérèse, ainsi que des récipients d'incubation appropriés.

santé - wipo.int
A membrane incubation device, wherein the membrane incubation device is adapted to incubate sections of at least one membrane individually.

L'invention concerne un dispositif d'incubation de membranes adapté pour incuber individuellement des sections d'au moins une membrane.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Determination of product effect by soil incubation

Détermination de leffet dun produit par incubation du sol

général - eur-lex.europa.eu
duration of incubation (pre-treatment; post-treatment).

durée de l'incubation (avant traitement et après traitement

produit animal - eur-lex.europa.eu
Litsky method with incubation at 37°C

méthode de Litsky avec incubation à 37°C

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The invention relates to a method for the incubation of eggs and to a device for the incubation of eggs.

L'invention concerne un procédé pour l'incubation d'oeufs et un dispositif pour l'incubation d'oeufs.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The recommended incubation temperature is 37 oC.

La température d'incubation recommandée est de 37 oC.

général - eur-lex.europa.eu
Vortex occasionally during incubation to disperse sample.

Mélanger occasionnellement au vortex pendant l'incubation pour disperser l'échantillon.

général - eur-lex.europa.eu
Incubation is by both parents, incubation period not well known.

L'incubation est entreprise par les 2 parents mais on n'en connaît pas la durée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test conditions ; incubation before and after treatment

Conditions expérimentales incubation avant et après traitement

général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to an incubation method and a device belonging thereto for continuous incubation of eggs of all fowl species.

L'invention concerne un procédé d'incubation et un dispositif associé pour l'incubation continue d'oeufs de toutes espèces de volailles.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
After incubation, decant culture medium from the cells and wash carefully with 150 μL of the buffered solution used for incubation.

Après incubation, décanter le milieu de culture pour le séparer des cellules et laver délicatement avec 150μl de la solution tamponnée utilisée pour l'incubation.

général - eur-lex.europa.eu
Can I use the incubation office during the incubation period?

Puis-je attraper la grippe pendant la période d'incubation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод