Dictionnaire anglais - français

incriminating statement
droit - iate.europa.eu
Incriminating statement and cooperation with the police.

Déclaration incriminante et collaboration avec les forces policières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The defendant also made an incriminating statement.

L'accusé avait fourni une déclaration incriminante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He refused to do so and subsequently made an incriminating statement.

Il refusa et fit subséquemment une déclaration incriminante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The appellant’s incriminating statement to the police clearly falls within that recognized exception.

Il est clair que la déclaration incriminante que l’appelant a faite à la police est visée par cette exception reconnue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ABC News circulated a false report about an incriminating statement made by James Holmes' mother.

ABC Nouvelles a diffusé un faux reportage sur une déclaration incriminante faite par la mère de James Holmes, Arlene Holmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

fiscalité - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / fiscalité / santé / union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

He told the investigative judge that he signed a self-incriminating statement without reading it.

Il a déclaré au juge d’instruction qu’il avait signé son procès-verbal d’interrogatoire sans le lire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He signed, and later discovered that the statement included self-incriminating statements that he had not made.

Il a signé, pour découvrir plus tard que le procès-verbal incluait des déclarations auto-incriminantes qu’il n’avait jamais faites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He signed, and later discovered that the statement included self-incriminating statements that he had not made.

Il a signé, pour découvrir plus tard que le procès-verbal incluait des déclarations auto-incriminantes qu'il n'avait jamais faites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, Simpson made an incriminating statement to police about cutting his finger the night of the murders.

Simpson avait également fait une déclaration particulièrement compromettante à la police quant à la coupure qu'il s'était fait au doigt la nuit des meurtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, Simpson made an incriminating statement to police about cutting his finger the night of the murders.

Simpson avait également fait une déclaration particulièrement compromettante à la police quant à la coupure qu’il s’était fait au doigt la nuit des meurtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simpson had made a very incriminating statement to police about cutting his finger the night of the murders.

Simpson avait également fait une déclaration particulièrement compromettante à la police quant à la coupure qu’il s’était faite au doigt la nuit des meurtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simpson had made a very incriminating statement to police about cutting his finger the night of the murders.

Simpson avait également fait une déclaration particulièrement compromettante à la police quant à la coupure qu'il s'était faite au doigt la nuit des meurtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, Simpson made an incriminating statement to police about cutting his finger the night of the murders.

Simpson avait également fait une déclaration particulièrement compromettante à la police quant à la coupure qu'il s'était faite au doigt la nuit des meurtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simpson had made a very incriminating statement to police about cutting his finger the night of the murders.

Simpson a également fait une déclaration compromettante à la police quant à la coupure qu’il s’était faite au doigt la nuit des meurtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simpson had made a very incriminating statement to police about cutting his finger the night of the murders.

Simpson avait également fait une déclaration particulièrement compromettante à la police quant à la coupure qu'il s'était fait au doigt la nuit des meurtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, Simpson made an incriminating statement to police about cutting his finger the night of the murders.

Simpson avait également fait une déclaration particulièrement compromettante à la police quant à la coupure qu’il s’était faite au doigt la nuit des meurtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, Simpson made an incriminating statement to police about cutting his finger the night of the murders.

Simpson a également fait une déclaration compromettante à la police quant à la coupure qu’il s’était faite au doigt la nuit des meurtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simpson had made a very incriminating statement to police about cutting his finger the night of the murders.

Simpson avait également fait une déclaration particulièrement compromettante à la police quant à la coupure qu’il s’était fait au doigt la nuit des meurtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gallay signed the more detailed and self-incriminating statement on February 19, before he had access to his lawyer.

Le 19 février, il a signé le procès-verbal le plus détaillé et le plus incriminant, avant d’être autorisé à rencontrer son avocat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was sentenced to the mandatory death penalty in May 2011 after he was forced to sign a self-incriminating statement.

Il a été automatiquement condamné à mort en mai 2011, après avoir été contraint de signer une déclaration où il s’accusait lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues