Publications scientifiques

Optimization of long-endurance airfoils... The optimized airfoils show significantly

increased maximum

lift coefficient and endurance factors, together with improved pitching moment and reasonable thickness distributions.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hockey skating kinematics and the effect of skate design and technique training... Other effects included decreased stride rate at a constant speed and increased maximum speed....
général - core.ac.uk - PDF: epublications.marquette.edu
The effect of boundary layer control with roughness elements on the wake flow of moving train models... With view on the standards given by the Technical specification of Interoperability, the analysis of the wake shows increased maximum induced flow velocities at the specific standard measurement position
général - core.ac.uk - PDF: elib.dlr.de

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - techdico
général - eur-lex.europa.eu
sciences humaines / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Therefore, it is appropriate to authorise an

increased maximum

limit for salt substitutes.

Dès lors, il y a lieu daugmenter la quantité maximale autorisée dans les produits de substitution du sel.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
A silicon carbide insulated gate power transistor is disclosed that demonstrates increased maximum voltage.

L'invention concerne un transistor de puissance à grille isolée au carbure de silicium qui présente une tension maximale accrue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In particular, the exposed nanoparticles exhibit increased maximum emission intensity and luminescent quantum efficiency.

En particulier, les nanoparticules exposées présentent une intensité d'émission maximale et un rendement quantique luminescent accrus.

chimie - wipo.int
Sleep disturbance increases with increased maximum noise level.

La perturbation de sommeil induite par des bruits intermittents augmente avec le niveau maximal de bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The usage of two drain drift regions (366, 368) results in the increased source-drain breakdown voltage and in increased maximum drain current density.

L'utilisation de deux zones de migration de drain (366, 368) permet d'augmenter la tension de claquage source-drain et la densité de courant de drain maximale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A PIN detector for use in the communications industry having increased linearity and increased maximum optical power detection levels without distortion is disclosed herein.

Ce détecteur PIN, destiné à être utilisé dans l'industrie des télécommunications, présente une linéarité accrue et des niveaux de détection de puissance optique maximum accrus, sans distorsion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Zlin Z 143 - Improved modification having an increased maximum vzlёtnym weight and increased flight range;

Zlin Z 143 - Modification ayant un poids de vzlёtnym maximale accrue et une plus grande autonomie de vol améliorée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For aid to SMEs, the increased maximum aid intensities described in Section 5.4 may be used.

En ce qui concerne les aides aux PME, les intensités d'aide maximales majorées décrites à la section 5.4 peuvent être utilisées.

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
The next iteration, IEEE 802.3at, increased maximum power to 30W.

Par la suite, la norme IEEE 802.3at a augmenté la puissance maximale à 30W.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased maximum number of boats in a world to 40.

Augmentation du nombre de bateaux pouvant être placés dans un même monde à 40.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased maximum cylinder pressure from 172 bar to 200 bar.

Réduction de la pression du système de 270 bars à 200 bars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To configure the crane for increased maximum payload, the front segment is removed from the back segment.

Afin de configurer la grue pour augmenter la charge utile maximale, le segment avant est retiré du segment arrière.

production - wipo.int
This makes it possible to guarantee the load carrying performance in the high-position range and permit an increased load resulting in an increased maximum lifting power.

Ceci permet à la grue d'assurer le levage dans la zone des positions élevées, et permet d'augmenter la charge admissible maximale.

production - wipo.int
Harbin Y-12 (IV) - Improved version with increased wingspan reinforced fuselage and increased maximum take-off weight.

Harbin Y-12 (IV) - Version améliorée avec une augmentation envergure renforcé fuselage et le poids maximal au décollage accrue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skyvan 3A – Skyvan 3 with increased Maximum Take-Off Weight (MTOW).

Short Skyvan 3A : Skyvan 3 avec une MTOW augmentée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues