Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Téhéran : éléments démographiques
... As well as the population growth, which has actually dropped

over

the last decade, we will appreciate the contemporary global fluxes which tend to westernise the Iranian capital : major part of the natural

increase over

the migratory balance, ageing, lower birth rate and people getting married later....
général - core.ac.uk -
▷
Les archipels de l'ouest de l'océan indien face à l'érosion cotière (mascareignes, seychelles, maldives)
... If not, coastal hazards will severely increase over the next decades....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
The welfare effects of tobacco taxation: estimates for 5 countries/regions
... It finds that the net welfare losses associated with (a) current tax levels (b)an increase over current taxation of 10% and (c) an increase of 10% a year for !0 years in all these countries, but particularly in the poorest, are large....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com
▷
Supplementary_material - incidence of referred carpal tunnel syndrome and carpal tunnel release surgery in the general population: increase over time and regional variationsSupplementary_material for Incidence of referred carpal tunnel syndrome and carpal tunnel release surgery in the general population: Increase over time and regional variations by Kamelia Tadjerbashi, Anna Åkesson, and Isam Atroshi in Journal of Orthopaedic Surgery
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Persuasive effects of fictional narratives persuasive effects of fictional narratives increase over time... Contrary to general dual-process models of persuasion, models of persuasion through fiction also imply that persuasive effects of fictional narratives are persistent and even increase over time (absolute sleeper effect)....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Implications for soil health : assessing crop management systems and cover crops on mid-ohio glaciated soils... Wet aggregate stability was significantly different in the progressive management and showed a 62% increase over the conventional management....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Quantitative rt-pcr analysis of genes which are present in m1 and m2 macrophages after stimulation with il-33 or lps left panel, poly-ic and lps (right panel); [one way anova, p<0.01 for all m2 genes in il-33 cultured cells when compared to lps]; results are expressed as fold increase over unstimulated cells, after normalizing the values to gapdh....P<0.01 for all M2 genes in IL-33 cultured cells when compared to LPS]; results are expressed as fold increase over unstimulated cells, after normalizing the values to GAPDH.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

increase

augmentation
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
augmentation des actifs
commercialisation / finances - iate.europa.eu
augmentation sur postes actifs
commercialisation / finances - iate.europa.eu
[...]
augmentation des exigibles
augmentation sur postes passifs
majoration
accroître
augmenter
écart positif
accroissement
En hausse

over

répondez
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
long
défense - iate.europa.eu
over
communication / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
à vous
supérieur à
sur
verticale
au-dessus
recouvrement
vertical (aéronautique)

Traductions en contexte anglais - français

freeboard

increase over

tabular freeboard

augmentation du franc-bord par rapport au franc-bord de base

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
freeboard increase over tabular freeboard

augmentation du franc-bord par rapport au franc-bord de base

transport terrestre - iate.europa.eu
Statistically, property prices tend to increase over time.

Or, statistiquement, les prix de limmobilier tendent à augmenter avec le temps.

général - eur-lex.europa.eu
This is a 6% increase over 2015, and a 14% increase over 2014.

Cela marque une augmentation de 6 pour cent par rapport à 2015, et une augmentation de 14 pour cent par rapport 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That equates to a 6% increase over 2015, and a 14% increase over 2014.

Cela marque une augmentation de 6 pour cent par rapport à 2015, et une augmentation de 14 pour cent par rapport 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tourism Ministry reports 14% increase in incoming tourism over 2017 and 42% increase over 2016.

Le ministère du Tourisme israélien a annoncé une augmentation générale de 14% du tourisme entrant par rapport à 2017 et une augmentation énorme de 42% par rapport à 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DDoS attacks increase over 125 percent year over year

Accueil Actualités Attaques DDos : une augmentation de 125 % en 1 an

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DDoS attacks increase over 125 percent year over year

Attaques DDos : une augmentation de 125 % en 1 an

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​DDoS attacks increase over 125 percent year over year

Accueil Actualités Attaques DDos : une augmentation de 125 % en 1 an

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​DDoS attacks increase over 125 percent year over year

Attaques DDos : une augmentation de 125 % en 1 an

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
percent increase over the prior quarter and a 5 percent increase

après une hausse de 1% au trimestre précédent et de 5% sur la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before optimizing, the maximum lift coefficient can increase more than 70% and the angle of stall can increase over 18 degree.

Avant optimisation, l'invention permet d'augmenter de plus de 70% le coefficient maximal de portance et de plus de 18 degrés l'angle de décrochage.

transports aérien et spatial - wipo.int
Labour costs increased steadily, totalling an 8 % increase over the period considered.

Les coûts de la main-d'œuvre ont régulièrement progressé, affichant une hausse totale de 8 % sur la période considérée.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
Labour costs increased steadily, totalling a 10 % increase over the period considered.

Les coûts de la main-dœuvre ont régulièrement augmenté pour atteindre un total de 10 % sur la période considérée.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
Labour costs increased steadily, totalling an 8 % increase over the period considered.

Les coûts de la main-d'œuvre ont régulièrement augmenté pour atteindre une progression de 8 %, au total, sur la période considérée.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод