Dictionnaire anglais - français

Mr. A is the income beneficiary and Mr. B is the capital beneficiary.

M. A est le bénéficiaire du revenu alors que M. B est le bénéficiaire du capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You name an income beneficiary and that person receives income generated by the trust.

Vous désignez un bénéficiaire du revenu, et c’est cette personne qui reçoit le revenu généré par la fiducie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you like, you can be your own income beneficiary.

Si vous le souhaitez, vous pouvez vous désigner vous-même en tant que bénéficiaire du revenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to allowing you to split each income distribution into all its component parts, Schedule K-1 also gives the estate income beneficiary all the other tax attributes that can pass through the trust or estate to the beneficiary.

En plus de vous permettre de diviser chaque distribution des revenus dans toutes ses composantes, Annexe K-1 donne aussi le bénéficiaire du revenu de biens, tous les autres attributs fiscaux qui peuvent traverser la fiducie ou succession au…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Summer proposals to modifv the taxation of social security benefits: options and distributional effects... The lowest income beneficiary families, however, would remain unaffected, because their benefits would be protected from income taxation by exemptions and the standard deduction....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

urbanisme et construction / structure économique / santé - acta.es
gestion administrative - techdico
comptabilité nationale / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Declare the amounts deducted for each income beneficiary;

3. déclarer les montants prélevés pour chaque bénéficiaire de revenus ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Declare the amounts deducted for each income beneficiary;

► Déclarer les montants prélevés pour chaque bénéficiaire de revenus ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Note 2] The last income beneficiary died in 1980.

[2] Les données les plus récentes sur les revenus des contribuables les plus aisés datent de 1982.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
II) Identification of the management company of the income beneficiary

II) Désignation de la société de gestion du bénéficiaire des revenus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If one of the parents is a social income beneficiary.

Si l’un des parents est prestataire de la sécurité du revenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The undersigned, as the representative or management company of the income beneficiary, hereby certifies :

Le soussigné, représentant ou société de gestion du bénéficiaire des revenus, certifie :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For low-income beneficiary countries, foreign direct investment could rise by as much as 7.6 percent.

En outre, dans celles à faible revenu plus particulièrement, les investissements directs étrangers pourraient grimper de 7,6 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wills named Ms. Matte-Thompson as the income beneficiary of the Trust until her death.

Dans les testaments, Mme Matte‑Thompson est désignée à titre de bénéficiaire des fruits et revenus de la Fiducie jusqu’à son décès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an income beneficiary, the settlor (i.e., you) would be eligible to receive any income generated by the assets held in a charitable remainder trust.

En tant que bénéficiaire de revenu de la fiducie, le constituant (en l’occurrence vous), a le droit de toucher les revenus générés par l’actif détenu par la fiducie résiduaire de bienfaisance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lymphoma Canada receives the assets when the income beneficiary dies or after the set number of years.

Lymphome Canada obtiendra les biens lors du décès du bénéficiaire ou après le nombre convenu d’années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues