Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

break

•

fraction

•

salient point

•

fraction

•

size fraction

Exemples anglais - français

fraction

fraction
général / technologie et réglementation technique / sciences / santé - iate.europa.eu
coude
sciences humaines - iate.europa.eu
pli
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
fraction rationnelle
titre en CO2
tranche granulométrique

Traductions en contexte anglais - français

Subsequently, the mixture components are separated in a combustible fraction and an

incombustible fraction

, wherein the incombustible fraction contains less than 5 % organic residual substance.

Ensuite, les composants du mélange sont séparés en une fraction combustible et une fraction non combustible, la fraction non combustible contenant moins de 5 % d'une substance résiduelle organique.

industrie mécanique - wipo.int
Subsequently, the mixture components are separated in a combustible fraction and an incombustible fraction, wherein the incombustible fraction contains less than 5 % organic residual substance.

Ensuite, les composants du mélange sont séparés en une fraction combustible et une fraction non combustible, la fraction non combustible contenant moins de 5 % d'une substance résiduelle organique.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is an incombustible composition, an incombustible construction product using the incombustible composition, and a method of producing the incombustible construction product.

L'invention concerne une composition incombustible, un produit de construction incombustible utilisant ladite composition, et un procédé de production de ce produit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Accordingly, the incombustible inorganic insulation material is incombustible, light, and environmentally friendly inorganic, and is widely used for building materials.

Ledit matériau d'isolation est incombustible, léger, favorable à l'environnement, et largement utilisable comme matériau de construction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
As well as combustible adsorber (e.g. active charcoal), the bed of the adsorber (4) contains so much incombustible, hydrophilic material that the mixture is incombustible.

Outre l'adsorbant combustible (par ex. charbon actif), le lit de l'adsorbant (4) contient autant de matériau hydrophite non combustible que le mélange n'est pas combustible.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Owing to this arrangement, the incombustible substances residing on the air distribution pipes (11) for combustion are guided to the incombustible substance discharge space (12) and discharged.

Grâce à cet agencement, les substances non combustibles se trouvant sur les tuyaux de distribution d'air (11) utilisés pour la combustion sont guidées vers l'espace (12) de décharge de substances incombustibles et évacuées.

industrie mécanique - wipo.int
An inorganic calcium silicate-based incombustible construction material is disclosed.

La présente invention concerne un matériau de construction incombustible à base de silicate de calcium inorganique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An incombustible withdrawing system (302a) withdraws an incombustible from a fluidized-bed furnace (305) having a fluidized bed (312) formed therein by a fluidized medium (310).

L'invention concerne un système de retrait (302a) d'incombustible d'un four à lit fluidisé (305), le lit fluidisé (312) étant formé par un support fluidisé (310).

industrie mécanique - wipo.int
Preferably, the system with incombustible medium comprises a pressurized water system.

De preference, le systeme avec milieu incombustible comprend un systeme d"eau sous pression.

industrie mécanique - wipo.int
A fraction cutter (5) permits taking of a pre-fraction, a main fraction and post-fraction.

Un séparateur de fractions (5) permet de prélever une préfraction, une fraction principale et une postfraction.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Disclosed is an excellent flame retardant incombustible material tolerable at high heat and flame.

L'invention porte sur un excellent matériau incombustible retardateur de flamme, résistant à la chaleur élevée et aux flammes.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The dried feedstock is screen separated into a coarse fraction and a powder fraction, the coarse fraction including a magnetic fraction and a non-magnetic fraction.

Le produit de départ séché est séparé par tamisage en une fraction grossière et en une fraction poudreuse, la fraction grossière comprenant une fraction magnétique et une fraction non magnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The groove also contains a binder comprising an inorganic material and is incombustible.

La rainure contient également un liant comprenant un matériau inorganique et est ignifugée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The liquid fraction is partitioned into a residua fraction and a light liquid fraction.

La fraction liquide est séparée en une fraction de résidu et en une fraction liquide légère.

industrie pétrolière - wipo.int
The incombustible withdrawing system (302a) has a mixture delivery path (316) to deliver a mixture (310b) of the fluidized medium and the incombustible from a bottom (311) of the fluidized-bed furnace (305).

Ledit système de retrait (302a) a un chemin de distribution (316) de mélange destiné à livrer un mélange (310a) du support fluidisé et de l'incombustible à partir d'un fond (311) du four à lit fluidisé (305).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод