Dictionnaire anglais - français

finances / fiscalité - iate.europa.eu
Is working capital counted in number of days sales excluding tax or including tax?

Le besoin en fonds de roulement se décompte t-il en nombre de jours de chiffre d'affaires hors taxes ou toutes taxes comprises ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The total price before tax and the total price including tax will be posted on the Site.

Le prix total hors taxes et le prix total toutes taxes comprises seront affichés sur le Site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessment of favourableness for the tax system of ukraine in the international context...782.7 billion UAH, including tax ones – from 100.7...
fiscalité - core.ac.uk - PDF: doaj.org
including tax
finances - iate.europa.eu
Chinese funerary figurines inspired some fine bids, with one achieving €69,000 including tax, and a Japanese bust €23,400 including tax.

Des figurines funéraires chinoises ont suscité de belles enchères, l’une atteignant 69.000 € TTC, et un buste japonais 23.400 € TTC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12% before tax + VAT at the current rate, i.e. 14.4% including tax over €500,001

12% HT + TVA au taux en vigueur soit 14.4 TTC au-delà de 500 001 €

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Nexus 5X starts at 379 dollars tax-or about $ 410 including tax in California.

Le Nexus 5X démarre à 379 dollars hors-taxe, soit environ 410 dollars TTC en Californie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interstate corridor urban renewal area housing strategy...2009.The Strategy will serve as the guiding policy document for all housing expenditures administered by the Portland Development Commission within the urban renewal area, including tax increment resources....
Collecte et diffusion de la littérature grise française, projet de pôle agriculture dans les régions chaudesCe compte-rendu fait le bilan des opérations réalisées avec le financement de 241 200 KF TTC accordé par le MENESR au CIRAD pour mener à bien le projet de constitution de pôle de littérature grise pour l'agriculture dans les régions chaudes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Flat taxes and labor supply in central and eastern europe... I study a structural rela-tionship among key variables, including tax rates and labor supply....
Modélisation unidimensionnelle d'un collecteur solaire aéraulique...installés.Au meilleur de notre connaissance, cette étude présente la première description des phénomènes physiques existant dans les collecteurs solaires aérauliques perforés transparents (ci-après TTC, selon l’acronyme anglais) ainsi qu’une formulation de ceux-ci par des bilans thermiques....
Comparaison des performances énergétiques de deux murs solaires aérauliques en condition réelle de fonctionnement...différemment.L’objectif principal de cette étude est de comparer les performances de deux collecteurs solaires perforés : l’un ayant une plaque perforée opaque (UTC) et l’autre une plaque perforée transparente (TTC)....
 PDF: core.ac.uk
including tax
fiscalité - iate.europa.eu
Interstate corridor urban renewal area housing strategy...2009.The Strategy will serve as the guiding policy document for all housing expenditures administered by the Portland Development Commission within the urban renewal area, including tax increment resources....
Collecte et diffusion de la littérature grise française, projet de pôle agriculture dans les régions chaudesCe compte-rendu fait le bilan des opérations réalisées avec le financement de 241 200 KF TTC accordé par le MENESR au CIRAD pour mener à bien le projet de constitution de pôle de littérature grise pour l'agriculture dans les régions chaudes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Flat taxes and labor supply in central and eastern europe... I study a structural rela-tionship among key variables, including tax rates and labor supply....
Modélisation unidimensionnelle d'un collecteur solaire aéraulique...installés.Au meilleur de notre connaissance, cette étude présente la première description des phénomènes physiques existant dans les collecteurs solaires aérauliques perforés transparents (ci-après TTC, selon l’acronyme anglais) ainsi qu’une formulation de ceux-ci par des bilans thermiques....
Comparaison des performances énergétiques de deux murs solaires aérauliques en condition réelle de fonctionnement...différemment.L’objectif principal de cette étude est de comparer les performances de deux collecteurs solaires perforés : l’un ayant une plaque perforée opaque (UTC) et l’autre une plaque perforée transparente (TTC)....
 PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

valuation and pricing (including tax returns

évaluation du portefeuille et détermination de la valeur des parts (y compris les aspects fiscaux

fiscalité - eur-lex.europa.eu
valuation and pricing, including tax returns

évaluation du portefeuille et détermination de la valeur des parts, y compris les aspects fiscaux

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Other creditors, including tax and social security authorities.

Autres dettes, dont dettes fiscales et dettes au titre de la sécurité sociale.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Establishment of tax forms (including tax integration)

Établissement des liasses fiscales (dont intégration fiscale)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the income tax and company tax (including tax on capital gains)

l’impôt sur le revenu et l’impôt sur les sociétés (y compris l’impôt sur les gains en capital)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tax incentives to corporate investors may take the form of income tax reliefs and/or tax reliefs on capital gains and dividends, including tax credits and deferrals.

Les incitations fiscales en faveur des investisseurs institutionnels peuvent prendre la forme d'allégements de l'impôt sur le revenu et/ou d'allégements de l'imposition des plus-values et des dividendes, y compris de crédits et de reports d'impôt.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
(i) the income tax and company tax (including tax on capital gains);

i) l'impôt sur le revenu et l'impôt des sociétés (y compris l'impôt sur les gains en capital),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) the income tax and company tax (including tax on capital gains);

i) l’impôt sur le revenu et l’impôt des sociétés (y compris l’impôt sur les gains en capital),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.4. measures including tax refunds and/or tax exemptions;

2.4. mesures incluant des remboursements d’impôts et/ou des exonérations fiscales;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Income tax, including tax on investment in natural gas

L'impôt sur le revenu, y compris l'impôt sur l'investissement sur le gaz naturel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Competent authorities (including tax authorities);

aux autorités compétentes (y compris les autorités fiscales);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Property tax billing and collection, including tax registration, where required

Facturation et perception de l’impôt foncier, y compris l’enregistrement fiscal, le cas échéant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
regulatory authorities, including tax authorities;

Les autorités de régulation, y compris les autorités fiscales ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regulatory authorities, including tax authorities;

Les autorités de régulation, y compris les autorités fiscales ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
regulatory authorities including tax authorities;

aux autorités réglementaires, incluant les autorités fiscales ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues