Publications scientifiques

Bilan de six années de gestion et de suivi de la réserve naturelle du marais de lavours (ain, france) (evaluation of 6-years ecological management and survey in the natural reserve of the marais de lavours, ain, france)
... A precise scientific survey permitted to analyze the results of the extensive grazing on the vegetation, by several different methods (mapping, linear quantitative relevés each year in 110 permanent plots -

including reference

plots, data computer analysis- A.C.P.
...
... Un suivi scientifique des diverses composantes du milieu (sol, eau) et des biocénoses (végétation, avi faune, amphibiens, arthropodes) a été mis en place ; cet article présente les principaux résultats du suivi de la végétation des portions du marais soumises au pâturage extensif...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
International finance corporation’s guidance notes: performance standards on environmental and social sustainability... These Guidance Notes offer helpful guidance on the requirements contained in the Performance Standards, including reference materials, and on goo
général - core.ac.uk - PDF: www.ifc.org
Maximising employer-responsive progression....Accreditation Services and Work Based Learning Framework can be deployed to construct higher-level programmes in response to organisational workforce development strategies – including reference to a case study of collaborative partnership between Middlesex University and Halifax Community Bank
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
On generalized monopole spherical harmonics and the wave equation of a charged massive kerr black hole... 13 pages, including reference
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / sciences humaines / finances / documentation / communication / droit - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

providing national reference laboratories with details of analytical methods,

including reference

methods

de fournir aux laboratoires nationaux de référence une présentation détaillée des méthodes d'analyse, notamment des méthodes de référence

santé - eur-lex.europa.eu
To provide national reference laboratories with details of analytical methods, including reference methods.

Fournir aux laboratoires nationaux de référence une présentation détaillée des méthodes d'analyse, notamment des méthodes de référence.

santé - eur-lex.europa.eu
Reference pacing settings are determined including reference AV delays and/or reference W delays based on said hemodynamical parameters.

Des réglages d'entraînement de référence sont déterminés, y compris des retards AV de référence et/ou des retards VV de référence sur la base desdits paramètres hémodynamiques.

santé - wipo.int
Each program including reference entries that contain reference that refer to other entries in the program.

Chaque programme comprend des entrées de référence contenant des références se rapportant à d'autres entrées du programme.

informatique et traitement des données - wipo.int
· reference services including reference management systems and virtual reference services, and

Les services de références, dont les systèmes de gestion des références et les services virtuels de références, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· reference services including reference management systems and virtual reference services, and

les services de références, dont les systèmes de gestion des références et les services virtuels de référence, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural still picture frames including reference frames are repeatedly transmitted in a fixed order by using the reference frames as the reference.

Des images fixes naturelles comprenant des images de référence sont transmises à répétition dans un ordre fixe, les images de référence étant utilisées en tant que références.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided are rosuvastatin degradation products and their use as a reference standard (including reference marker) for analysis of rosuvastatin.

L'invention concerne des produits de dégradation de la rosuvastatine ainsi que leur utilisation comme norme de référence (y compris le marqueur de référence) pour l'analyse de la rosuvastatine.

chimie - wipo.int
the identity of the flavouring, including reference to the existing specifications

lidentité de larôme, avec renvoi aux spécifications existantes

général - eur-lex.europa.eu
the identity of the food enzyme, including reference to the specifications

lidentité de lenzyme alimentaire, avec renvoi aux spécifications

santé - eur-lex.europa.eu
the identity of the food additive, including reference to the existing specifications

lidentité de ladditif alimentaire, avec renvoi aux spécifications existantes

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Documentation on information for users, including reference to the applicable vehicle(s

Documentation relative aux informations à lintention des utilisateurs, notamment la mention du ou des véhicules sur lesquels le DRE peut être utilisé

général - eur-lex.europa.eu
providing national reference laboratories with details of analytical methods, including reference methods;

de fournir aux laboratoires nationaux de référence une présentation détaillée des méthodes d'analyse, notamment des méthodes de référence;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please specify, where relevant including reference to evaluations of similar past aid measures

☐ organisation de programmes de formation, d'ateliers et de conférences. B) Veuillez préciser les coûts admissibles et, pour les aides individuelles, en indiquer le montant

politique économique - eur-lex.europa.eu
(a) providing national reference laboratories with details of analytical methods, including reference methods;

a) de fournir aux laboratoires nationaux de référence une présentation détaillée des méthodes d'analyse, notamment des méthodes de référence;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues