Publications scientifiques

Manufacturing of roman ceramic artifacts in po river plane : a multianalytical approach.
... In addition a multivariate statistical treatment was applied to abundance of minor and trace elements,

including rare

earth elements (REE).
...
... En outre, un traitement statistique d'analyse multivariée a été appliqué aux données de concentration dès éléments mineurs et traces, y compris les terres

rare

s (REE)
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
A precision measurement of the na48 experiment at the cern sps... Some results from early runs, including rare decays, are presented....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Research article behavior and distribution of heavy metals including rare earth elements, thorium, and uranium in sludge from industry water treatment plant and recovery method of metals... In order to investigate the behavior, distribution, and characteristics of heavymetals including rare earth elements (REEs), thorium (Th), and uranium (U) in sludge, the total and fractional concentrations of these elements in sludge collected from an industry water...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Arbutin derivatives isolated from ancient proteaceae: potential phytochemicalmarkers present in bellendena, cenarrhenes, and persoonia genera... As part of these studies, six novel glycosides were isolated,including rare examples of glycoside-containing natural products featuringtiglic acid esters....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

urbanisme et construction / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Comprehensive range of nutrients

including rare

nutrients

nutrition plus complète; une foule de rares nutriments rares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 364 bird species including rare Siberian Crane.

On y a dénombré 364 espèces d'oiseaux, dont la rare grue sibérienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Includes all figures, including rare Trelawney and Dumbledore.

Comprend toutes les figures, y compris les rares trelawney et dumbledore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Levels of major and trace elements, including rare earth

Apport des éléments majeurs, traces et terres rares

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
effects on aquatic species, including rare or sensitive species

les effets sur les espèces aquatiques, y compris les espèces rares ou sensibles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sample can comprise one or more analytes, e.g., solvents, solutes, or particles, including rare cells.

L'échantillon peut comprendre une ou plusieurs substances à analyser - solvants, solutés ou particules, voire des cellules rares.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Including rare light metals such as lithium, rubidium, cesium, etc .;

Y compris les métaux légers rares tels que le lithium, le rubidium, le césium, etc;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Including rare light metals such as lithium, rubidium, cesium, etc.;

Y compris les métaux légers rares tels que le lithium, le rubidium, le césium, etc;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Including rare light metals, such as lithium, rubidium, cesium, etc.

Y compris les métaux légers rares tels que le lithium, le rubidium, le césium, etc;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generally provides a wide range of coins, including rare coins

Offre une vaste gamme de pièces, notamment des pièces rares

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explore our past, through photographs and artifacts, including rare cameras.

Explorez le passé en découvrant des photographies et des artefacts, y compris de rares appareils-photos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many different plants and animals, including rare seals.

Il y a beaucoup de plantes et d'animaux divers, y compris des espèces rares de phoques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rare diseases including rare cancers are a priority for action in the EU Public Health Programme (2008-2013).

Les maladies rares sont une des priorités du programme d'action communautaire dans le champ de la santé publique (2008-2013).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A special optical fiber, having a gain medium preferably including rare earth dopants in the core, is provided.

Une fibre optique spéciale est utilisée, laquelle comprend un milieu de gain dont le noyau contient de préférence des dopants du groupe des terres rares.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The methods are useful for the identification of antibodies, including rare antibodies which recognize more than one antigen.

Les procédés sont utiles pour identifier des anticorps, notamment des anticorps rares reconnaissant plusieurs antigènes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues