Publications scientifiques

Toward closing the achievement gap: a one-year

progress

report on education reform in massachusetts
Highlights early outcomes of school reform efforts launched under a new state law with support from the Race to the Top program,

including progress

in turnaround schools, charter schools, and innovation schools.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Waste isolation pilot plant annual site environmental report for 2012... Specifically, the ASER presents summary environmental data to: Characterize site environmental management performance; Summarize environmental occurrences and responses reported during the calendar year; Confirm compliance with environmental standards and requirements; Highlight significant environmental accomplishments, including progress toward the DOE Environmental Sustainability Goals made through implementation of the WIPP Environmental Management System (EMS)
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Draft of final report for the aerocapacitor trp... In this report the authors feature several categories of work, including progress specifically in the areas of collaboration with their industrial partners, in the construction and testing of the aerocapacitors, and in the development and...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / communication - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / emploi et travail - iate.europa.eu
général / communication - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It shall also advise on progress in the execution of the joint programme,

including progress

towards further integration.

Par ailleurs, Il formule aussi des avis sur lavancement de lexécution du programme commun, notamment les progrès sur la voie dune plus grande intégration.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
But all too often the world overlooks the amazing progress that Africa is making, including progress in strengthening democracy.

Trop souvent, le monde manque de remarquer le progrès étonnant que l'Afrique réalise, notamment les progrès dans le renforcement de la démocratie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presently, Cambodia has seen a lot of progress including progress in a civil society that is now much stronger.

D’importants progrès ont été réalisés au Cambodge, notamment dans le développement d’une société civile, désormais forte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the performance of the Dedicated Window[s] including progress in their set-up and in selection of Financial Intermediaries

la performance du [/des] guichet[s] spécifique[s] et notamment les progrès accomplis dans sa [/leur] mise en place et dans la sélection des intermédiaires financiers

général - eur-lex.europa.eu
All too often, the world overlooks the amazing progress that Africa is making, including progress in strengthening democracy," Obama said.

Trop souvent, le monde manque de remarquer le progrès étonnant que l'Afrique réalise, notamment les progrès dans le renforcement de la démocratie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All too often, the world overlooks the amazing progress that Africa is making, including progress in strengthening democracy," he said.

Trop souvent, le monde manque de remarquer le progrès étonnant que l'Afrique réalise, notamment les progrès dans le renforcement de la démocratie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the performance of the financial instrument including progress in its set-up and in selection of bodies implementing the financial instrument, including the body implementing a fund of funds

la performance de l'instrument financier et notamment les progrès accomplis dans sa mise en place et dans la sélection des organismes mettant en œuvre l'instrument financier (y compris l'organisme mettant en œuvre un fonds de fonds

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Statistical systems would allow for the monitoring of progress towards the realization of certain rights, including progress related to maternal health.

Des systèmes statistiques permettraient le suivi des progrès vers la réalisation de certains droits, notamment les progrès liés à la santé maternelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2005 report takes stock of human development, including progress towards the MDGs.

Le Rapport sur le développement humain 2005 fait le point sur le développement humain, y compris sur les progrès réalisés concernant les ODM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This year's report takes stock of human development, including progress towards the MDGs.

Cette année, le Rapport sur le développement humain fait le point sur le développement humain, y compris les progrès effectués en vue de réaliser les OMD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsequent advances, including progress in AI and faster processors, have brought that vision closer.

Les progrès ultérieurs, y compris les progrès en matière d’intelligence artificielle et les processeurs plus rapides, ont rapproché cette vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also builds on success to date, including progress from the 2012-2015 Strategic Plan.

Elle se fonde également sur la réussite à ce jour, y compris les progrès réalisés par rapport au Plan stratégique de 2012-2015 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This 2005 Human Development Report takes stock of human development, including progress towards the MDGs.

L'édition 2005 du Rapport mondial sur le développement humain fait le point sur le développement humain, y compris les progrès effectués en vue de réaliser les ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
his 2005 Human Development Report takes stock of human development, including progress towards the MDGs.

Le Rapport sur le développement humain 2005 fait le point sur le développement humain, y compris sur les progrès réalisés concernant les ODM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This 2005 Human Development Report takes stock of human development, including progress towards the MDGs.

Cette année, le Rapport sur le développement humain fait le point sur le développement humain, y compris les progrès effectués en vue de réaliser les OMD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues