Publications scientifiques

A minor as debtor in proceedings to enforce judgment (by judicial officers or private

enforcement

agents)
... Further, the procedural protection of a minor is discussed, concerning primarily the procedural specifics of trials where a minor is a party to the case,

including enforcement

proceedings.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Isolation of avian influenza h5n1 virus from vaccinated commercial layer flock in egypt... In endemic countries like Egypt, rigorous control measures including enforcement of biosecurity, culling of infected birds and constant update of vaccine virus strains are highly required to prevent circulation of HPAIV H5N1 between backyard...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

justice - iate.europa.eu
droit / organisation de l'entreprise / recherche et propriété intellectuelle / pouvoir exécutif et administration publique / justice / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / environnement - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Enforcement (

including enforcement

of foreign judgments)

Assistance juridique internationale (incluant l’application de jugements étrangers)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have comprehensive powers, including enforcement powers.

disposent de pouvoirs étendus, notamment de pouvoirs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, authorities may take action including enforcement measures where necessary.

En outre, les autorités pourront prendre des mesures, y compris pour faire respecter la législation, si nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
actions to ensure the effective operation of multiannual national control plans, including enforcement action and its results.

les mesures destinées à assurer la mise en œuvre efficace des plans de contrôle nationaux pluriannuels, y compris les mesures coercitives et leurs effets.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
actions to ensure the effective operation of multi-annual national control plans, including enforcement action and its results.

les mesures destinées à assurer la mise en œuvre efficace des plans de contrôle nationaux pluriannuels, y compris les mesures coercitives et leurs effets.

général - eur-lex.europa.eu
(c) for the enforcement of an order for the payment or recovery of money under Rule 20, including enforcement by garnishment.

c) soit en vue de l’exécution forcée d’une ordonnance de paiement ou de recouvrement d’une somme d’argent, y compris l’exécution d’une saisie-arrêt au titre de la Règle 20.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Work with stakeholders and partners, including enforcement agencies, to support their programs.

Collaborer avec des parties intéressées et des partenaires, y compris des organismes d’application de la loi, afin de soutenir leurs programmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To protect the rights of Mediafin NV, including enforcement of our user conditions.

pour protéger les droits de Mediafin SA, dont le maintien de nos conditions d’utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To protect the rights of Mediafin NV, including enforcement of our user conditions.

Pour protéger les droits et propriétés de GRAMACO NV, y compris le maintien de nos conditions générales d'utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He thus had primary responsibility for organizing the war effort, including enforcement of conscription.

Il avait donc comme responsabilité première l’organisation de l’effort de guerre, y compris l’application de la conscription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must combat the opioid crisis on several fronts, including enforcement, treatment and prevention.

L’établissement est impliqué sur plusieurs fronts, notamment la recherche, le traitement et la prévention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enforcement (including enforcement of foreign judgments)

Assistance juridique internationale (incluant l’application de jugements étrangers)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
effective law enforcement, including criminal law enforcement;

l'application efficace des lois, y compris le droit pénal;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
effective law enforcement, including criminal law enforcement;

le respect efficace des lois, y compris celle relevant du droit pénal;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
effective law enforcement, including criminal law enforcement;

a) l'application efficace des lois, y compris le droit pénal;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues