Publications scientifiques

Real-time measurements of crystallization processes in viscoelastic polymeric photonic crystals.... In order to gain a deeper understanding of the macroscopic influences of shear on the crystallization process in this solvent-free system, the development of bulk ordering is studied as a function of the key parameters

including duty

cycle and shear-strain magnitude.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.repository.cam.ac.uk
Ip is dead, long live ip for wireless sensor networks... We validate the architecture with a production-quality implementation that incorporates many techniques pioneered in the sensor network community, including duty-cycled link protocols, header compres-sion, hop-by-hop forwarding, and efficient routing with effective link estimation....
général - core.ac.uk - PDF: 202.114.89.42
Auxotonic to isometric contraction transitioning in a beating heart causes myosin step-size to down shift... Step-size and step-frequency quantitation specifies in vitro motor function including duty-ratio, power, and strain sensitivity metrics....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
métallurgie et sidérurgie - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A variety of shops,

including duty

-free operating system;

Une variété de boutiques, y compris le système d'exploitation du libre-échange;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individual and collective accountability for all acts of misconduct, including duty to protect and duty to report.

la responsabilité individuelle et collective pour toute mauvaise conduite, y compris le devoir de protéger et le devoir de rapporter tous les allégations de mauvaise conduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asturias Airport offers a large shopping space, including duty free.

L'aéroport des Asturies offre un grand espace commercial, y compris des boutiques duty free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shopping – there are shops at the airport, including duty-free stores.

Achats – il y a des magasins à l’aéroport, y compris des boutiques hors taxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsibility: including duty, loyalty, fighting for a cause, accepting one’s destiny

La responsabilité : comprend le devoir, se mobiliser pour une cause, accepter sa propre destinée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several shops at the airport, including duty-free shop.

Divers magasins sont présents dans l'aéroport, dont une boutique "Duty-free".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RESPONSIBILITY: including duty, standing up for a cause, accepting one’s destiny

La responsabilité : comprend le devoir, se mobiliser pour une cause, accepter sa propre destinée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several shops, including duty-free shops at the airport.

Plusieurs magasins, dont des duty-free, sont disponibles à l'aéroport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several shops, including duty-free shops at the airport.

Diverses boutiques dont des duty-free sont présentes au sein de l'aéroport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A large number of shops (including duty free trading on the system).

Un grand nombre de magasins (y compris le devoir libre-échange sur le système).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are about 8 different shops at the airport, including duty free.

Il ya environ 8 magasins différents à l’aéroport, y compris en franchise de droits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional benefits including duty deferral and streamlined reporting arrangements, are also being explored.

Des mécanismes permettant d’offrir d’autres avantages, notamment le report des droits et des arrangements rationalisés en matière de rapport, sont également à l’étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many shops, including duty-free stores, a bank, and several ATMs.

Il y a de nombreux magasins, y compris des boutiques hors taxes, une banque et plusieurs guichets automatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a large selection of shops at Zurich Airport, including duty-free outlets.

Il existe un choix raisonnable de boutiques à l'Aéroport Ezeiza, y compris des boutiques duty-free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several shops at Antalya Havalimani Airport, including duty-free in all terminals.

Il y a de nombreux commerces à l’aéroport de Lisbonne Portela, y compris les boutiques duty-free dans les deux terminaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues