Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Does love make a family? the politics and micro-politics of filiation among same-sex families
...recognised.In this way, I will address how kin relations are constructed, deconstructed anddefined by different actors,

including children

....
... Les données ethnographiques illustrerontles efforts parentaux et institutionnels pour faire et défaire des liens qui nesont ni « biogénétiques » ni reconnus légalement...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
A propos de la lex scantinia. réflexions sur la répression des relations homosexuelles entre citoyens romains durant la république et sous l’empire
... Did it condemn, as we have suggested, the stupra, that is to say all illicit sexual acts between Roman citizens, or did it particularly target homosexual acts between Roman citizens, including children and (young) teenagers ? After careful examination of documents, it seems the law concerned only homosexual relationships between Roman citizens over the legal...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
Zoonoses des oiseaux de compagnie - revue de littérature
... This review, although non exhausive, has as aim to enlighten, by the description of several cases of birds-humans transmission the risks encountered by birds owners, including children, and on another point of view to assess the potential economic consequences....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Attitudes and self-efficacy of arabic-speaking physical education teachers in israel toward including children with disabilitiesThe purpose of this study was to explore the attitudes and self-efficacy (SE) of physical education (PE) teachers in the Arabic-speaking educational sector in Israel toward including children with disability in their classes, utilizing translated questionnaires....
général - core.ac.uk - PDF: redfame.com
▷
Domestic violance including childrenSelect domestic violence (DN) including children as the theme of my thesis I build on the completion of elective courses from the third and fourth year of general medicine, which in my case were solely focused...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
▷
Thriving in today’s times: including children in limitations on family spending... Including children in decisions involving money both prepares them to become wise consumers and brings the family closer together (Consumer Federation of America)....
général - core.ac.uk - PDF: openprairie.sdstate.edu
▷
Teachers ’ perceptions of including children with autism in a... Therefore, this study investigated teachers ' perceptions of including children with autism in a mainstream preschool....
général - core.ac.uk - PDF: www.ccsenet.org
▷
A tale of two capacities: including children and decisionally vulnerable adults in biomedical research... We review international ethical and legal best practices for including children and decisionally vulnerable adults in health research....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

children

enfants
santé - acta.es
Non
général - eur-lex.europa.eu

including

compris
général - iate.europa.eu
y compris
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

support to refugees and displaced population

including children

.

soutien aux réfugiés et à la population déplacée, y compris aux enfants.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Dependent children including children adopted overseas;

son enfant à charge, y compris son enfant adopté à l’étranger;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This applies to everyone, including children, especially children.

Cela s’applique à tout le monde, y compris les enfants, en particulier les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many of them were children, including children travelling alone.

Nombreux sont des enfants, certains voyagent même seuls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2. identify children with special needs including children at risk and gifted children;

Identifier les personnes à besoins spécifiques y compris les enfants à risque ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All children have hopes and dreams – including children with disabilities.

Tous les enfants ont des espoirs et des rêves – y compris les enfants handicapés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Members and their dependent children (including children with special needs)

Les membres du Syndicat et leurs enfants à charge (y compris les enfants ayant des besoins spéciaux);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All children have hopes and dreams – including children with disabilities.

Tous les enfants ont des espoirs et des rêves – y compris les enfants en situation de besoins spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All children have hopes and dreams – including children with disabilities.

Tous les enfants ont des espoirs et des rêves – y comprisles enfants handicapés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Members and their dependent children (including children with special needs).

Les membres du Syndicat et leurs enfants à charge (y compris les enfants ayant des besoins spéciaux);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
minor children, including children of the spouse or children born out of the wedlock;

les enfants mineurs, même ceux du conjoint ou ceux qui sont nés hors mariage ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
minor children, including children of the spouse or children born out of the wedlock;

♣ les enfants mineurs, y compris ceux du conjoint et ceux nés hors mariage;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
minor children, including children of the spouse or children born out of the wedlock;

les enfants mineurs, y compris ceux du conjoint et ceux nés hors mariage;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Police routinely torture suspects, including children.

Il était fréquent que des policiers torturent des suspects, y compris des enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prisoners, including children, have been tortured ..

clients, y compris des enfants, ont été torturés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод