Publications scientifiques

Relationships between growth stress and wood properties in poplar i-69 (populus deltoides bartr. cv. “lux” ex i-69/55)
... Wood anatomical, physico-mechanical and chemical characteristics were measured,

including cell

diameter, fibre length, double wall thickness excluding the gelatinous layer, lumen diameter after gelatinous layer removal, proportion of wood tissues, basic density,
...
... Six peupliers I-69 (Populus deltoides Bartr...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Rôle des sphingolipides dans la cancérogenèse : l'exemple de la maladie de gaucher
... They comprise bioactive effectors implicated in key cellular functions,including cell differentiation, proliferation, motility, apoptosis or senescence....
général - core.ac.uk -
Le root extracellular trap (ret), un réseau au coeur de la défense racinaire : caractérisation moléculaire et fonctionnelle chez deux légumineuses, glycine max (merr.) l. et pisum sativum (l.)
... RET secretions consist of high and low-molecular weight compounds including cell wall polysaccharides, proteoglycans and secondary metabolites....
général - core.ac.uk -
Divergent dynamics and functions of erk map kinase signaling in development, homeostasis and cancer: lessons from fluorescent bioimagingThe extracellular signal-regulated kinase (ERK) signaling pathway regulates a variety of biological processes including cell proliferation, survival, and differentiation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bag3 is upregulated by c-jun and stabilizes jund AbstractBAG3 plays a regulatory role in a number of cellular processes, including cell proliferation, apoptosis, adhesion and migration, epithelial–mesenchymal transition (EMT), autophagy activation, and virus infection....
général - core.ac.uk -
Latinos and digital technology, 2010Compares rates of Internet use, including cell phone use, home broadband access, and types of online activities engaged in by race/ethnicity, nativity, dominant language, age, education, income, and area of ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / communication / général / sciences naturelles et appliquées / environnement / électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / droit / technologie et réglementation technique / défense / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In the mobile network cell, broadcast information

including cell

selection information is transmitted.

Dans la cellule de réseau mobile, des informations de diffusion incluant des informations de sélection de cellule sont transmises.

électronique et électrotechnique - wipo.int
evidence of appreciable cell death (including cell degeneration and reduced cell number) in vital organs incapable of regeneration.

des signes attestant une mort cellulaire étendue (y compris une dégénérescence cellulaire et une diminution du nombre de cellules) dans des organes vitaux incapables de se régénérer.

général - eur-lex.europa.eu
The sytem can be used to manipulate regulatory processes in a cell, including cell differentiation.

Le système peut être utilisé pour manipuler les processus de régulation dans une cellule, y compris la différenciation cellulaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The biomolecule congugated EGAP can be put to numerous uses including cell adhesion, cell growth, cell sorting and other biological assays.

Ce PAGT conjugué à une biomolécule peut être utilisé dans de nombreuses applications comme, par exemple, dans des analyses d'adhérence cellulaire, de croissance cellulaire, de tri des cellules ou autres analyses biologiques.

chimie - wipo.int
Memory cells including cell cores having free regions are disclosed.

Des cellules de mémoire comprenant des noyaux de cellules ayant des régions libres sont décrites.

informatique et traitement des données - wipo.int
Disclosed are methods of and pharmaceutical compositions for suppressing cell-mediated immune responses including cell-mediated inflammatory responses.

Cette invention concerne des procédés et des compositions pharmaceutiques permettant de supprimer des réponses immunitaires à médiation cellulaire telles que les réponses inflammatoires à médiation cellulaire.

santé - wipo.int
Akt, which is a serine/threonine-specific protein kinase, functions in a variety of cell processes including cell proliferation, cell survival, and tumor development.

L'Akt, qui est une protéine kinase spécifique de la sérine/thréonine, prend part à des processus cellulaires variés comprenant la prolifération cellulaire, la survie cellulaire et le développement tumoral.

santé - wipo.int
Tyrosine kinases are involved in various cell functions including cell signalling, cell growth and cell division.

Les tyrosines kinase sont impliquées dans des fonctionnements variés de cellules comprenant la signalisation, la croissance des cellules et la division cellulaire de cellules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) cell phones, including cell phones equipped with digital cameras,

(iii) les téléphones cellulaires, y compris ceux munis d'appareils photo numériques,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Epigenetic modifications play an important role in the regulation of many cellular processes including cell proliferation, differentiation, and cell survival.

Les modifications épigénétiques jouent un rôle important dans la régulation de nombreux processus cellulaires comprenant la prolifération cellulaire, la différenciation et la survie cellulaire.

chimie - wipo.int
Since this cell is usually included in more than one paging zone, the paging zones including cell C are identified.

Dans la mesure où cette cellule se trouve, d'ordinaire, dans plus d'une zone de radiomessagerie, les zones de radiomessagerie comportant cette cellule C sont identifiées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Has roles in progression of the cell cycle, including cell death.

Elle a des rôles dans la progression du cycle cellulaire, y compris la mort cellulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
radiofrequency fields (including cell phones, cell phone towers and microwave ovens)

les champs de radiofréquences (provenant notamment des téléphones cellulaires, des tours de téléphonie cellulaire et des fours à micro-ondes);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
environmental exposures, including cell phone radiation.

disproportionnée par les expositions environnementales, y compris par le rayonnement des téléphones portables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compositions and methods of using the unique characteristics identified are applied to controlling cellular processes including cell survival and cell death.

Des compositions et des procédés d'utilisation desdites caractéristiques uniques sont appliqués à la régulation de processus cellulaires, notamment la survie cellulaire et la mort cellulaire.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues