Publications scientifiques

Design of nanoparticles for skin decontamination against chemical warfare agents : study of the physicochemical properties influencing degradation and formulation processes
... The conventional procedure,

including application

of absorbent powders and water rinsing, is not very specific.
...
... La procédure conventionnelle suit l'

application

de poudres absorbantes ou le rinçage à l'eau, mais elle n'est souvent pas très spécifique
...
général - core.ac.uk -
Block diagonalization and eigenvalues ... Several various types of applications are discussed including application to liver disease
général - core.ac.uk -
Tha12.2 a newton–like method for solving rank constrained linear matrix inequalities... Though local quadratic convergence of the algorithm is not a priori guaranteed or observed in all cases, numerical experiments, including application to an output feedback stabilization problem, show the effectiveness of the algorithm....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Optimization of multi-body contact problems... Numerical examples, including application for optimization, illustrate the approach....
général - core.ac.uk - PDF: congress.cimne.upc.es

Exemples anglais - français

santé / finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
fiscalité / finances - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

recruitment and selection (

including application

forms, interview notes and self-assessment questionnaires

le recrutement et la sélection (notamment les formulaires de candidature, les notes d'entretiens et les questionnaires d'autoévaluation

général - eur-lex.europa.eu
Methods, systems, and apparatus, including medium-encoded computer program products, for installing software, including application execution environments, on a computer.

L'invention concerne des procédés, systèmes et appareils, comprenant des produits de programme informatique codés par support, pour installer un logiciel, y compris des environnements d'exécution d'application, sur un ordinateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Governing applications for approval, including application fees.

Régir les demandes d’approbation, y compris les droits applicables à la demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods, systems, and apparatus, including medium-encoded computer program products, for installing software, including application execution environments, on a computer platform.

L'invention concerne des procédés, systèmes et appareils comprenant des produits de programme informatique codés sur support pour installer un logiciel comprenant des environnements d'exécution d'application sur une plate-forme d'ordinateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Application site reactions (including application site irritation, burning, pruritus, reaction NOS and warmth)

Réactions au site d’application (y compris irritation du site d’application, brûlure, prurit, réaction NOS et chaleur)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Submission assistance, including application feedback, from Mitacs representatives

soutien pour préparer la soumission, incluant de la rétroaction sur la demande de représentants de Mitacs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CPE is able to receive a control signal including application information and to calculate the synchronization trigger where the application information is used.

Le CPE peut recevoir un signal de commande comprenant des données d'application et calculer le déclencheur de resynchronisation lorsque les données sont utilisées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Submission assistance, including application feedback, from Mitacs representatives

soutien pour préparer la soumission, incluant de la rétroaction sur la demande de représentants de Mitacs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Submission assistance, including application feedback, from Mitacs representatives

soutien pour préparer la soumission, incluant de la rétroaction sur la demande de représentants de Mitacs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information about obtaining a pardon, including application procedures

Informations sur l’obtention d’un pardon, y compris les procédures de demande

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii) Enter the requested information, including Application Name.

2/ Saisissez les informations demandées, notamment votre Nom d'utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Process, platform and architecture standardization including application decommissioning​

La standardisation des processus, des plateformes et de l’architecture, y compris la mise hors service des applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Computer systems can have many different software elements, including application elements and file management elements.

Des systèmes informatiques peuvent avoir différents éléments logiciels, dont des éléments d'application et des éléments de gestion de fichiers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Also disclosed are related methods of fragrance delivery including application and use of the composition.

L'invention a également trait à des procédés associés de distribution de parfum comprenant l'application et l'utilisation de la composition.

produit agricole transformé - wipo.int
The method is used for managing the right to use a digital software application having a main code component including application code and data resources.

Procédé de gestion de droits numérique utilisé pour la gestion du droit à utiliser une application logicielle numérique comprenant un composant de code principal, y compris un code d'application et de ressources de données.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues