Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Real一time network flow feature extraction system design... This real-time extraction system consists of two key elements，

including address

mapping module and flow table core processing module....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Towards the elimination of syphilis in a small developing country... All relevant data were collected including address which was geocoded and mapped using ArcGIS 10.0...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

address

adresse

général - eur-lex.europa.eu

ladresse

général - eur-lex.europa.eu

réponse

vie politique - iate.europa.eu

[...]

discours

présenter des observations à

allocution

exposé

including

compris

général - iate.europa.eu

y compris

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

List of Licensing Authorities in Indonesia

including address

and contact details

liste des autorités de délivrance des autorisations en Indonésie, y compris leur adresse et leurs coordonnées

commercialisation - eur-lex.europa.eu

Debug module (26) generates debug messages including address translation trace messages.

Un module de débogage (26) génère des messages de débogage comprenant des messages de suivi de traduction d'adresse.

informatique et traitement des données - wipo.int

Debug circuitry (26) generates debug messages including address translation trace messages.

Un circuit de débogage (26) génère des messages de débogage comprenant des messages de suivi de traduction d'adresse.

informatique et traitement des données - wipo.int

Embodiments of the invention describe obtaining communicated data including address resolution messages and accessing an address resolution table representative of address resolution activity in the network.

Dans divers modes de réalisation, l'invention concerne l'obtention de données communiquées, dont des messages de résolution d'adresse, et l'accès à une table de résolution d'adresses représentative de l'activité de résolution d'adresses dans le réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int

List of competent authorities in the Union including address and contact details

liste des autorités compétentes dans l'Union, y compris leur adresse et leurs coordonnées

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu

A serial controller serially receives a word including address bits and data bits.

Un contrôleur sériel reçoit de manière sérielle un mot comportant des bits d'adresses et des bits de données.

informatique et traitement des données - wipo.int

Display signals including address information and data information are transmitted through the line (71).

Des signaux d'affichage comprenant des adresses et des données sont transmis sur la ligne (71).

communication - wipo.int

The gateway generates and sends a message including address data to the base station.

La passerelle génère et envoie un message incluant des données d'adresse à la station de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int

No need to change other settings (including address).

Inutile de modifier les autres paramètres (y compris l'adresse).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Details of the employee, including his/her name, current address, current company or employer (including address) and current position, and monthly salary in figures (including breakdowns and deductions).

2. les détails de l`employé, y compris son nom, son adresse actuelle, sa société actuelle ou son employeur (y compris son adresse) et son poste actuel, et son salaire mensuel en chiffres (y compris les ventilations et les déductions).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les détails de l`employé, y compris son nom, son adresse actuelle, sa société ou son employeur actuel (y compris son adresse) et son poste actuel, ainsi que le salaire mensuel en chiffres (y compris les ventilations et les déductions).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

identification of the organisation responsible for human application of destination, including address and phone number

lidentification de lorganisme responsable de lapplication humaine destinataire, comprenant une adresse et un numéro de téléphone

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

Address blocks (16, 17, 18 and 19) where identifiable information including address numbers (13) and redundant order numbers (14) is recorded are provided in a selector address area (5), and are grouped in pairs.

Des blocs d'adresse (16, 17, 18 et 19) dans lesquels sont enregistrés des informations identifiables, y compris des numéros d'adresse (13) et des numéros d'ordre redondants (14), sont placés dans une zone d'adresse de sélecteur (5) et regroupés en paires.

informatique et traitement des données - wipo.int

Personal information including address, employee number and banking information.

Renseignements personnels comprenant l'adresse, le numéro d'employé et les renseignements bancaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Full address (including telephone and e-mail address

Adresse complète (y compris le numéro de téléphone et le courriel

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод