Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

schematic

Exemples anglais - français

includes

comprend
général - eur-lex.europa.eu
Note:Le point ML11 comprend
général - eur-lex.europa.eu

schematic

épure
industrie mécanique - techdico
schématique
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The state schematic diagram

includes schematic

symbols to generate a netlist (75) representing the combined circuit.

L'organigramme d'états comprend des symboles de schémas de principe de manière à produire une liste d'interconnexions (75) représentant le circuit combiné.

informatique et traitement des données - wipo.int
The state schematic diagram includes schematic symbols to generate a netlist (75) representing the combined circuit.

L'organigramme d'états comprend des symboles de schémas de principe de manière à produire une liste d'interconnexions (75) représentant le circuit combiné.

informatique et traitement des données - wipo.int
this includes functional and schematic diagrams of the systems or IT-based fault finding systems.

sont inclus les diagrammes et schémas fonctionnels des systèmes ou systèmes informatiques de diagnostic de pannes.

général - eur-lex.europa.eu
The method comprises receiving a schematic comprising a plurality of schematic symbols, each schematic symbol representing a respective module and processing each schematic symbol in turn.

Le procédé comprend la réception d'un schéma contenant une pluralité de symboles de schéma, chaque symbole de schéma représentant un module respectif, ainsi que le traitement de chaque symbole de schéma tour à tour.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention includes the schematic organization and implementation of the circuit, the circuit's calibration, its use, and implementation.

La présente invention comprend l'organisation schématique et la mise en oeuvre du circuit, l'étalonnage du circuit et son utilisation.

industrie mécanique - wipo.int
Note: Schematic representation only. Exact confirmation with this schematic drawing is not required.

Note: Schéma de principe uniquement; la conformité stricte à ce schéma n'est pas nécessaire

général - eur-lex.europa.eu
The technique includes embedding a combinatorial one-dimensional logic block within a two-dimensional schematic presentation to form a unified database.

Cette technique consiste à intégrer un bloc logique combinatoire unidimensionnel dans une présentation schématique bidimensionnelle, afin de produire une base de données unifiée.

informatique et traitement des données - wipo.int
For this reason, the book includes numerous freehand schematic drawings to accompany the text.

Pour cette raison, le livre comprend de nombreux dessins schématiques à main levée pour accompagner le texte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The schematic of an HPLC instrument typically includes a sampler, pumps, and a detector.

Les instruments de HPLC comprennent généralement un échantillonneur, des pompes et un détecteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To summarize in a schematic way: "anything" is not restricted to tangibles, but includes intangibles.

Résumons de façon schématique: "une chose quelconque" n'est pas limitée aux choses tangibles, mais inclut les choses intangibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This pack includes the Blue AR-15 schematic, Pro Gamer Hoodie, and Marine Blue Offroader.

Il s’agit d’un pack offert qui contient le schéma Blue AR-15, le sweat-shirt à capuche Pro Gamer et Marine Blue Offroader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The schematic of a HPLC instrument typically includes a degasser, sampler, pumps, and a detector.

Les instruments de HPLC comprennent généralement un échantillonneur, des pompes et un détecteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Schematic of production conformity testing

Diagramme logique des essais de conformité de la production

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Schematic flow of risk assessment

Diagramme schématique de lévaluation des risques

général - eur-lex.europa.eu
Schematic of production conformity testing

Schéma des essais de conformité de la production

commercialisation - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод