Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The interrelation between democracy and responsibility: the greek crisis as a paradigm case for the eu... And responsibility ―as a basic condition for democracy― requires that the design of the contractual basis of the EU must make possible that voting communities really assume responsibility for their decisions, which

includes bearing

possible negative consequences of these decision on themselves....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Can i get a witness? the significance of finding a witness for liberatory education... I argue for a broader conception of witness that includes bearing witness to what we most value, as well as to violence, and that takes into account the fact that students themselves may, at times, be looking for witnesses.From...
commerce international - core.ac.uk - PDF: scholars.unh.edu

Exemples anglais - français

includes

comprend
général - eur-lex.europa.eu
Note:Le point ML11 comprend
général - eur-lex.europa.eu

bearing

roulement
transport terrestre - techdico
appareil d'appui
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
coussinet
technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]
moyeu
relèvement
orientation
orientement
alésage
bague
palier
portée de roulement
coussinet en deux pièces
détermination automatique des coordonnées
roulement ou coussinet
coussinet de palier
relèvement radiogoniométrique
direction
appui
gisement

Traductions en contexte anglais - français

The bearing (86)

includes bearing

surfaces (95) extending radially toward the hub (97).

Le roulement (86) comprend des surfaces de roulement (95) qui s'étendent radialement en direction du moyeu (97).

industrie mécanique - wipo.int
The device includes bearing units (61) composed of a cylindrical linear bearing (47).

Le dispositif comprend des unités de palier (61) composées d'un palier cylindrique linéaire (47).

production - wipo.int
The rail engaging coupling (12) includes bearing means (16) and a housing portion (40) housing the bearing means.

Le rail engageant l'accouplement (12) comporte des éléments de paliers (16) et un corps de paliers (40) servant de logement aux éléments de paliers.

industrie mécanique - wipo.int
The lock further includes bearing surfaces that enhance stability and reduce wear.

Le verrou comprend également des surfaces de support qui augmentent la stabilité et réduisent l'usure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The bushing receives a caster stem assembly (211) that includes bearing elements (210).

Le manchon reçoit un ensemble tige de roulette (211) comprenant des éléments porteurs (210).

organisation des transports - wipo.int
Prohibition of blasphemy (includes bearing false witness)

(2) Prohibition de blasphème [ce qui comprend le rapport de faux témoins] ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prohibition of blasphemy [includes bearing false witness]

(2) Prohibition de blasphème [ce qui comprend le rapport de faux témoins] ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each bearing segment includes a superhard bearing surface.

Chaque segment de palier comprend une surface de palier extra-dure.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The bearing system includes a sliding bearing (1).

Le système de palier comprend un palier lisse (1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The bearing support includes a plurality of bearing plates.

Le support d'appui comprend une pluralité de plaques d'appui.

industrie mécanique - wipo.int
At least one bearing linkage includes a spherical plain bearing.

Au moins une liaison par paliers comprend un palier lisse sphérique.

transports aérien et spatial - wipo.int
The bearing means (44) includes: a radial roller bearing (46); and a bearing (48).

Les moyens de support (44) comprennent : un roulement (46) radial; et un roulement (48).

communication - wipo.int
Bearing apparatuses are disclosed in which one bearing surface of the bearing apparatus includes diamond, while another bearing surface includes a non-diamond superhard material (e.g., silicon carbide).

L'invention concerne des appareils de palier où une surface d'appui de l'appareil de palier comprend de diamant, tandis qu'une autre surface d'appui comprend un matériau extra dur autre que le diamant (par exemple, le carbure de silicium).

industrie mécanique - wipo.int
The bearing assembly includes a bearing section containing stationary bearing rigs and rotating bearing rings in stacked arrangement.

L'ensemble palier selon l'invention comprend une section palier comportant des bagues de roulement stationnaires et des bagues de roulement rotatives dans un agencement empilé.

industrie mécanique - wipo.int
The bearing assembly includes a bearing and a support member assembly that supports the bearing.

Cet ensemble palier comprend un support et un ensemble support qui supporte le palier.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод