Publications scientifiques

Diesel, children and respiratory disease.... Its direct effects

include initiating

and exacerbating disease, with indirect effects on health mediated via climate change putting the basic needs of water, air and food at risk
général - core.ac.uk - PDF: qmro.qmul.ac.uk
Journal of emotional and behavioral disorders... These social competencies may include initiating and main-taining positive social relationships, developing peer accep-tance, producing satisfactory school adjustment, and developing coping strategies to adapt...
général - core.ac.uk - PDF: ebx.sagepub.com
Pub type speeches/conference papers (150)-- information analyses (070)-- reports descriptive (141)... Problems in conducting collaborative action research include initiating a collaborative project betWeen school and university; addressing the concerns of all participants; and participating in the processes of collaboration which...
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The method may

include initiating

a sleep cycle.

Le procédé comprend également l'initialisation d'un cycle au repos, ainsi que la réception d'un message en instance provenant du routeur après la mise en marche, ledit message étant reçu par le routeur lors du cycle au repos.

informatique et traitement des données - wipo.int
The operation, for example, can include initiating a hyperlink function.

L'opération peut, par exemple, consister à initier une fonction d'hyperlien.

communication - wipo.int
A particular method may include initiating a memory compression operation.

Un procédé particulier peut comprendre la mise en œuvre d'une opération de compression de mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method may include initiating rendering of a user avatar at the landing zone.

Le procédé peut également consister : à initier le rendu d'un avatar d'utilisateur au niveau de la zone de réception.

vie sociale - wipo.int
The method may include initiating a financial transaction by a user at an interface.

Le procédé peut comprendre l'établissement d'une transaction financière par un utilisateur au niveau d'une interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These actions may include initiating a communication, changing a displayed message, or flashing a LED.

Ces actions peuvent consister à initialiser une communication, modifier un message affiché, ou faire clignoter une DEL.

informatique et traitement des données - wipo.int
These actions may include initiating a communication, changing a displayed message, or flashing an LED.

Ces actions peuvent consister à démarrer une communication, à modifier un message affiché ou à faire clignoter une DEL.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method can also include initiating operations for downloading the data from the remote device.

Le procédé consiste également à lancer des opérations de téléchargement des données depuis le dispositif distant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Combustion processes are provided that can include initiating combustion of a pelletized wet processed biomass material.

Les processus de combustion proposés peuvent comprendre l'amorçage de la combustion d'un matériau de biomasse granulé et traité à l'état humide.

industrie pétrolière - wipo.int
A method can include initiating a harvesting process for a page available in a computer system.

Un procédé peut consister à lancer un processus de collecte pour une page disponible dans un système informatique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Updating the target data content may further include initiating workflow to update the target data content.

La mise à jour du contenu des données cibles peut, en outre, comprendre l'amorçage du déroulement des opérations de mise à jour du contenu de données cibles.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method can further include initiating performing a handover upon obtaining handover instructions responsive to the report.

Le procédé peut en outre consister à déclencher un transfert intercellulaire lors de l'obtention d'instructions de transfert intercellulaire en réaction au rapport.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system, method, and apparatus for redirecting an emergency communication include initiating emergency communication from an endpoint.

L'invention se rapporte à un système, un procédé et un appareil permettant de rediriger un appel d'urgence et comprenant le lancement d'un appel d'urgence à partir d'un point d'extrémité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method may include initiating an ECC decode operation of the updated representation of the ECC codeword.

Le procédé peut comprendre le déclenchement d'une opération de décodage ECC de la représentation mise à jour du mot de code ECC.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method may further include initiating the video recording session in response to receipt of the first command.

Le procédé peut en outre comprendre l'initiation de la session d'enregistrement vidéo en réponse à la réception de la première instruction.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues