Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

device arrangement

•

Arrangement

•

arrangement

•

placement

•

ARRANGEMENT

•

inclined

[...]

order

•

lay out

•

amicable composition

•

device placement

•

Exemples anglais - français

arrangement

arrangement
santé / culture et religion / politique commerciale / construction européenne / droit / communication / documentation / informatique et traitement des données / sciences humaines / transports - iate.europa.eu
atermoiement
commercialisation / droit - iate.europa.eu
concordat amiable
commercialisation / droit - iate.europa.eu
[...]
aménagement
disposition
disposition des éléments
ordonnancement
regroupement
ordre
mécanisme

inclined

incliné
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The

inclined arrangement

is particularly suitable for shallow angles of between 5 and 8°.

L'agencement en biais est en particulier adapté à des angles aigus compris entre 5 et 8°.

industrie mécanique - wipo.int
The inclined arrangement of the apertures permit restricted collapse of the sleeve at a predetermined loading.

L"agencement incliné des ouvertures permet d"obtenir une déformation limitée du manchon sous l"effet d"une charge prédéterminée.

industrie mécanique - wipo.int
The inclined arrangement of PV modules on flat roofs comprises a front and rear support section (6, 7).

L'invention concerne un agencement de modules photovoltaïques en biais sur toitures plates, comprenant des profilés de support avant et arrière (6, 7).

industrie mécanique - wipo.int
Owing to this inclined arrangement of the store (3), the overall dimensions in depth and height are less than in known apparatus.

Ce mecanisme commande aussi la mise en place et le retrait d"un bras de pick-up (20), Grace a la disposition inclinee du magasin (3), l"encombrement en profondeur et en hauteur est plus faible que dans les appareils connus.

informatique et traitement des données - wipo.int
Thanks to this predetermined inclined arrangement of the canvas slings (48), a good reception and distribution of the bulk materials is ensured.

Cet agencement incliné prédéterminé des poches (48) assure une bonne réception et une bonne distribution des matières en vrac.

production - wipo.int
Owing to the inclined arrangement of the bearing surface (M2) of the punch die, the stamped holes (101-106) run obliquely to the workpiece surface.

Les trous poinçonnés (101-106) s'étendent obliquement par rapport à la surface de la pièce, en raison de la configuration inclinée de la surface d'appui (M2) de la matrice de poinçonnage.

industrie mécanique - wipo.int
The inclined arrangement of the telescopic guide means (31) provides also room for the front wheels (13) and permits a short length of the raising wheel chair .

La disposition inclinée du moyen (31) de guidage télescopique donne également de la place pour les roues avant (13) et permet de réduire la longueur du fauteuil roulant à relevage.

santé - wipo.int
Provided is a glass cloth whereby there is no need to form a circuit in an inclined arrangement, and a circuit can be formed in which differences in signal transmission speed are reduced.

L'invention concerne un tissu de verre par lequel il n'est pas nécessaire de former un circuit selon un agencement incliné, et un circuit peut être formé dans lequel les différences dans la vitesse de transmission du signal sont réduites.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The push component in an inclined arrangement drives the massage head assembly (6) to rotate around the centre of the sphere, simulating the kneading action of a human hand, increasing the comfort of the massage on the head.

Le composant poussoir dans un agencement incliné entraîne l'ensemble tête de massage (6) en rotation autour du centre de la sphère, simulant l'action de malaxage d'une main humaine, améliorant le confort de massage sur la tête.

santé - wipo.int
The arrangement comprises furthermore an apparatus (3) with an inclined stand (4).

Le magasin comporte en outre un appareil (3) muni d'un pied incliné (4).

production - wipo.int
horizontal, vertical and with inclined cylinder arrangement;

horizontaux, verticaux et avec des cylindres inclinés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inclined arrangement is particularly suitable for shallow angles of between 5 and 8°.

L'agencement en biais est en particulier adapté à des angles aigus compris entre 5 et 8°.

industrie mécanique - wipo.int
Switzerland is also inclined to a similar arrangement.

La Suisse s'est également occupée d'un tel accord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inclined arrangement of the apertures permit restricted collapse of the sleeve at a predetermined loading.

L"agencement incliné des ouvertures permet d"obtenir une déformation limitée du manchon sous l"effet d"une charge prédéterminée.

industrie mécanique - wipo.int
The liquid is made to flow between the substantially parallel, inclined plates of a plate arrangement.

Selon ce procédé, on fait écouler le liquide entre les plaques d'un agencement de plaques sensiblement parallèles et inclinées par rapport à la verticale.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод