Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Conversion of 400-1100 nm vegetation albedo measurements into total shortwave broadband albedo using a canopy radiative transfer model
... This difference is due to a specific problem with the Skye radiometers, which were designed for

incident solar radiation

measurements, whereas they were used to measure reflected crop

radiation

....
... La comparaison des différents jeux de données a montré un biais systématique entre les deux types de mesures : les albedos mesurés par les instruments Skye sont surestimés par rapport à ceux mesurés avec les thermopiles Kipp...
général - core.ac.uk -
▷
Analyse du bilan d'énergie d'un glacier tropical : application à la relation glacier-climat
... Tropical glaciers are submitted to air temperature and incident solar radiation very little variable throughout the year, although the discharge of the proglacial stream escaping from the glacier is highly seasonal....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Variabilité introduite dans des mesures de réflectances spectrales de couverts végétaux agricoles par les facteurs état du ciel et vent
... Based upon experimental studies related to one specific factor at a time and a1so on empirica1 method of analysis, our results show that non-directional diffuse radiation from incident solar radiation introduce little indesirable variability in spectral reflectance measurements....
... A l'aide d'expériences isolant certains de ces facteurs et de méthodes empiriques d'analyses, nos résultats montrent que la présence de radiation diffuse non-directionnelle dans laradiation solaire incidente n'introduit pas beaucoup de variabilité indésirable dans les mesures de réflectance spectrale...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
An operational tool for the fine-scale mapping of the incident solar radiation using satellite images: the heliosat stationInternational audienceAn operational tool for the fine-scale mapping of the incident solar radiation is presented....
général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
▷
Heat-transfer analysis of a west-facing wall... The distribution functions of the total incident solar radiation on the wall surface and the convective heat-transfer coefficient have great influences on the heat-transfer rate....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
▷
Energy advantages of orientation to solar radiation in three african ruminantsAnimal orientation relative to incident solar radiation allows an animal to effectively adjust the amount of radiant heat gained from an environment....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Contribution of topography and incident solar radiation to variation of soil and plant litter at an area with heterogeneous terrain... Both the incident solar radiation and the spatial structure of the area were relevant in explaining the patterns detected in variation of soil and plant litter....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

incident radiation

rayonnement incident
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

solar radiation

rayonnement solaire
énergie douce / environnement / énergie - iate.europa.eu
héliothérapie
santé - iate.europa.eu
insolation
énergie / environnement - iate.europa.eu
[...]
ensoleillement
radiation solaire

diffuse radiation

RSD
sciences naturelles et appliquées / énergie douce - iate.europa.eu
rayonnement diffus
sciences naturelles et appliquées / énergie douce - iate.europa.eu
rayonnement solaire diffus
sciences naturelles et appliquées / énergie douce - iate.europa.eu
[...]

diffuse solar radiation

RSD
rayonnement diffus
rayonnement solaire diffus

Traductions en contexte anglais - français

The droplets (710) capture substantially all angles of

incident solar radiation

and deliver concentrated

solar

radiation

to a number of

solar

cells.

Les gouttelettes (710) capturent pratiquement tous les angles de rayonnement solaire incident et délivrent un rayonnement solaire concentré à un certain nombre de cellules solaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The PV cell converts incident solar radiation to electrical energy.

La cellule photovoltaïque convertit le rayonnement solaire incident en énergie électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The solar energy system comprises a solar collector for providing energy generated from incident solar radiation.

Le système d'énergie solaire comprend un collecteur solaire permettant de produire de l'énergie générée à partir d'un rayonnement solaire incident.

industrie mécanique - wipo.int
Concentrating solar collector systems that utilize a concentrating reflector to direct incident solar radiation to a solar receiver are described.

L'invention concerne des systèmes de capteurs solaires à concentration employant un réflecteur à concentration pour diriger un rayonnement solaire incident vers un récepteur solaire.

industrie mécanique - wipo.int
The present disclosure provides a solar energy system that comprises a solar collector for providing energy generated from incident solar radiation.

L'invention concerne un système d'énergie solaire comprenant un collecteur solaire permettant de produire de l'énergie générée à partir d'un rayonnement solaire incident.

industrie mécanique - wipo.int
Angle of incident radiation The amount of solar gain transmitted through glass is also affected by the angle of the incident solar radiation.

La quantité de gain solaire transmise à travers le verre est également affectée par l’angle du rayonnement solaire incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six small independent photodiodes record the incident solar radiation.

Six petites photodiodes indépendantes captent le rayonnement solaire incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The optical member is configured and disposed to direct incident solar radiation to the focal point.

L'élément optique est configuré et disposé de manière à diriger un rayonnement solaire incident vers le point focal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The incident solar radiation is partially absorbed by the bodies.

Le rayonnement solaire incident est partiellement absorbé par les corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Albedo, the proportion of incident solar radiation that is reflected

L'albédo est la proportion de rayonnements solaires incidents reflétés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solar Transmittance factor (Ts): Percentage of total incident solar radiation transmitted through the fabric.

Indice de Transmission Solaire (Ts): pourcentage de radiation solaire totale incidente qui est transmise à travers le tissu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heat generation commences with incident solar radiation on the heat exchanger (A), even when light is diffuse.

De la chaleur commence à être produite sous l'influence du rayonnement solaire, même en cas de lumière diffuse, sur l'échangeur thermique (A.).

industrie mécanique - wipo.int
Incident solar radiation is absorbed by the absorber wall (11) and is convectively transferred to the fluid.

Un rayonnement solaire incident est absorbé par la paroi d'absorbeur (11) et transmis par convection sur le fluide.

industrie mécanique - wipo.int
Greater differences occur when the incident solar radiation is more intensive.

L'intensité augmente lorsque la rayonnement solaire incident est plus important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photosynthetic organisms can absorb 50% of incident solar radiation; photochemical cells could use materials absorbing a wider range of solar radiation.

Les cellules photosynthétiques sont capables de recueillir environ 50% du rayonnement solaire incident, mais les cellules photochimiques pourraient utiliser des matériaux absorbant une plus large gamme de rayonnement solaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод