Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
The ratio of transmitted flux to incident flux under specified conditions

Rapport du flux transmis au flux incident dans des conditions précises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the initial incident flux is referred to 1 the absolute precision of each reading shall be better than 0,001.

Pour un flux incident initial ramené à lunité, la précision absolue de chaque lecture doit être supérieure à 0,001.

général - eur-lex.europa.eu
A signal representative of the total incident flux on each area element (12-i) of a target plane (12) is generated.

On génère un signal représentatif du flux incident total sur chaque élément de zone (12-i) d'un plan cible (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The aim of the invention is to increase the detectivity of the detectors while significantly reducing the surface of the detection region and retaining the incident flux.

L'objet de l'invention est d'augmenter la détectivité des détecteurs en diminuant de façon importante la surface de la zone de détection tout en conservant le flux incident.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Absorption, émission et réflexion du rayonnement électromagnétique par une paroi constituée de tubes parallèles jointifs
This paper describes an investigation of the effects of : 1) macro-rugosity of a wall constituted with joined parallel tubes; 2) local drops in temperature due to an incident flux normal to the generating lines, on the nature of emission and absorption of radiation by this bundle of tubes....
...On se propose dans cette étude d'évaluer l'influence des deux phénomènes suivants : 1) macrorugosité d'une surface constituée de demi-tubes jointifs; 2) gradients locaux de température engendrés par un flux incident normal au plan des génératrices, sur la nature de l'émission et de l'absorption du rayonnement par ce faisceau de tubes....
général - core.ac.uk -
Impact of silicon nitride thickness on the infrared sensitivity of silicon nitride-aluminum microcantilevers... The best cantilever had an incident flux sensitivity of 2.1...
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
Characteristic of a pdcu membrane as atomic hydrogen probe for quest...0.5 below 473K and was independent of the incident flux....
 PDF: doaj.org
The mass of koi-94d and a relation for planet radius, mass, and incident flux... We wish to determine whether this planet, which is in a 22 day orbit and receives 2700 times as much incident flux as Jupiter, is as dense as Jupiter or rarefied like inflated hot Jupiters....

Exemples anglais - français

industries diverses / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
politique des transports / environnement / informatique et traitement des données - acta.es
droit - iate.europa.eu
échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The calorimeter must have a view angle of 180º and be calibrated for incident flux.

Le calorimètre doit comporter un angle de vision de 180 degrés et être étalonné pour le flux secondaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The calorimeter must have a view angle of 180 degrees and be calibrated for incident flux.

Le calorimètre doit comporter un angle de vision de 180 degrés et être étalonné pour le flux secondaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, to measure the incident flux, it is possible to either measure the temperature of the source or to measure the infrared flux emitted by the latter.

De plus, pour mesurer le flux incident, on peut soit mesurer la température de la source, soit mesurer le flux infrarouge émis par celle-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues