Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
They are an accompanying family member of an inadmissible person

est un parent proche d’une personne non admissible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
inadmissible person
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
If the applicable rehabilitation requirements have not been met, but an otherwise criminally inadmissible person has a pressing need to enter Canada, a Temporary Resident Permit may be granted.

Si les critères de réadaptation ne sont pas remplis mais qu’une personne inadmissible a néanmoins un besoin exceptionnel d'entrer au Canada, un permis de séjour temporaire peut être accordé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the applicable rehabilitation requirements have not been met, but an otherwise criminally inadmissible person has a pressing need to enter Canada, a Temporary Resident Permit (TRP) may be granted.

Si les critères de réadaptation ne sont pas remplis mais qu’une personne inadmissible a néanmoins un besoin exceptionnel d'entrer au Canada, un permis de séjour temporaire peut être accordé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
inadmissible person
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
migration - iate.europa.eu
Traductions bibliques opposées... L'être humain tend à prélever ce qu'il veut ou peut accepter et renie ce qu'il trouve inadmissible, notamment dans le texte biblique, de même qu'il rejette dans l'Inconscient ce qui est vécu de manière traumatisante....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Une tragédie banalisée, la faim dans le monde... Pour SylvieBrunei, l'auteur de cet ouvrage, 'il est inadmissible quel 'on puisse avoir faim aujourd'hui sur terre'.Cet...
Notions de pédagogie en français et en serbe... Nous montrerons que certaines notions (même celles essentielles) peuvent provoquer la confusion, ce qui est inadmissible dans le vocabulaire scientifique....
migration - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Inadmissible; inadmissible person – Someone who is not allowed to enter or remain in Canada.

Interdit de territoire – Personne qui n’est pas autorisée à entrer ou à rester au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence, the inadmissible person is not allowed to enter and / or remain in Canada.

En outre, les expéditions non conformes ne pourront pas entrer ou rester au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an inadmissible person, can I enter Canada more than once without paying the fee?

Si je suis interdit de territoire, puis-je entrer plus d’une fois au Canada en étant dispensé des frais?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount of case-specific security in respect of a crew member, stowaway or any inadmissible person may vary but will normally be a minimum of CAN$25,000 per person.

Le montant de la garantie à l'égard d'un membre d'équipage, d'un passager clandestin ou de tout autre passager interdit de territoire varie d'une compagnie à l'autre, mais il s'élève à un minimum de 25 000 $ CA par personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Removal Obligations – Carrying Inadmissible Persons from Canada

Obligations en matière de renvoi – Faire sortir du Canada des personnes interdites de territoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The I.A. establishes classes of inadmissible persons.

La LI établit des catégories de personnes non admissibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the Gazette, the CBSA estimated that it costs between $398 and $798 per inadmissible person, depending on the length of time they are held.

Selon la Gazette, l’ASFC a estimé que cela coûte entre 398 $ et 798 $ par personne irrecevable, en fonction de la durée du temps pendant lequel ils sont détenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the Gazette, the CBSA estimated that it costs between $398 and $798 per inadmissible person, depending on the length of time they are held.

Selon la Gazette, l'ASFC a estimé que cela coûte entre 398 $ et 798 $ par personne irrecevable, en fonction de la durée du temps pendant lequel ils sont détenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the applicable rehabilitation requirements have not been met, but an otherwise criminally inadmissible person has a pressing need to enter Canada, a Temporary Resident Permit may be granted.

Si les exigences de réhabilitation applicables ne sont pas remplies, mais une personne qui est pénalement irrecevable a un besoin pressant d'entrer au Canada, un permis de séjour temporaire (PST) peut être accordée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the Gazette, the CBSA has estimated that the cost per inadmissible person ranges from an average of $398.00 – $798.00 depending on how long the individual is in detention.

Selon la Gazette, l'ASFC a estimé que cela coûte entre 398 $ et 798 $ par personne irrecevable, en fonction de la durée du temps pendant lequel ils sont détenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the Gazette, the CBSA has estimated that the cost per inadmissible person ranges from an average of $398.00 – $798.00 depending on how long the individual is in detention.

Selon la Gazette, l’ASFC a estimé que cela coûte entre 398 $ et 798 $ par personne irrecevable, en fonction de la durée du temps pendant lequel ils sont détenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the applicable rehabilitation requirements have not been met, but an otherwise criminally inadmissible person has a pressing need to enter Canada, a Temporary Resident Permit (TRP) may be granted.

Si les exigences de réhabilitation applicables ne sont pas remplies, mais une personne qui est pénalement irrecevable a un besoin pressant d'entrer au Canada, un permis de séjour temporaire (PST) peut être accordée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues