Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

in this field

en la matière

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
improvements in evaluation methods and the exchange of information on practices in this field

l'amélioration des méthodes d'évaluation et l'échange d'informations sur les pratiques en la matière

général - eur-lex.europa.eu
improvements in evaluation methods and the exchange of information on practices in this field

l'amélioration des méthodes d'évaluation et l'échange d'informations sur les pratiques en la matière

général - eur-lex.europa.eu
improvements in evaluation methods and exchange of information on best practice in this field.

l'amélioration des méthodes d'évaluation et l'échange d'informations concernant les meilleures pratiques en la matière.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
improvements in evaluation methods and the exchange of information on practices in this field

l'amélioration des méthodes d'évaluation et l'échange d'informations sur les pratiques en la matière

général - eur-lex.europa.eu
improvements in evaluation methods and the exchange of information on practices in this field.

l'amélioration des méthodes d'évaluation et l'échange d'informations sur les pratiques en la matière.

général - eur-lex.europa.eu
▷
L’enseignement et la recherche en histoire des techniques à l’université de ngaoundéré au cameroun entre 1993 et 2010 : bilan critique et perspectives
... History being one of the university’s programs, it is in this context that teaching and research have materialized in this field....
... À l’heure où les techniques sont au centre de la dynamique du monde actuel, qu’elles se développent avec une extraordinaire rapidité, et que le continent africain accuse un retard criant en la matière, il est important, voire urgent, de développer des études en la matière, d’où l’intérêt à promouvoir l’histoire des techniques au Cameroun et en Afrique en général....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Peut-on identifier simplement la précarité sociale parmi les consultants de l'hôpital ?
... The sort of expertise of the social workers working in this field was analysed and the metrological quality of the tool was tested....
... La méthode originale mise en œuvre a permis d'évaluer ses qualités métrologiques et d'identifier la nature de l'expertise des assistants sociaux en la matière....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
2001 gordon research conference on myogenesisThe attendees represented the spectrum of endeavor in this field coming from academia, industry, and government laboratories, both U.S....
▷
Pme et prévention des risques professionnels : difficile dialogue ou impossible rencontre ?...petites entreprises par des consultants spécialisés, en lien étroit avec des services de santé au travail appelés par les nouvelles dispositions à être les conseils des employeurs en la matière, l'appropriation des règles préventives y restera très aléatoire
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edurecherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Interpreting multitouch gestures... Researchers in this field find answers to com-mon problems and provide developers with tools that make interactions with multitouch devices easier to describe and incorporate into their systems....
La responsabilité des entreprises de respecter les droits de l’homme: état de la pratique suisse... Si pour l’heure, la doctrine internationale en la matière a porté principalement sur des affaires anglo-américainesde violations des droits humains commises par des entreprises, il existe aussi une pratique suisse....
 PDF: digitalcommons.morris.umn.edu PDF: serval.unil.ch
Early experience in the golden hamster: a failure in cross-species applicability... Dependent variables included, physiologically, growth observation, brain and adrenal weight analysis, and plasma cortisol assay; and, behaviourally, open-field behaviour, response to novel objects and discrimination learning ability: all variables typically used in this field....
Penser le changement climatique au siècle des lumières...décoder les mécanismes, on ne saurait pourtant dire qu'ils ignorèrent entièrement l'idée même d'un changement climatique, et singulièrement la possibilité d'une action anthropique en la matière
 PDF: repository.royalholloway.ac.uk PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
La responsabilité des entreprises de respecter les droits de l’homme: état de la pratique suisse... Si pour l’heure, la doctrine internationale en la matière a porté principalement sur des affaires angloaméricaines de violations des droits humains commises par des entreprises, il existe aussi une pratique suisse....
 PDF: www.zora.uzh.ch

Publications scientifiques

▷
La démocratie locale en matière d’adaptation au changement climatique
... Nevertheless, in this field, the way in which democracy operates could be improved....
... Néanmoins, la façon dont la démocratie est prise en compte en la matière reste perfectible
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Le changement climatique à l'échelle de la drôme : analyse et évaluation des projections climatiques issues du programme scampei
... The fine-scale climatic projections from the SCAMPEI project, studied in GICC2-ECCLAIRA-DECLIC program, represent a significant new advance in this field and allow a better insight into regional climate changes in the medium term and by the end of the century....
... Les projections climatiques de fine échelle issues du programme SCAMPEI, et étudiées dans le cadre du programme GICC2-ECCLAIRA-DECLIC, constituent une nouvelle avancée significative en la matière et permettent de mieux appréhender les évolutions régionales du climat à moyen terme et d'ici la fin du siècle....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Manuels et documents scolaires pour l’enseignement de l’occitan en aveyron
This article analyses in a chronological way the teaching practices of the Occitan language in the department of Aveyron, which is a pioneer and an example in this field....
...Cet article analyse de façon chronologique les pratiques d’enseignement de l’occitan dans le département de l'Aveyron qui fait office de pionnier et d’exemple en la matière....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Savoirs et savoir-faire naturalistes locaux : l'originalité française... Les auteurs présentent et analysent les spécificités de l'approche française en la matière : les concepts de terroir et de patrimoine, une relecture de l'autochtonie, des modes de conservation divers, souvent liés à une valorisation des productions qui...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

court specialised in this field

juridiction spécialisée en cette matière
droit / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

field/in the

sur le terrain
sciences humaines - iate.europa.eu

frozen-in magnetic field

champ magnétique gelé
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

frozen magnetic field

champ magnétique gelé

frozen-in field

champ magnétique gelé

built-in field

champ électrique interne

internal field

champ électrique interne

built-in electric field

champ électrique interne

internal electric field

champ électrique interne

field burning

incinération sur place

arable farming

culture de plein champ

outdoor cropping

culture de plein champ

field cropping

culture de plein champ

incident field

champ incident

field capacity

capacité de rétention
capacité au champ
capacité de rétention au champ

field carrying capacity

capacité de rétention
capacité au champ
capacité de rétention au champ

field moisture capacity

capacité de rétention
capacité au champ
capacité de rétention au champ

normal field capacity

capacité de rétention
capacité au champ
capacité de rétention au champ

field capillary capacity

capacité de rétention
capacité au champ
capacité de rétention au champ

effective water-holding capacity

capacité de rétention
capacité au champ
capacité de rétention au champ

field drainage

drainage des parcelles

field testing

contrôle au sol

timing field

zône de synchronisation

exciting field

champ d'excitation

field marking

jalonnage

induction field

champ d'induction

inducting field

champ d'induction

Traductions en contexte anglais - français

Cooperation in this field aims at

La coopération dans ce domaine vise à

général - eur-lex.europa.eu
Therefore, this Directive should not apply in this field.

Par conséquent, la présente directive ne devrait pas sappliquer dans ce domaine.

général - eur-lex.europa.eu
That would incentivise innovation in this field.

Ceci encouragerait l'innovation dans ce domaine.

général - eur-lex.europa.eu
If this is the case enter yes in this field.

Si tel est le cas, indiquer oui dans ce champ.

général - eur-lex.europa.eu
Global standards in this field are a prerequisite for a level playing field in world trade.

Des normes générales en ce domaine sont une condition préalable à linstauration dune concurrence équitable dans le commerce mondial.

général - eur-lex.europa.eu
The Union is fully engaged in this field.

L'Union est pleinement engagée dans ce domaine.

général - eur-lex.europa.eu
Several companies in the Union provide products in this field.

Plusieurs entreprises dans l'Union fournissent des produits dans ce domaine.

général - eur-lex.europa.eu
In such case it should be indicated in this field.

Dans ce cas, il y a lieu den faire mention dans cette rubrique.

général - eur-lex.europa.eu
In this field, a directed electric energy is transported.

Dans ce champ, une énergie électrique dirigée est transportée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Specialists in this field often run their own immunopathology labspecialists in this field

Les spécialistes de ce domaine dirigent souvent leurs propres laboratoires d’immunopathologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission should consider proposing regulatory action in this field.

La Commission devrait envisager de proposer des mesures de réglementation dans ce domaine.

général - eur-lex.europa.eu
An early termination shall not be reported in this field.

Une éventuelle résiliation anticipée ne sera pas déclarée dans ce champ.

général - eur-lex.europa.eu
A 0 in this field indicates no scale is given.

0 indique qu'aucune unité n'est précisée.

général - eur-lex.europa.eu
Fill in this field if length is relevant (e.g. cliffs).

Ce champ doit être rempli si la longueur est pertinente (pour des falaises, par exemple).

général - eur-lex.europa.eu
eventually coordination of multi-field studies in this field.

coordination éventuelles d'études pluridisciplinaires dans ce domaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод