Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The standard United Kingdom tax regime applies in the United Kingdom.

Le régime fiscal standard du Royaume-Uni s'applique au Royaume-Uni.

Europe - eur-lex.europa.eu
Other information: Currently in custody in the United Kingdom. Previous address is Gloucester, United Kingdom.

Autres informations: actuellement en détention au Royaume-Uni; adresse précédente à Gloucester, au Royaume-Uni.

général - eur-lex.europa.eu
The eligibility of the United Kingdom or persons or entities established in the United Kingdom is in such cases linked to the United Kingdom being a Member State.

L'éligibilité du Royaume-Uni ou des personnes ou entités établies au Royaume-Uni est en pareil cas liée au statut d'État membre du Royaume-Uni.

Europe - eur-lex.europa.eu
Product name in the United Kingdom

Nom du produit au Royaume-Uni

général - eur-lex.europa.eu
Product name in the United Kingdom

Nom du produit au Royaume-Uni

général - eur-lex.europa.eu
Régionalisme et politique au royaume-uni
REGIONALISM AND POLITICS IN THE UNITED KINGDOM, by JACQUES LERUEZThe polls held in Scotland in 1979, notably the referendum of March 1st and the general election of May 3rd have brought about the abandonment...
...1064-1089.]RÉGIONALISME ET POLITIQUE AU ROYAUME-UNI, par JACQUES LERUEZLes scrutins qui ont eu lieu en Ecosse au cours de l'année 1979, le référendum du 1er mars et les élections générales du 3 mai notamment, ont marqué...
général - core.ac.uk -
Some hydrological aspects of weather radar research in the united kingdom*
ABSTRACT This paper describes some of the more recent work in the United Kingdom on the utilization of quantitative weather radar data in hydrological modelling....
... Quelques aspects hydrologiques des recherches sur le radar météorologique au Royaume-Uni RESUME Cet article présente quelques unes des recherches les plus récentes au Royaume Uni, sur l'utilisation de données quantitatives fournies par radar météorologique,...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: itia.ntua.gr:80
Internal migration trends in the united kingdom from national health service reregistration data
...Les tendances des migrations internes au Royaume-Uni issues des données du N.H.S. sur les réinscriptions des patients chez un médecin généraliste. Bien qu'il n'existe pas au Royaume-Uni de système global d'enregistrement de la population, l'information sur la redistribution spatiale des patients du N.H.S. est disponible grâce à une banque de données centrale. Les données sur les 'mouvements' de population fournies par cette source d'information sont de plus en plus importantes à la compréhension et à l'interprétation des changements intervenus dans ces migrations internes entre deux recensements de la population. Cet article examine les caractéristiques des données et illustre les changements en volume, structure et disposition de migrations qui se situent à différents niveaux de l'espace géographique.Stillwell John, Boden Peter, Rees Philip....
général - core.ac.uk -
How many old people will there be in the united kingdom and where will they live?
...La population âgée du Royaume-Uni à l'avenir. Cette étude commence par considérer les résultats des calculs perspectifs de la population âgée du Royaume-Uni par le Government Actuary, l'Office of Population Censuses and Surveys et par les universités, au niveau national et au niveau régional. L'étude examine l'importance de deux hypothèses fondamentales : l'augmentation continue de la durée de vie et les directions futures des migrations internes (avant et après la retraite). Quelques nouveaux calculs sont présentés pour vingt régions en employant des perspectives à l'échelle régionale et quelques modèles alternatifs pour la mortalité et les migrations. Les conséquences de ces calculs pour la population âgée du Royaume- Uni sont analysées.Rees Philip....
général - core.ac.uk -
Le royaume-uni face au terrorisme
Terrorism in the United Kingdom, by James AdamsAnti-terrorist policies were first instituted in the United Kingdom during the late sixties to combat IRA activity in Northern Ireland....
... It now has more in common with the Maffia than with MarxCe sont les activités de TIRA, en Irlande du Nord, à la fin des années 60, qui ont été à l'origine de la mise en place d'une politique antiterroriste dans le Royaume-Uni....
général - core.ac.uk -
"does a compensation culture exist in the united kingdom?"AbstractThis dissertation investigates the issue of compensation culture and the evidence for it in the United Kingdom....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.nottingham.ac.uk
Localism and the (re)creation of capitalist space in the united kingdomThe article conceptualises the notion of ‘the local’ within the work of Friedrich Hayek and shows how various public policy measures in the United Kingdom, including privatisation, Total Place, Big Society and the Localism Act, can be seen to fit within this rubric....
 PDF: core.ac.uk
A strategic assessment of the online sports betting industry in the united kingdomA strategic assessment of the sports betting industry in the United Kingdom....
Innovative women’s poetry in the united kingdomThis article presents an overview, from a publishing and poetics perspective, of innovative women's poetry in the United Kingdom in the present day, examining some of the issues around access and representation of women's writing in that context....
 PDF: core.ac.uk
Regulation, taxes, and share repurchases in the united kingdomWe examine share repurchase activity in the United Kingdom over a period when the tax and regulatory environment changed drastically....
in the United Kingdom
général - eur-lex.europa.eu
The following areas in the United Kingdom

Les zones suivantes au Royaume-Uni

général - eur-lex.europa.eu
The current market in the United Kingdom

Le marché actuel au Royaume-Uni

Europe - eur-lex.europa.eu
Continuation of eligibility of United Kingdom and of persons and entities established in the United Kingdom

Maintien de l'éligibilité du Royaume-Uni et des personnes et entités établies au Royaume-Uni

Europe - eur-lex.europa.eu
Other information: Present in the United Kingdom.

Renseignement complémentaire: présent au Royaume-Uni.

général - eur-lex.europa.eu
Other information: lives in the United Kingdom.

Renseignement complémentaire: vit au Royaume-Uni.

général - eur-lex.europa.eu
The geography of unemployment in the united kingdom in the 1980s
Despite half a century of regional policy and recently massive rises in unemployment levels, the basic geographical pattern of regional problems in the United Kingdom remains, albeit with modifications....
...La géographie du chômage au Royaume-Uni dans les années 80....
emploi / Europe / politique économique - core.ac.uk -
Le gouvernement des sociétés anonymes. le mouvement de réforme aux états-unis et au royaume uni
The problem of corporate governance arose in the early 70s in the United States and in the United Kingdom and soon gained increasing importance....
...Depuis le début des années 70, l'organisation du pouvoir dans les sociétés anonymes fait l'objet, aux États-Unis, puis au Royaume-Uni, de discussions très vives, qui ont eu une influence profonde sur le droit et la pratique.Dans...
général - core.ac.uk -
In the United Kingdom
général - eur-lex.europa.eu
Main articles: Freedom of religion in the United Kingdom, Human rights in United Kingdom, Blasphemy law in the United Kingdom, and Capital punishment in United Kingdom

Articles détaillés : Droits de l'homme au Royaume-Uni, Blasphème au Royaume-Uni, Peine de mort au Royaume-Uni, Islam en Europe et Religion au Royaume-Uni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The United States in the United Kingdom: There are four United States missions in the United Kingdom.

Lituanie au Royaume-Uni: Lituanie dispose de quatre représentations au Royaume-Uni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The United Kingdom has submitted a benchmarking data on the profitability of other postal operators in the United Kingdom and Europe.

Le Royaume-Uni a présenté des données de référence concernant la rentabilité dautres opérateurs postaux au Royaume-Uni et en Europe.

Europe - eur-lex.europa.eu
CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN THE UNITED KINGDOM

ATTESTATION CONCERNANT LA CARRIÈRE DASSURANCE AU ROYAUME-UNI

Europe - eur-lex.europa.eu
European Parliament Liaison Office in the United Kingdom

Bureau de liaison du Parlement européen au Royaume-Uni

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
The geography of unemployment in the united kingdom in the 1980s
Despite half a century of regional policy and recently massive rises in unemployment levels, the basic geographical pattern of regional problems in the United Kingdom remains, albeit with modifications....
...La géographie du chômage au Royaume-Uni dans les années 80....
emploi / Europe / politique économique - core.ac.uk -
Le gouvernement des sociétés anonymes. le mouvement de réforme aux états-unis et au royaume uni
The problem of corporate governance arose in the early 70s in the United States and in the United Kingdom and soon gained increasing importance....
...Depuis le début des années 70, l'organisation du pouvoir dans les sociétés anonymes fait l'objet, aux États-Unis, puis au Royaume-Uni, de discussions très vives, qui ont eu une influence profonde sur le droit et la pratique.Dans...
général - core.ac.uk -
in the United Kingdom
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Les villes nouvelles en france et au royaume-uni : des leçons pour l'avenir ?...etc.) en vue de la publication d'un ouvrage au Royaume-Uni en 2020....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Article : "une juridiction britannique ordonne l'admission au royaume-uni de mineurs isolés vivant dans la « jungle » de calais"A lire, l'article de Maud Angliviel dans la Revue des droit de l'homme : Une juridiction britannique ordonne l'admission au Royaume-Uni de mineurs isolés vivant dans la « jungle » de Calais : Droit au respect de la vie familiale (Art....
Europe - core.ac.uk -
Examen des réformes sectorielles au royaume-uni : énergie et professions libérales...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Présence antillaise au royaume-uniLes migrants issus des Antilles britanniques forment une communauté importante au Royaume-Uni....
marché du travail / Europe / emploi - core.ac.uk -
Entree du royaume-uni dans la zone euro a quelle parite ? quels effets sur la politique monetaire ? quels dangers pour le royaume-uni?Le Royaume-Uni et la zone euro presentent des differences structurelles importantes concernant la nature des financements, la flexibilite du marche, la taille relative de l'industrie...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.cepii.fr

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The following areas in the United Kingdom

Les zones suivantes du Royaume-Uni

général - eur-lex.europa.eu
The following areas in the United Kingdom

Les zones suivantes du Royaume-Uni

général - eur-lex.europa.eu
The following areas in the United Kingdom

Les parties suivantes du territoire du Royaume-Uni

général - eur-lex.europa.eu
The following areas in the United Kingdom

Les zones suivantes du Royaume-Uni

général - eur-lex.europa.eu
The following areas in the United Kingdom

Les zones suivantes du Royaume-Uni

général - eur-lex.europa.eu
for wines originating in the United Kingdom

en ce qui concerne les vins originaires du Royaume-Uni

Europe - eur-lex.europa.eu
The groups headquarters are in the United Kingdom.

Le siège social du groupe est situé en Grande-Bretagne.

général - eur-lex.europa.eu
The United Kingdom shall ensure that operators of ports of exit in the United Kingdom ensure that the tyres of road vehicles departing from the United Kingdom are exposed to disinfectant.

Le Royaume-Uni veille à ce que les exploitants des ports de sortie du pays soumettent à la désinfection les pneumatiques des véhicules routiers avant leur départ du Royaume-Uni.

Europe - eur-lex.europa.eu
The United Kingdom shall ensure that operators of ports of exit in the United Kingdom ensure that the tyres of road vehicles departing from the United Kingdom are exposed to disinfectant.

Le Royaume-Uni veille à ce que les exploitants des ports de sortie du pays soumettent à la désinfection les pneumatiques des véhicules routiers avant leur départ du Royaume-Uni.

Europe - eur-lex.europa.eu
The United Kingdom also carried out a further analysis of games released in the United Kingdom between 2003 and 2012.

Le Royaume-Uni a également procédé à une analyse plus approfondie des jeux lancés sur son marché entre 2003 et 2012.

général - eur-lex.europa.eu
Other information: under investigation in the United Kingdom.

Renseignement complémentaire: inculpé au Royaume-Uni.

général - eur-lex.europa.eu
Private equity investment activity in the United Kingdom

Investissements privés en fonds propres au Royaume-Uni

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
in the United Kingdom insurance premium tax (IPT).

au Royaume-Uni insurance premium tax (IPT).

Europe - eur-lex.europa.eu
Other information: under investigation in the United Kingdom.

Renseignement complémentaire: inculpé au Royaume-Uni.

général - eur-lex.europa.eu
The United Kingdom objects to the comparison made by the Commission of the different exemptions and allowances available in Gibraltar with those in the United Kingdom.

Le Royaume-Uni conteste la comparaison que fait la Commission entre les différents abattements et exonérations existants à Gibraltar et ceux en vigueur au Royaume-Uni.

Europe - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues