Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Des lieux-mouvements bien singuliers
International audienceDesigning transport interconnection areas amounts to reducing

the

heterogeneity inherent

in the flow

of people, transport system and urban environnement....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Ecoulement granulaire à haute vitesse sous l'action de la force centrifuge : application en environnement à la problématique de l'épandage granulaire
... We consider also the influence of the rotation freedom degrees of the particles in the flow and we show the existence of a critical friction coefficient particle/boundary which controls the apparition of rolling without sliding for the particles in the flow....
général - core.ac.uk -
▷
Analyse physique élémentaire de l'équation simplifiée du capteur plan à air en régime stationnaire
... The temperature distribution of the fluid and of the absorbing surface in the flow direction are given....
général - core.ac.uk -
▷
Explaining and forecasting interannual variability in the flow of the nile riverThis study analyzes extensive data sets collected during the twentiethcentury and defines four modes of natural variability in the flow of the NileRiver, identifying a new significant potential for improving predictabilityof floods and droughts....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Current-phase relationship measurements in the flow of superfluid ³he through a single orificeWe report accurate measurements of the current-phase relationship in the flow of superfluid ³He through a single orifice....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Entropy generation in the flow system generated in between two parallel plates due to bivertical motion of the top plate... Thermodynamic irreversibility in the flow system provides infor-mation on the energy and power losses in the system....
général - core.ac.uk - PDF: www.ias.ac.in
▷
Effect of several parameters on wax deposition in the flow line due to indian waxy crude oil...article investigates the effect of several parameters on the wax deposition in a flow loop due to Indian waxy crude oil with the objective of the prediction of wax deposition in the flow lines and optimization of these parameters for the control of wax deposition problems in the tubing of an oil well and flow lines at the surface....
général - core.ac.uk - PDF: www.tjprc.org
▷
Viable species distribution within the 24 hour biofilms on titanium specimens in the flow chamber system....(1.–3.) containing three technical replicates (three chambers) each, after 24 h growth on titanium specimens in the flow chamber system....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

flow-in edge

arête d'entrée
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

cash in-flow

entrée de trésorerie
échanges économiques / finances - iate.europa.eu
encaissement
échanges économiques / finances - iate.europa.eu

investment flow

flux d'investissements
investissement et financement - iate.europa.eu
[...]

flow indicator

indicateur de débit visible

interrupted flow

écoulement discontinu

stamping flow

mouvements de pilonnement

flow moulding

moulage par coulée en moule fermé sous pression
moulage par intrusion

flow molding

moulage par coulée en moule fermé sous pression
moulage par intrusion

intrusion moulding(molding)

moulage par coulée en moule fermé sous pression
moulage par intrusion

confined flow system

écoulement d'une nappe d'eau captive

confined flow

écoulement d'une nappe d'eau captive

artesian flow

écoulement d'une nappe d'eau captive

pressure flow

écoulement d'une nappe d'eau captive

intergranular flow

flux en milieu intergranulaire

self-flowing well

puits éruptif

blowing well

puits éruptif

flowing well

puits éruptif

fountain

puits éruptif

flow well

puits éruptif

sink flow

réseau d'écoulement d'un puits
réseau puits

flow turning

fluotournage

intermediate flow

écoulement intermédiaire

minimum flow

étiage

Traductions en contexte anglais - français

A flow sensor can be disposed

in the flow

tube for measuring a

flow

rate of

the

fluid in the flow channel.

Un détecteur de débit peut être disposé dans le tube d’écoulement pour mesurer un débit du fluide dans le canal d’écoulement.

industrie mécanique - wipo.int
Laminar flow is maintained in the flow channel.

Un écoulement laminaire est maintenu dans ledit canal d'écoulement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A flow screen may be provided in the flow paths to mix the anolyte and catholyte in the respective flow paths.

Un écran de circulation peut être disposé dans les trajectoires d'écoulement pour mélanger l'anolyte et le catholyte dans les trajectoires d'écoulement respectives.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The device includes a flow path (16) and a flow restriction portion (14) in the flow path to create a pressure differential in the flow path.

Le dispositif comprend un circuit d'écoulement (16), et une partie de restriction de débit (14) ménagée dans le circuit d'écoulement pour y créer une variation de pression.

industrie mécanique - wipo.int
A flow sensor (70) is arranged in the flow path (58) for measuring the air flow.

Un débitmètre (70) est placé dans la voie de passage (58) pour qu'il mesure le flux d'air.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to systems for equalizing the flow of fluids in the flow path of flow meters, or in pipes at the inlet to flow meters, intended to measure the flow rate of fluids.

L'invention concerne des systèmes d'égalisation d'un flux d'un milieu fluide dans les parties d'écoulement de débitmètres ou de tuyauteries à l'entrée de débitmètres destinés à mesurer le débit volumique de milieux fluides.

industrie mécanique - wipo.int
The flow restrictors can laminarize the flow rate of the fluid in the flow tube and thereby reduce flow turbulence and lead to optimal sensing performance of the flow sensor.

Le dispositif d’étranglement d’écoulement peut rendre laminaire le débit du fluide dans le tube d’écoulement pour ainsi réduire les turbulences de l’écoulement et optimiser la performance de détection du détecteur de débit.

industrie mécanique - wipo.int
The flow of the sample is terminated by a flow-terminating interface (122a) positioned in the flow channel.

L'écoulement de l'échantillon est restreint par une interface limite d'écoulement disposée dans le canal d'écoulement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In addition, the sealing element uses the pressure gradient that occurs in the fluid flow in the flow direction to form a stable coolant flow.

L'élément d'étanchéité utilise en outre les chutes de pression intervenant dans le sens d'écoulement pour former un écoulement de fluide de refroidissement stable.

industrie mécanique - wipo.int
A flow disrupter may be disposed in the flow conduit to impart disturbances to the fluid flow.

Un perturbateur d'écoulement peut être placé dans la conduite d'écoulement pour perturber l'écoulement du fluide.

industrie mécanique - wipo.int
A network node deletes one of some pieces of flow information registered in a flow cache and registers the selected flow information in the flow cache.

Un nœud de réseau supprime une des informations de flux enregistrées dans la mémoire cache de flux et enregistre les informations de flux sélectionnées dans la mémoire cache de flux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A flow path is formed in the flow path member.

Un trajet d'écoulement est formé dans l'élément formant trajet d'écoulement.

industrie mécanique - wipo.int
In the method, the concentration of the substance under measurement in the dispersion flow and the velocity of flow of said substance in the flow duct are measured.

Dans ce procédé, on mesure la concentration d'une substance dans la dispersion et la vitesse d'écoulement de ladite substance dans la conduite.

industrie mécanique - wipo.int
The occurrence of flow table overflow is decreased in a communication device for identifying the flow by the entries recorded in the flow table.

L'invention une unité de commande permettant de réduire le débordement d'une table des flux dans un dispositif de communication pour identifier le flux par les entrées enregistrées dans la table des flux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A flow channel is formed in the flow channel-forming body.

Un canal d'écoulement est formé dans le corps formant canal d'écoulement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод