Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Pierre-augustin guys: an unsuspected view of the levant

in the end

of the xviiith century
audience: researcher, professionalGuys' original approach and description of

the

contemporaneous Greek people, breaking a new ground in favour...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Characteristic numbers of polymers in dilute solution : a universal description of the cross-over effects
The viscosimetric behaviour of eleven polymer-solvent systems is analysed in order to determine the characteristic numbers in the beginning and in the end of the cross-over region....
général - core.ac.uk -
▷
Le livre comme catalyseur de l’activité patrimonialiste : de l’invention littéraire de la provence au xixe siècle
The focus of this paper is to understand how the "invention" of rural traditions in Provence was influenced by local poets in the end of the 19th century....
Europe - core.ac.uk -
▷
Symptoms and problems in the end-of-life phase of high-grade glioma patients... The purpose of this study was to explore specific problems and needs experienced in the end-of-life phase of patients with HGG....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Life in the end-permian dead zone... Paradoxically, these floral patterns correspond to a “dead zone” in the end-Permian faunal record, characterized by a paucity of marine invertebrate megafossils....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Larvae of acropora millepora swimming in the end of the experiment"age" is the larval age (h) at the end of experiment, "temp" is the temperature larvae were raised at; "rep" is the replicate number; "swim" is the number of larvae swimming in the end of the experiment; "larvae" is the number of larvae in the beginning of the experiment; "propswim" is the proportion of larvae swimming at the end of the experiment,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Russian lexicon in first third and in the end of xx centuries (sociolinguistic parallels)The article considers some problems of lexicon in the contemporary literary Russian language in the beginning of XX centuries and in the end of XX centuries....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Effect of high ion temperature on the polytropic coefficient in the end region of gamma 10/pdxThe effect of high ion temperature on the ion polytropic coefficient (γ) was experimentally investigated in the end region of the GAMMA 10/PDX tandem mirror....
général - core.ac.uk - PDF: tsukuba.repo.nii.ac.jp

Exemples anglais - français

end-of-the-counter rack

prolongateur de rayon
commercialisation - iate.europa.eu

end-to-end blocking

probabilité de blocage de bout en bout
communication - acta.es

end-to-end signaling

signalisation de bout en bout
électronique et électrotechnique / communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]

end-to-end signalling

signalisation de bout en bout

end-to-end routing

temps d'acheminement calculé de bout en bout

missing end

fil de chaîne manquant

end sealing

scellage d'extrémité

fining area

bassin d'affinage
compartiment d'affinage
zone d'affinage

refining end

bassin d'affinage
compartiment d'affinage
zone d'affinage

refining zone

bassin d'affinage
compartiment d'affinage
zone d'affinage

fining zone

bassin d'affinage
compartiment d'affinage
zone d'affinage

finishing end

ajustage

end winding

développante

end point

point d'extrémité

end joint

joint en travers du fil transversal
joint en bout

end grain

travers du fil

smoothed end

extrémité égalisée

discharge end

tête de l'élévateur

unloading end

tête de l'élévateur

delivery end

tête de l'élévateur

end

tête de l'élévateur

face milling

fraisage en bout

end milling

fraisage en bout

compression parallel to the grain

compression axiale
compression de fil
compression parallèle au fil

endwise compression

compression axiale
compression de fil
compression parallèle au fil

end compression

compression axiale
compression de fil
compression parallèle au fil

Traductions en contexte anglais - français

The end caps include bearings (56) retained

in the end

cap by deformation of

the

end

cap.

Les flasques comprennent des supports retenus dans le flasque par déformation du flasque.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The end of the motor (1) is embedded in the end pad (21).

L'extrémité du moteur (1) est encastrée dans le socle terminal (21).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The ink outlets are disposed in the end pieces and the end pieces may be attached to the end regions of the blade chamber body in a removable fashion.

Les amenées d'encre sont disposées dans les pièces terminales et ces dernières peuvent être fixées de manière amovible sur les zones terminales du corps de compartiment à racle.

communication - wipo.int
The network nodes have the automatic protection switching function in the end to end communication.

Les nœuds du réseau possèdent une fonction de commutation automatique de protection dans le cadre de la communication de bout en bout.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The can end (100) includes an end panel (102) and a scoreline (104) defining a tear panel (106) in the end panel (102) for providing an opening in the can end (100).

Le couvercle de canette (100) comprend un panneau de couvercle (102) et une ligne de coupe (104) définissant un panneau de déchirure (106) dans le panneau de couvercle (102) pour délivrer une ouverture dans le couvercle de canette (100).

production - wipo.int
The rotors (11 and 12) are supported at each end in bearings in the end walls of the casing.

Les rotors (11 et 12) sont supportés à chaque extrémité dans des paliers prévus dans les parois terminales de l'enceinte.

industrie mécanique - wipo.int
In the end face joining step, the one end face is allowed to abut against the other end face for joining them.

Dans la seconde étape, on permet à la première surface terminale de buter contre l'autre surface terminale pour les assembler.

chimie - wipo.int
The end connector hub is radially expanded against the casing end by installing a blind rivet (356) in the end connector hub.

Celle-ci est élargie radialement pour venir contre l'extrémité du conteneur par l'introduction d'un rivet aveugle (356).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The outlet opening is disposed in the end section facing the first axial end of the collector.

Le collecteur est également doté d'au moins un orifice d'entrée et d'au moins un orifice de sortie pour le liquide de refroidissement, l'orifice de sortie étant disposé dans la zone terminale orientée vers la première extrémité axiale du collecteur.

industrie mécanique - wipo.int
An actuation feature is in communication with the end effector and the insert when the insert is received in the end effector.

Un élément d'asservissement communique avec l'organe effecteur terminal et l'élément d'insertion lorsque ce dernier est introduit dans l'organe effecteur terminal.

santé - wipo.int
An end lid (24) is provided in the front end of interior the cavity (21), and a limiting hole (25) is provided in the end lid (24) and is matched with the front end of the long cross-shaped arm (31).

Un couvercle d'extrémité (24) est disposé à l'extrémité avant de l'intérieur de la cavité (21), et un orifice de limitation (25) est ménagé dans le couvercle d'extrémité (24) et est adapté à l'extrémité avant du long bras cruciforme (31).

industrie mécanique - wipo.int
In preferred embodiments, the end (18) may further comprise a scored portion (20) in the center panel (19) for defining an opening in the end (18) and a manually manipulable tab (22) secured to the end.

Dans des modes de réalisation préférés, l'extrémité comporte également dans le panneau central une partie pointillée définissant une ouverture et une languette manipulable à la main fixée à l'extrémité.

production - wipo.int
The protective shield includes an open portion in its end which corresponds to, and surrounds the slit in the end of the feed nozzle.

La tôle de protection comprend une partie ouverte au niveau de son extrémité qui correspond à, et entoure la fente au niveau de l'extrémité de la buse d'alimentation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The window is arranged in the end cover (14).

La fenêtre est agencée dans le couvercle (14).

politique de l'environnement - wipo.int
Through the protocol and end-to-end handshake, the proxies can participate in the establishment of the end-to-end connection.

Le passage de témoin sous protocole et de bout-en-bout permet aux mandataires de participer à l'établissement de la connexion de bout-en-bout.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод