Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Losses incurred by the reportinginstitution in the current period

Pertes encourues par l'établissement déclarant au cours de la période courante

général - eur-lex.europa.eu
Losses incurred by the reporting institution in the current period

Pertes encourues par l'établissement déclarant au cours de la période courante

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Losses incurred by the reporting entity in the current period

Pertes subies par l'entité déclarante au cours de la période courante

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Any interest deferred in the current period and payable on the Maturity Date.

Tous les intérêts différés pendant la période courante et payables à la dernière date déchéance.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
40 In some cases, narrative information provided in the financial statements for the previous period(s) continues to be relevant in the current period.

40 Dans certains cas, des commentaires fournis dans les états financiers pour la (les) période(s) antérieure(s) continuent dêtre pertinents pour la période courante.

général - eur-lex.europa.eu
Advertising or public relations – which is the organizations choice in the current period?In the current period, when the issue of efficient use of financial resources is a central, organizations seeking the best ways to both promote their self-image, and products ...
Pièces de luth de denis gaultier, sur trois differens modes nouveaux...... 12 - Courante - P....
général - core.ac.uk - PDF: sceco.ub.rogénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Reducing current taxes to raise future revenue ∗A government which raises taxes in the current period may induce workers to invest in finding ways to reduce their tax payments, and so may reduce the government’s ability to raise revenue in the future....
L'habitat à l'échelle locale : distribution multiparamètre des poissons d'eau courante... Des descriptions mathématiques des paramètres physiques qui permettent de définir statistiquement différents microhabitats ont été réalisées pour les larves, juvéniles et adultes de plus de 100 espèces de poissons d'eau courante....
Reducing current taxes to raise future revenueA government which raises taxes in the current period may induce workers to invest in finding ways to reduce their tax payments, and so may reduce the government's ability to raise revenue in the future....
La construction courante à paris, du milieu du xive siècle à la fin du xve siècle... La construction courante à Paris, du milieu du XIVe siècle à la fin du XVe siècle....
Eria discussion paper series the link between innovation and export: evidence from australia’s small and medium enterprises... Using the propensity score matching approach, the paper asks whether: (i) exporting in the current period is positively correlated with the probability to innovate in the same or the next period, (ii) the relationship in (i) is true for firms who have no export...
Toilettes et eau courante sur chaque palier... Sur chaque palier, on dispose de toilettes et de l’eau courante....
Variante yéménite de l'écriture orientale couranteÉcriture utilisée pour la copie courante des textes, le naskhî prend des formes très diverses, selon les siècles, les régions et les copistes....

Publications scientifiques

Mulhouse (haut-rhin, france) face au risque majeur : approche systémique et interdisciplinaire de la protection contre les inondations
... The chronology of the events is exemplary : not only the floods, numerous until the middle of the 19th century, disappear in Mulhouse, but the city becomes a particular case in the Ill basin where the destructive floods continue nevertheless to occur in the current period (the latest having occurred in August, 2007)....
... La chronologie des événements est de ce point de vue exemplaire : non seulement les inondations, nombreuses jusqu'au milieu du XIXè siècle, disparaissent à Mulhouse, mais la ville devient un cas particulier dans un bassin de l'Ill où les crues destructrices continuent pourtant de se multiplier à l'époque actuelle (la dernière en date s'étant produite en août 2007)...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Expérimentations sur les choix séquentiels : application à " l'effet irréversibilité".
...predicts that an expected utility maximizer who expects to obtain additional information before his future choices, will choose a "more flexible" (or "less irreversible") position in the current period....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Traductions en contexte anglais - français

In some cases, narrative information provided in the financial statements for the preceding period(s) continues to be relevant in the current period.

Dans certains cas, des informations explicatives fournies dans les états financiers pour la ou les périodes précédentes continuent dêtre pertinentes pour la période considérée.

général - eur-lex.europa.eu
In the current period, edge computing is in the period of practice.

Dans la période actuelle, l’informatique de périphérie est dans la période de pratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
current service cost, which is the increase in the present value of the defined benefit obligation resulting from employee service in the current period

le coût des services rendus au cours de la période, soit laccroissement de la valeur actualisée de lobligation au titre des prestations définies résultant des services rendus par les membres du personnel pendant la période considérée

général - eur-lex.europa.eu
Accounting Pronouncements Adopted in the Current Period

Normes comptables adoptées au cours de la période

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accounting Standards Adopted in the Current Period

Normes comptables adoptées au cours de l'exercice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accounting Standards Adopted In The Current Period

Normes comptables adoptées au cours de la période

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accounting Standards Adopted In The Current Period

Normes comptables adoptées au cours de l'exercice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accounting Standards Adopted in the Current Period

Normes comptables adoptées au cours de la période

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In both cases, the effect of the change relating to the current period is recognized as income or expense in the current period.

Dans les deux cas, l’effet du changement correspondant à la période considérée est comptabilisé en produit ou en charge de la période considérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were more refinances completed in the current period than in the prior period.

Un plus grand nombre de demandes ont été complétées au cours de la période visée que pendant l’exercice financier précédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In both cases, the effect of the change relating to the current period is recognized as income or expense in the current period.

Dans les deux cas, l'incidence du changement correspondant à l'exercice en cours est constatée en produit ou en charge de l'exercice en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In both cases, the effect of the change relating to the current period is recognized as revenue or expense in the current period.

Dans les deux cas, l'incidence du changement correspondant à l'exercice en cours est constatée en produit ou en charge de l'exercice en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In both cases, the effect of the change relating to the current period is recognised as income or expense in the current period.

Dans les deux cas, l'incidence du changement correspondant à l'exercice en cours est constatée en produit ou en charge de l'exercice en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In both cases, the effect of the change relating to the current period is recognized as revenue or expense in the current period.

Dans les deux cas, l'effet du changement correspondant à la période en cours est comptabilisé en produit ou en charge de la période en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In both cases, the effect of the change relating to the current period is recognized as revenue or expense in the current period.

Dans les deux cas, l’effet du changement correspondant à la période considérée est comptabilisé en produit ou en charge de la période considérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues