Dictionnaire anglais - français

in so far as

may be necessary
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La patristique à la faculté de théologie protestante de l'université de strasbourg : 1872-1939
... From 1872 to 1918 (Kayser, Lucius, Anrieh, Ficker) and then from 1919 to 1939 (Seston, Cullmann), much attention was constantly given, in lectures, to the Fathers of the early Church, especially the Apostolic Fathers, in so far as they contributed to a clearer understanding of the writings of the New Testament.De...
Europe - core.ac.uk -
J. phys iv france 7 (1997) colloque c3, supplement au journal de physique i11 d'aoiit 1997 xxi material property requirements for modelling metal machining
... This paper is concerned with the first; and the other two in so far as they relate to the first....
... Dans cet article, le premier type de proprietes est discrite, ainsi que les deux suivants lorsqu'ils ont en rapport avec le premier type...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Le paradigme néolibéral de la connaissance
... This new paradigm is opposed by strong objection in so far as knowledge can't be simply reduced to the three aforementioned elements (technology, information and capital)....
général - core.ac.uk -
Clinical ethics on judgment and judgmentalism: how counselling canCounsellors, like other members of the caring professions, are required to practise within an ethical framework, at least in so far as they seek professional accreditation....
général - core.ac.uk - PDF: jme.bmj.com
Why be yourself? kantian respect and frankfurtian identification... We have reason to respect the desires of persons in so far as respecting them is a way to respect the persons who have them (in some cases, ourselves)....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Why be yourself? kantian respect and frankfurtian identification... We have reason to respect the desires of persons in so far as respecting them is a way to respect the persons who have them (in some cases, ourselves)....
commerce international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

[...]

Traductions en contexte anglais - français

In so far as the VIS is operational.

Dans la mesure où le VIS est opérationnel.

général - eur-lex.europa.eu
foods when and in so far as they are used as

aux denrées alimentaires, si et dans la mesure où elles sont utilisées comme

général - eur-lex.europa.eu
Address: Addresses and offices in so far as known

Adresse: adresses et bureaux connus à ce jour

général - eur-lex.europa.eu
INFORMATION CONCERNING CONDITIONS FULFILLED (IN SO FAR AS REQUIRED

INFORMATIONS RELATIVES AU RESPECT DES CONDITIONS (LE CAS ÉCHÉANT

général - eur-lex.europa.eu
in so far as possible, the consequences of the offence

dans la mesure du possible, les conséquences de l'infraction

général - eur-lex.europa.eu
the obligations shall be binding only in so far as

les obligations ne valent que pour autant que

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
In so far as is practicable, the following shall apply

Dans la mesure du possible, les considérations suivantes sappliquent

général - eur-lex.europa.eu
in so far as they are identical in substance to corresponding rules

dans la mesure où elles sont identiques en substance aux règles correspondantes

général - iate.europa.eu
Reduction in the CSPE in so far as it funded renewable energy

Réduction de CSPE en tant qu'elle permet de financer les énergies renouvelables

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The documentation shall include in so far as relevant for assessment

La documentation comprend les éléments suivants dans la mesure où ils sont nécessaires à l'évaluation

général - eur-lex.europa.eu
in so far as this tax is based on trading profits

dans la mesure que cet impôt est assis sur les bénéfices d'exploitation

finances - iate.europa.eu
encourage high-efficiency alternative systems, in so far as feasible; and

encourager les systèmes de substitution à haute efficacité, dans la mesure où cela est réalisable, et

général - eur-lex.europa.eu
in so far as this does not conflict with the principles

dans la mesure où il n'est pas porté atteinte aux principes

union européenne - iate.europa.eu
decisions in so far as they grant rights of access; and

les décisions accordant un droit de visite; et

général - eur-lex.europa.eu
He loves Himself, not in so far as He is infinite, but in so far as He

s'aime lui-même, non pas en tant qu'il est infini mais en tant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues