Dictionnaire anglais - français

in order of

severity
général - iate.europa.eu
rating in order of merit
commercialisation - iate.europa.eu
putting in order of the appeal
justice - iate.europa.eu
putting in order of the application
justice - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude du réisolement d'un disjoncteur à vide pour impulsion de courant intense haute fréquence
... The fixed recovery times are in order of 200 μs....
... Les temps de réisolement imposés sont de l'ordre de 200 μs...
Europe - core.ac.uk -
Structure of k-doped polyacetylene and its variations with annealing, studied by neutron diffraction
... Annealing produces a slight contraction of the unit cell and an increase in order of the polymeric chains....
... Le recuit produit une légère contraction de la maille et une augmentation de l'ordre des chaines de polymère
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Ranking of reference genes in order of stability treated with or without transfection....plasmid.Ranking of reference genes in order of stability treated with or without transfection.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Gulf of mexico delphinids listed in order of estimated abundance according to noaa stock assessments [22, 23].Gulf of Mexico delphinids listed in order of estimated abundance according to NOAA stock assessments [22, 23].
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ranking of candidate reference genes in order of their expression stability as calculated by normfinder software....stage.Ranking of candidate reference genes in order of their expression stability as calculated by NormFinder software.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
List scheduling in order of α-points on a single machine... In this context, list scheduling in order of so-called α-points has evolved as an important and successful tool....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Summary of literature values for land-use changes and the associated impact to downwind precipitation, listed in order of publication year [14–23].Summary of literature values for land-use changes and the associated impact to downwind precipitation, listed in order of publication year [14–23].
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

Activities of the driver in order of occurrence

Activités du conducteur par ordre chronologique

général - eur-lex.europa.eu
Further, in each data group, the data are arranged in order of quantity of data, to determine the transmission order of the data (S209) and the data are transmitted to the vehicle in this order (S210).

En outre, dans chaque groupe de données, les données sont classées par ordre de quantité de données pour déterminer l'ordre de transmission des données (S209) et les données sont transmises au véhicule dans cette ordre (S210).

industrie mécanique - wipo.int
That date shall be, in order of precedence

Cette date sera, par ordre de priorité

général - eur-lex.europa.eu
Said parameters are classed in order of importance.

Ces paramètres sont classés selon un ordre d'importance.

informatique et traitement des données - wipo.int
(Listed in alphabetical order, not in order of priority)

(classés par ordre alphabétique et non pas par ordre de préférence)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Give the full surname in order of civil status.

Lannée à indiquer est celle pendant laquelle les prestations ont été servies.

général - eur-lex.europa.eu
Patients are seen in order of arrival, not in order of priority.

Les patients au service d’urgence sont examinés en ordre de priorité et non selon l’heure d'arrivée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data groups are arranged in order of data quantity, to determine the transmission order of the data groups (S207).

Les groupes de données sont classés par ordre de quantité de données, pour déterminer l'ordre de transmission des groupes de données (S207).

industrie mécanique - wipo.int
Ranking of transport modes in order of environmental preference (highest first

Classement des modes de transport par ordre de préférence environnementale (en commençant par la plus élevée

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Finally, the retained documents are ranked in order of descending score and then presented to a user in that order.

Les documents retenus sont ensuite classés dans l'ordre décroissant puis présentés à un utilisateur dans cet ordre.

informatique et traitement des données - wipo.int
Records from searches are presented in order of recency.

Les enregistrements émanant de recherches sont présentés par ordre de chronologique.

informatique et traitement des données - wipo.int
cereals and cereal-derived products, in particular (in order of priority

les céréales et les produits qui en sont dérivés, en particulier (par ordre de priorité

produit végétal - eur-lex.europa.eu
The imaging mode selection buttons (110-116) preferably are arranged from left to right in order of anticipated use or in order of anticipated frequency of use.

Ces boutons (110-116) de sélection du mode d'imagerie sont disposées, de préférence, de gauche à droite, dans l'ordre d'utilisation anticipé ou dans un ordre de fréquence d'utilisation anticipé.

santé - wipo.int
In order to use the memory with maximum effectiveness a queue is formed in order of priority of requests for allocation of memory locations for storing pages.

Afin d'utiliser la mémoire avec un maximum d'efficacité, une file d'attente est ordonnée par ordre de priorité des demandes, ce qui permet d'affecter des emplacements de mémoire aux pages de mémorisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Presented in chronological order and not in order of preference:

D'ailleurs, elles sont classées chronologiquement et non par ordre de préférence :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues