Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Sir jagadis chunder bose: traversing the interdisciplinary gap between physics and biology... At first, working with his own funds and

only

a tin smith, he managed to assemble the most sophisticated Hertzian wave apparatus of his day, and

in only ten years

, his fame had spread throughout Europe
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
▷
The road to renewables : a case study of wind energy, local ownership and social acceptance at samsø... The case study presented in this thesis is Samsø; an island in Denmark that has become 100 percent renewable in only ten years due mostly to wind energy onshore and offshore....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The benefits of family and consumer science education: one educators quest to find meaning through self discovery and holistic teaching... In only ten years, the world has opened up and changed in a way that no one imagined, thanks to cell phones and social media....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uvm.edu

Exemples anglais - français

ten in one

exhibition foraine
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
théâtre forain
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
spectacle forain
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

in years

en années
général - eur-lex.europa.eu

Duration (in years

Durée (en années
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Period (in years

Durée (en années

only in Poland

Uniquement en Pologne

only in Hungary

Uniquement en Hongrie

in NL, only

Dans la version NL uniquement

in CS only

en CS uniquement

ten-wheeler engine

loco à vapeur 4-6-0

tenprint

fiche décadactylaire

ten-fingerprint form

fiche décadactylaire

ten foot container

container de dix pieds

ten-pin bowling

dix quilles/à

ten minute rule

Règle des 10 minutes

rolling ten-working-day periods

périodes glissantes de 10 jours ouvrables

Marketing years

Campagnes de commercialisation

Traductions en contexte anglais - français

In only ten years

time, 40,000 will be graduating.

En dix ans seulement, ils seront 40 000 jeunes diplômés par cette voie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It feels that in only ten years, we have lived an entire lifetime.

En juste 9 jours, nous avons vécu toute une vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having doubled its population in only ten years, Rochester became America’s first “boomtown.

Après avoir doublé sa population en seulement 10 ans, Rochester deviendrait la première "ville-boom" des États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having doubled its population in only ten years, Rochester became America's first "boomtown.

Après avoir doublé sa population en seulement 10 ans, Rochester deviendrait la première "ville-boom" des États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having doubled its population in only ten years, Rochester became America's first "boomtown".

Après avoir doublé sa population en seulement 10 ans, Rochester deviendrait la première "ville-boom" des États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Holy Prophet (s.w.a.) organized, built, and managed this system in only ten years.

Le Saint Prophète (SAWA) a organisé, construit et géré ce gouvernement seulement pendant dix ans, ce qui est très court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Holy Prophet (S) organized, built and managed this system in only ten years.

Le Saint Prophète (SAWA) a organisé, construit et géré ce gouvernement seulement pendant dix ans, ce qui est très court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In only ten years, she might walk thousands of miles alone in the forests of France.

Pendant dix ans, elle a marché seule des milliers de kilomètres à travers les forêts de France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The share of renewable electricity in Germany rose from 6% to 25% in only ten years.

En dix ans seulement, la part d’électricité renouvelable en Allemagne est passée de 6% à 25%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In only ten years, it will be 1000 times more advanced than it is today.

Dans dix ans encore nous serons mille fois mieux qu’aujourd’hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In only ten years, it will be 1000 times more advanced than it is today.

Dans encore dix ans nous serons dix milliers de fois mieux qu'aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In only ten years, it will be 1000 times more advanced than it is today.

Dans encore dix ans nous serons dix milliers de fois mieux qu’aujourd’hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In only ten years, it will be 1000 times more advanced than it is today.

Dans dix ans encore nous serons mille fois mieux qu'aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The share of renewable electricity in Germany rose from 6% to nearly 25% in only ten years.

En dix ans seulement, la part d’électricité renouvelable en Allemagne est passée de 6% à environ 25%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portrait: Travel to 100 countries and learn ten languages in only ten years – Was Stephan able to make his dream come true?

Portrait : Visiter 100 pays et apprendre 10 langues en seulement dix ans… Stephan a-t-il réussi à réaliser son rêve ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод