Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

in extremis

à l'article de la mort

droit - iate.europa.eu
Lying in extremis, one inevitably ponders the fact that “you can't take it with you,” thoughts of a potentially unpleasant world beyond death begin to bedevil the mind...

À l'article de la mort, on médite inévitablement sur le fait que on ne peut l'emporter avec soi , la pensée d'un monde potentiellement déplaisant après la mort commence à tourmenter l'esprit...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Helmut hasse in 1934 ... Various aspects of Hasse's situation make him appear to be almost the ideal example of the apolitical conservative and ideologically naive German academic in extremis....
général - core.ac.uk -
Adaptive corrective control strategies for preventing power system blackouts...investigate power system security and design appropriate control strategies, power systems can be conceptually classified into five operational states: Normal, Alert, Emergency, In Extremis, and Restorative....
 PDF: www.montefiore.ulg.ac.be
Theological reflection in extremis: remembering srebrenica *Offering a worked example of autoethnographic theological reflection, this article suggests key aspects of ‘theological reflection in extremis’; that is, theological reflection arising out of contexts marked by extreme suffering and/or injustice that do not admit of ready theological resolution....
 PDF: www.loc.gov
Emergency surgery in patients in extremis from blunt torso injury: heroic surgery or futile care?... However, for patients presenting in extremis, with cardiac arrest or exsanguinating blunt chest injury, the results of resuscitation and emergency surgery are extremely poor....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
in extremis

au moment de mourir

droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Le sort de l’âme entre la mort et la résurrection d’après la correspondance de faustus de riez
... But for Faustus, repentance in extremis has no value and faith dissociated from good works is dead....
... au sujet du Salut : la pénitence à l’article de la mort est-elle valable ? Les chrétiens pécheurs subissent-ils des tourments éternels comme les impies ? Quelle est la nature de l’âme ? Où se trouve-t-elle après la mort, et dans quel état ? Comment peut-elle être châtiée pour les péchés du corps ? Tout en posant humblement ces questions à Faustus, Paulinus (aristocrate gaulois) cherche à avoir confirmation de ses propres opinions : comme les « miséricordieux » critiqués par Augustin, il christianise le tableau des Enfers dressé par Virgile au chant VI de l’Énéide et pense que, après la mort, les âmes chrétiennes se purifient des souillures du corps en attendant la résurrection qui verra à nouveau la réunion de l’âme et du corps juste avant le Jugement dernier...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
« n’importe… » : s’être (ou s’avoir) aimé
... After all “so what” since something has happened in extremis...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

in articulo mortis

•

at the point of death

Exemples anglais - français

in

in
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
intortus
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
dans
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
à l'intérieur

Traductions en contexte anglais - français

Official Development Assistance (ODA) saved in extremis

L’Aide Publique au Développement (APD) sauvée in extremis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In extremis, however, this ordination was postponed.

Mais, in extremis, cette ordination a été reportée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Blues offer themselves in extremis Italy in preparation

Les Bleus s’offrent in extremis l’Italie en préparation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Blues offer themselves in extremis Italy in preparation

Mondial de Basket : les Bleus s’offrent in extremis l’Italie en préparation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Blues offer themselves in extremis Italy in preparation

Mondial de Basket : les Bleus s'offrent in extremis l'Italie en préparation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sandro Giordano: IN EXTREMIS (bodies with no regret)

Entretien avec Sandro Giordano auteur de la série « In Extremis - bodies with no regret

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Extremis: Death and Life in 21st-Century Haitian Art

Quoi : Haïti, in extremis - Mort et vie dans l'art haïtien du XXIe siècle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This monument was saved in extremis from destruction in 1975.

Et dire que ce bâtiment a été sauvé vraiment in-extremis de la démolition en 1985.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sandro Giordano ; In Extremis (bodies with no regret)

Entretien avec Sandro Giordano auteur de la série « In Extremis - bodies with no regret

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
World Basketball: Americans fare in extremis in overtime against Turkey

Mondial de basket: les Américains s'en sortent in extremis en prolongation contre la Turquie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Extremis: Death and Life in 21st‐Century Haitian Art

Quoi : Haïti, in extremis - Mort et vie dans l'art haïtien du XXIe siècle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Extremis: Death and Life in 21st Century Haitian Art

Quoi : Haïti, in extremis - Mort et vie dans l'art haïtien du XXIe siècle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Condor airline rescued in extremis by the German state

Accueil Europe Allemagne La compagnie aérienne Condor sauvée in extremis par l’État allemand

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three others attempted suicide but were saved in extremis.

Trois autres ont tenté de se suicider mais ont été sauvés in extremis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous articlethe Blues offer themselves in extremis Italy in preparation

Les Bleus s’offrent in extremis l’Italie en préparation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод