Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

In depth

Approfondi

général - eur-lex.europa.eu
▷
Egalité et non-discrimination dans la jurisprudence communautaire : étude critique à la lumière d'une approche comparatiste
... In depth analysis of the case-law of the European court of Human Rights, the US Supreme Court, the Canada Supreme Court and the High Court/Federal Court of Australia on the notions...
... Examen approfondi de la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme, de la Cour Suprême des USA, de la Cour suprême du Canada et de la High Court/Federal Court d'Australie...
Europe - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
▷
Enguerrand quarton et jean de montagnac. réflexion sur la genèse de la pieta d'avignon
...study of the composition of the Pietà of Avignon, when replaced in the context of the period in which it was painted, makes the picture stand out as the conclusion of an exchange in depth between two men : painter Enguerrand Quar¬ ton and donator Jean de Montagnac....
...L'étude de la composition de la Pietà d'Avignon, en la replaçant dans le contexte de l'époque où elle fut peinte, fait apparaître le tableau comme le terme d'un échange approfondi entre deux hommes : le peintre Enguerrand Quarton et le donateur Jean de Montagnac....
général - core.ac.uk -
▷
Motion in depth based on inter-ocular velocity differences AbstractTwo different binocular cues are known for detecting motion in depth....
général - core.ac.uk -
Perceived motion in depthWe examine how various sources of information contribute to the percept of motion in depth....
 PDF: repub.eur.nl
Apparent extended body motions in depth... Such an occurrence could be resolved by perceiving a rotational motion in depth around an axis external to the object....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Seeing motion in depth using inter-ocular velocity differences AbstractAn object moving in depth produces retinal images that change in position over time by different amounts in the two eyes....
Defence in depth, protection in depth and security in depth: a comparative analysis towards a common usage language... The concepts of defence in depth, protection in depth and security in depth have been used synonymously by different groups across the domain....
 PDF: ro.ecu.edu.au

Publications scientifiques

▷
A qui peut-on se fier ? les sociologues et la parole des interviewés
... Taking as an example the in-depth research interview, a widelyused method which allows people considerable leeway for expression, the article analyses the postures which sociologists adopt towards the...
... En privilégiant le prisme de l’entretien approfondi de recherche, méthode très sollicitée et qui fait une large place à la parole des gens, cet article analyse les postures que les sociologues adoptent vis-à-vis des ...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
Cultural and creative industries of childhood and youth industries culturelles et créatives de l'enfance et de la jeunesse
The interdisciplinary conference « Child and Teen Consumption » aims to facilitate in-depth dialogue between researchers from various disciplines: management, psychology, sociology, information and communication, anthropology, history, educational sciences, ...
... colloque interdisciplinaire « Child and Teen Consumption » vise à faciliter un dialogue approfondi entre chercheurs de diverses disciplines : gestion, psychologie, sociologie, information et communication, anthropologie, histoire, sciences de l’éducation, droit, ...
général - core.ac.uk -
▷
Le quartier à l'épreuve des «mobilités métapolitaines»
... The results of an in-depth questionnaire proposed to 1697 households in various old quarters in town centres show that local neighbourhoods are still important areas of social life (of varying ...
... Les résultats d'une enquête par questionnaire approfondi menée auprès de 1697 ménages résidant dans différents quartiers anciens du centre-ville montrent en effet que les quartiers demeurent des lieux d'usages importants ...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Ethnographie, longue durée et standardisation... Un examen plus approfondi de ses ressorts permet de dépasser cette vision schématique et de remettre en cause l’opposition stricte entre approches qualitatives et quantitatives en sciences sociales
général - core.ac.uk - PDF: hal.univ-lille3.fr
▷
▷
L'enseignement du droit aux états-unis... du droit aux États-Unis à travers deux questions : un bref aperçu de l’impact « avoué » de la concurrence entre établissements sur la formation juridique et un panorama plus approfondi des traits principaux des études juridiques aux États-Unis et leur évolution
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Gilles mouëllic, improvising cinema...Presses Universitaires d’Amsterdam, le livre de Gilles Mouëllic se saisit d’un terme souvent employé dans le champ des études cinématographiques –l’improvisation–, mais rarement approfondi et, jusqu’alors, pas véritablement théorisé....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les larges plis du "manteau" insertion, traduction et retraduction en france d'un texte de nicolas gogol (1856-1887)... L'optique historique a permis un travail de source approfondi et donne un aperçu de la vie du "Manteau" en France au XIXe siècle
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
▷
Vision de l’orl sur l’obstruction des voies aéro-digestives supérieures de l’enfant...maxillofaciale.L’examen ORL approfondi permet d’en déterminer l’étiologie et de proposer lathérapeutique adaptée
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

In depth

•

In-depth

•

depth

•

Depth

•

thickness

•

depth

Exemples anglais - français

in-depth review

bilan approfondi
politique économique - iate.europa.eu
examen en profondeur
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

defence in depth

défense en profondeur
défense / communication / information et traitement de l'information / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
sécurité en profondeur
communication / information et traitement de l'information - iate.europa.eu

in-depth study

étude approfondie
industrie mécanique - techdico
[...]

capital-deepening investment

investissement de productivité

deepening capital

investissement de productivité

deepening investment

investissement de productivité

investment in depth

investissement de productivité

intensive investment

investissement de productivité

in-depth analysis

analyse approfondie

in-depth verification

vérification en profondeur

security in depth

défense en profondeur
sécurité en profondeur

echelonment in depth

progression

offset in depth

progression
progression de denture

in-depth investigation

enquête approfondie

Defence in depth

Défense en profondeur

in-depth survey

enquête en profondeur

depth of focus

profondeur de champ
profondeur de mise au point
profondeur de foyer

depth of field

profondeur de champ
profondeur de mise au point
profondeur de foyer

definition in depth

profondeur de champ
profondeur de mise au point
profondeur de foyer

More in depth analysis

Analyse plus approfondie

in-depth visual examination

contrôle visuel renforcé

in-depth safety analysis

analyse de sûreté approfondie

in-depth accident data

données d'accident exhaustives

in-depth exchange of views

échange de vues approfondi

thoroughgoing exchange of views

échange de vues approfondi

in-depth of the rail

corps du rail

in-depth audit of facilities

audit poussé des installations

Available from www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/nutrition-and-healthy-eating/in-depth/mediterranean-diet/art-20047801?pg=2.

Consulté le 15 décembre 2014 sur le site www.mayoclinic.org/healthy-living/nutrition-and-healthy-eating/in-depth/mediterranean-diet/art-20047801?pg=1 (en anglais seulement)

Traductions en contexte anglais - français

The grooves vary in depth.

Les rainures ont une profondeur variable.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Described herein is a method for correcting defective depth values in depth map images.

L'invention concerne un procédé permettant de corriger des valeurs de profondeur défectueuses dans des images de carte de profondeurs.

industrie mécanique - wipo.int
For in depth is truth; and in the depth, is hope; and in the depth, is joy.

Car, dans la profondeur est la vérité, dans la profondeur est l’espérance, et dans la profondeur est la joie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Focusing devices (108, 116) are synchronized with variation in depth perception to permit variation in image distance responsive to variation in depth perception.

Des dispositifs de focalisation (108, 116) sont synchronisés dans le rendu des variations de perception de la profondeur, permettant une variation dans la distance de l'image en réponse à une variation dans la perception de la profondeur.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод