Publications scientifiques

Exafs study of graphite intercalation compounds with transition metals (fe, ni)
...

In contrast

, nickel atoms form two-dimensional monolayers with close-packed hexagonal structure.
...
... Par contre, les atomes de nickel forment des monocouches bidimensionnelles dans un arrangement hexagonal compact
général - core.ac.uk -
C&omi!trie algkbrique/a/gebraic geometry germs of de rham cohomology classes which vanish
... The latter is in contrast to Panin’s theorem [8] asserting that corresponding &ale cohomology sheaves do fulfill Bloch-Ogus theory....
... les connexions unitaires et de GauJ-Manin donnent lieu ir des fuiscenux de cohnmologie de de Rham qui n’ont pus de r&solution de Bloch-Ogus [I 1, Ce dernier exemple contraste avec le thtTor?me de Panin [8] affirmant que des faisceaux,semhlahles en ~~ohomologie &ale ve’r$ent la thgorie de Bloch-Ogus...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.uni-due.de
Significant brain activations observed in contrast analyses....cluster-level.Significant brain activations observed in contrast analyses.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Automatic liver segmentation in contrast-enhanced mri... A fully automated method for liver segmentation in contrast enhanced abdominal MRI scans is presented....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Differences in contrast sensitivity between pre- and post-operative lasik patients... There was no statistically significant decrease in contrast sensitivity at the 1.5,...
général - core.ac.uk - PDF: commons.pacificu.edu
Properties of predicted vs. known sh3 binding sites in contrast with background.... The average and standard deviation of sequence conservation in predicted and known SH3 binding sites in contrast to their flanking regions, and compared to their background....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
What is the primary cause of individual differences in contrast sensitivity?... This study uses two techniques to investigate the main source of individual variations in contrast sensitivity....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
culture et religion / communication / santé / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A calculation unit calculates a difference

in contrast

time phase between a first

contrast

medium and a second

contrast

medium.

Une unité de calcul calcule une différence de phase temporelle de contraste entre un premier milieu de contraste et un second milieu de contraste.

santé - wipo.int
Understand the differences in contrast development: global contrast and local micro-contrast.

Comprenez également quelles sont les déclinaisons du développement du contraste : contraste global et micro-contraste local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changes in contrast level indicate line crossings.

Une rangée linéaire met en image une ligne et un espace dans la direction des X, tandis qu'une autre rangée linéaire met en image une ligne et un espace dans la direction des Y. Des changements du niveau de contraste indiquent des croisements de lignes.

informatique et traitement des données - wipo.int
In contrast the invention associates templates with directories.

Par contre, dans cette invention, on associe des modèles à des répertoires.

informatique et traitement des données - wipo.int
In contrast, VSIT is always written from 0ID.

Par contraste, le VSIT est toujours lu à partir de 0ID.

informatique et traitement des données - wipo.int
In contrast, the condenser surface is typically hydrophobic in nature.

Par opposition, la surface de condensateur est typiquement hydrophobe par nature.

industrie mécanique - wipo.int
In contrast, the hold-in coil encircles the plunger stop.

Par contraste, l'enroulement principal encercle la butée de plongeur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Said compounds are used in contrast products for radiography.

Ces composés sont utilisables dans des produits de contraste pour la radiographie.

santé - wipo.int
In contrast, Germany continued using the formula until 2011.

Or, l'Allemagne a continué de recourir à la formule jusqu'en 2011.

Europe - eur-lex.europa.eu
In contrast to nickel, however, copper has antimicrobial properties.

Le cuivre présente toutefois, contrairement au nickel, des propriétés antimicrobiennes.

industries diverses - wipo.int
In contrast to Air it is solid, in contrast to Water it is dry and in contrast to Fire it is cold.

Contrairement à l’air, elle es solide, à l’opposé de l’eau elle est sèche, à l’opposé du feux, froide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In contrast, however, bleomycin-induced leukocyte recruitment was preserved.

Au contraire, cependant, un rétablissement de leucocyte induit par bléomycine a été préservé.

chimie - wipo.int
In contrast, non-derivatized dithiocarbamates alone are not immunogenic.

En revanche, des dithiocarbamates seuls et non modifiés ne sont pas immunogènes.

chimie - wipo.int
In contrast to compression, Bernoulli conversion consumes no energy.

A l'opposé de la compression, la conversion de Bernoulli consomme moins d'énergie.

industrie mécanique - wipo.int
All this is in contrast to (in fact defined in contrast to) consciousness or awareness.

Tout cela est à l’opposé (en fait définie contrairement à) la conscience ou la conscience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues