Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

terms

in bold

termes en caractères gras

général - eur-lex.europa.eu

terms in bold column 2 name of vine variety

termes en caractères gras 2 e colonne nom de la variété de vigne

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu

terms in bold: column 3 name of the wine grape variety

termes en caractères gras: 3 e colonne nom de la variété à raisins de cuve

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu

terms not in bold

termes en caractères maigres

général - eur-lex.europa.eu

terms not in bold: column 3 name of the synonym of a vine variety

termes en caractères maigres: 3 e colonne synonyme dune variété de vigne

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu

terms not in bold column 2 name of the synonym of a vine variety

termes en caractères maigres 2 e colonne synonyme dune variété de vigne

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu

begin bold

début de gras

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

L’élément focalisé est le premier argument de la relation prédicative : thème et focus ?

... We have examined a collection of utterances taken from cartoons in which the first argument is in bold type, which should indicate focalizing prosody....

général - core.ac.uk -

▷

Phylograms of ml analyses of individual partitions.

... Primer taxa are in bold....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

In bold: a digital publicationIn Bold is a millennial-targeted digital publication that discusses and critiques body positivity, fat activism, and how mainstream media presents and talks about bodies....

général - core.ac.uk - PDF: surface.syr.edu

▷

Statistical descriptors of genetic diversity for subpopulations and inferred genetic groups (in bold).Each studied subpopulation was assigned to a genetic group using Bayesian clustering methods and AMOVAs analyses (groups in bold)....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Distractor related changes in bold signal at different perceptual load.Color on T1 template images from SPM2 indicates significant distractor-related increases (red color) or decreases (blue color) in BOLD signal in the conditions of low (A) and high perceptual load (B), and differences in distractor-related changes in BOLD signal at low vs....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Mean values and standard errors of hs_hr and ms_hr on pcr prediction in the study of maqc-ii breast cancer dataset. in applying each classifier with each measurement, the best prediction value is in bold; the best prediction value is in bold and italic of the results by using four classifiers.... In applying each classifier with each measurement, the best prediction value is in bold; the best prediction value is in bold and italic of the results by using four classifiers.

commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Distractor-related changes in bold signal at high load in the native space.Color on T1 anatomical images of two participants (396 and 423) without spatial normalization indicate increases (red color) or decreases (blue color) in BOLD signal at contrast high load (with distractors vs....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

bold

•

bold print

Exemples anglais - français

terms in bold

termes en caractères gras

général - eur-lex.europa.eu

in bold type

en caractère gras

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

in heavy type

en caractère gras

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

terms not in bold

termes en caractères maigres

Traductions en contexte anglais - français

≡ peak value, indicated in bold number

≡ valeur de crête, indiquée en caractères gras

général - eur-lex.europa.eu

Wheel characteristics (mandatory fields in bold characters

Caractéristiques des roues (les champs à remplir obligatoirement apparaissent en caractères gras

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Example 2.1.2: The information in BOLD is erroneous

Exemple 2.1.2.: les informations en GRAS sont erronées

général - eur-lex.europa.eu

Cells in bold show high priority memorandum items.

Les cases en gras indiquent les postes pour mémoire hautement prioritaires.

général - eur-lex.europa.eu

Reporting for the items indicated in bold is compulsory.

Les éléments indiqués en gras doivent obligatoirement figurer dans le rapport.

général - eur-lex.europa.eu

If a document has every word written in bold, in reality nothing is in bold.

Si, sur un document, chaque mot est écrit en gras, la réalité est que rien n’est en gras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The completion of the boxes marked in bold is mandatory.

Il est obligatoire de remplir les cases dont l'objet est indiqué en gras.

général - eur-lex.europa.eu

Code list for variety group (classes in bold are compulsory

Liste de codes pour le groupe de variétés (les classes en gras sont obligatoires

général - eur-lex.europa.eu

The completion of the boxes marked in bold is mandatory.

Il est obligatoire de remplir les cases dont l'objet est indiqué en gras.

général - eur-lex.europa.eu

Public creditors or State Owned Enterprises (SoEs) marked in bold'

Créanciers publics ou entreprises publiques indiqués en gras.

général - eur-lex.europa.eu

The completion of the boxes marked in bold is mandatory.

Il est obligatoire de remplir les cases dont l'objet est indiqué en gras.

général - eur-lex.europa.eu

*name of State or Authority issuing the licence (in bold type

*dénomination de l'État ou de l'autorité délivrant la licence (en caractères gras

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

Headings appearing in bold in this Annex are not required to feature in prescriptions

Les titres qui apparaissent en gras dans la présente annexe ne constituent pas des mentions obligatoires dans les prescriptions

général - eur-lex.europa.eu

MANUFACTURING, shall be replaced by the following (changes shown in bold

UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD., est remplacée par le texte suivant (modifications indiquées en gras

général - eur-lex.europa.eu

*name of State or Authority issuing the licence (in bold type

*dénomination de l'État ou de l'autorité délivrant la licence (en caractères gras

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод