Dictionnaire anglais - français

IMR

santé - iate.europa.eu
There are many factors that affect the IMR of any given country.

Il y a beaucoup de facteurs qui jouent sur le TMI de tout pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are no IMR figures for Madagascar in 1965; in 1980, however, its IMR was 71, rising to 109 in 1985 - a 53% jump between 1980 and 1985.

Les chiffres du taux de mortalité infantile de Madagascar ne sont pas communiqués pour l'année 1965 mais le TMI est de 71 en 1980 et de 109 en 1985, soit une augmentation pour la période 1980-1985 de 53%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are no IMR figures for Madagascar in 1965; in 1980, however, its IMR was 71, rising to 109 in 1985 - a 53% jump between 1980 and 1985.

Les chiffres du taux de mortalité infantile de Madagascar ne sont pas communiqués pour l’année 1965 mais le TMI est de 71 en 1980 et de 109 en 1985, soit une augmentation pour la période 1980-1985 de 53%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The infant mortality rate (IMR) is a reliable indicator of a country’s wellbeing.

Le taux de mortalité infantile (TMI) est un indicateur très sensible du bien-être d’une nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The infant mortality rate (IMR) is a reliable indicator of a country’s wellbeing.

Le taux de mortalité infantile (TMI) est un indicateur très sensible du bien-être d'une nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépenses publiques et mortalité infantile : les effets de la décentralisation
Public Expenditure and Infant Mortality Rates (IMR) : The Effects of Fiscal Decentralization This article analyses the link between decentralization and the health sector....
... Quatre résultats principaux émergent : (i) la présence d'un effet direct sur le TMI à la fois de la variable de dépenses publiques en pourcentage du pib et des indicateurs de décentralisation ; (ii) un impact différencié des deux échelons territoriaux, au...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Quantitative assessment of coronary microvascular function in patients with and without epicardial atherosclerosis... We examined the influence of epicardial vessel atherosclerosis on coronary microvascular function using the index of myocardial resistance (IMR)....
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
33. moderate ischemic mitral regurgitation: revascularization alone versus revascularization and mitral valve repair Ischemic mitral regurgitation (IMR) can be defined as mitral valve (MV) insufficiency caused by coronary artery disease and excluding other causes of mitral pathology as rheumatic, myxomatous, infectious, congenital,...
Decline of signal transduction by phospholipase cγ1 in imr 90 human diploid fibroblasts at high population doubling levels ... Phospholipase C activity in low PDL IMR 90 cells showed a 4.7-fold...
A novel detection platform for shrimp white spot syndrome virus using an icp11-dependent immunomagnetic reduction (imr) assay.... Our objective in this study was to use an immunomagnetic reduction (IMR) assay to develop a highly sensitive, automatic WSSV detection platform targeted against ICP11 (the most highly expressed WSSV protein)....
 PDF: doaj.org
IMR
santé - iate.europa.eu
The infant mortality rate (IMR) followed the same trend.

Le taux de mortalité infantile poursuit le même ryth-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the countries below 3000$ have got an IMR above 30‰.

Tous les pays en-dessous de 3000$ ont une mortalité infantile au-dessus de 30‰.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The average Infant Mortality Rate (IMR) in India is 50.

Le taux de mortalité infantile (IMR) à Kérala est de 14.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All countries with a GDP below 1000$ have got an IMR above 40‰.

Tous les pays avec un PIB en-dessous de 1000$ ont une mortalité infantile au-dessus de 40‰.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conversely, all the countries above a GDP of 30,000$ have got an IMR below 6‰.

A l'inverse, tous les pays avec un PIB au-dessus de 30'000$ ont une mortalité infantile inférieure à 6‰.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intérêt d’une approche interdisciplinaire pour étudier le paludisme et les maladies à transmission vectorielle au cameroun dans un contexte de mousson... L’épidémiologie des maladies transmises par les moustiques, comme le paludisme qui reste la principale cause de mortalité infantile en Afrique sub-saharienne et un frein considérable au développement des pays les plus touchés, est particulièrement influencée par ces variations climatiques....
santé / activité agricole - core.ac.uk -
La série médiévale de l'abbaye de la celle, var : données anthropologiques et paléopathologiques... Ce phénomène se réfère à une forte mortalité infantile, qui n'est pas surprenante dans un contexe médiéval mais qui est rarement attestée en ostéoarchéologie....
IMR
santé - iate.europa.eu
The infant mortality rate (IMR) is one of the most important indicators of the socio-economic well-being and public health conditions of a country.

Extraits « Le taux de mortalité infantile (IMR) est un des meilleurs indicateurs du bien-être socio-économique et des conditions de santé public d’un pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The infant mortality rate (IMR) is one of the most important indicators of the socio-economic well-being and public health conditions of a country.

Extraits « Le taux de mortalité infantile (IMR) est un des meilleurs indicateurs du bien-être socio-économique et des conditions de santé public d’un pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The infant mortality rate (IMR) is one of the most important indicators of the socio-economic well-being and public health conditions of a country.

112 Extraits « Le taux de mortalité infantile (IMR) est un des meilleurs indicateurs du bien-être socio-économique et des conditions de santé public d’un pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The infant mortality rate (IMR) is one of the most important indicators of the socio-economic well-being and public health conditions of a country.

112 Extraits « Le taux de mortalité infantile (IMR) est un des meilleurs indicateurs du bien-être socio-économique et des conditions de santé public d’un pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A country's IMR is considered to be one of the most important indicators of the socio-economic well-being and public health conditions of that country.

Extraits « Le taux de mortalité infantile (IMR) est un des meilleurs indicateurs du bien-être socio-économique et des conditions de santé public d’un pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Nouvelle thérapie épigénétique dans le traitement du neuroblastome pédiatrique
... We treated neuroblastoma cell lines (MYCN amplified: IMR-32, N91 and SK-N-DZ; MYCN non-amplified: SK-N-AS and SK-N-SH) for 48 hours with disulfiram at clinically relevant concentra...
... Malgré une amélioration du taux de survie avec les thérapies actuellement disponibles, les stades avancés de neuroblastome ou en rechute présentent un très mauvais pronostic....
général - core.ac.uk -
Grossesses issues de l'amp après 40 ans : devenir obstétrical
... Material and methodology : Descriptive quantitative study on Marseille IMR patients case study, authorized by Dr....
...Matériels et méthode : étude quantitative descriptive avec étude de dossiers des patientes de l’IMR de Marseille, avec un accès autorisé par le Dr Porcu-Buisson...
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Traçage isotopique des sources et processus régissant le budget du soufre dans les aérosols (pm10) urbains : les exemples de paris et montréal... Les voies les plus connues (OH, H2O2, O2+TMI) ne permettent cependant pas d'expliquer l'ensemble des valeurs isotopiques....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Enfin, l'excès de la douleur rompant les noeuds dont la nature retenait encore dans ses flancs le fruit d'un malheureux amour, elle expire en devenant mère.... Le thème de l’accouchement funeste et la mortalité infantile qui vient se greffer à celui du génocide, accentue le caractère pathétique, violent et irrémédiable de l’extinction des peuples indigènes.Référence(s)...
démographie et population - core.ac.uk -
Effets de la consanguinité sur la fécondité et la mortalité infantile au saguenay-lac-st-jean (québec, canada)L'impact de la consanguinité sur la fécondité, la stérilité et la mortalité infantile a été étudié dans 5 mariages entre oncle et nièce (1:2), 251 mariages entre cousins (2:2) et 358 mariages entre cousins et petits-cousins (2:3) célébrés au...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Lutter contre la mortalité des enfants de moins de cinq ans en afrique... La prévention de la mortalité infantile est une question de volonté politique.
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Traductions en contexte anglais - français

If the potential customer becomes an IMR himself or herself, then the first IMR is awarded with future sales commissions for future sales attributable to the new IMR.

Si le client devient représentant, le premier représentant susmentionné reçoit des commissions de ventes futures pour les futures ventes attribuables au nouveau représentant.

informatique et traitement des données - wipo.int
A transportable test system having a control room module, a first IMR test module, and a second IMR test module.

La présente invention porte sur un système d'essai transportable ayant un module d'espace de commande, un premier module d'essai par imagerie par résonance magnétique (IRM) et un second module d'essai IRM.

industrie mécanique - wipo.int
This trusted communication between the IMR modules shares digitized (data) media and routes, rights, and profiles within the IMR.

Cette communication de confiance entre les modules IMR partage des informations multimédia numérisées (données) et des voies d'acheminement, des droits et des profils au sein du routeur IMR.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, the IMR modules are designed to be able to communicate with other IMR modules in a trusted relationship.

En outre, les modules du routeur IMR sont conçus pour pouvoir communiquer avec d'autres modules IMR dans le cadre d'une relation de confiance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
More specifically, a method using an IMR agent and an IMR-enhancer compound to prepare a molded polyurethane foam article is provided.

L'invention concerne, en particulier, un procédé utilisant un agent de démoulage interne (IMR) et un composé favorisant le démoulage interne pour préparer un article en mousse de polyuréthanne moulée.

chimie - wipo.int
What is an imr file and how do I open an imr file?

Qu'est-ce qu'un fichier imr et comment puis-je ouvrir un fichier imr ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The methods involve high-density plating of IMR-32 cells.

Ces procédés mettent en oeuvre la mise en culture à densité élevée de cellules IMR-32.

chimie - wipo.int
In addition, an IMR can be developed to be utilized with an integrated system to allow third party imaging systems and software to interface with the IMR.

De plus, un routeur IMR peut être conçu pour être conçu pour être utilisé avec un système intégré de manière à permettre à des systèmes et des logiciels d'imagerie de tierces parties d'établir une interface avec l'IMR.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The receiving node (540) is expected to measure interference on the IMR.

Le nœud récepteur (540) est destiné à mesurer un brouillage sur l'IMR.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first IMR test module may have a clean fluid provider and/or supply reservoir, and a second IMR test module may have a used fluid collector and/or collection reservoir.

Un premier module d'essai IRM peut avoir un distributeur et/ou un réservoir d'alimentation de fluide propre, et un second module d'essai IRM peut avoir un collecteur et/ou un réservoir de collecte de fluide usagé.

industrie mécanique - wipo.int
IMR: Inspection, maintenance and repair activities.

(3) IMR : Inspection, Maintenance et Réparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nexans strengthens its focus on Inspection, Maintenance and Repair (IMR) services with a dedicated team of IMR experts

Nexans renforce ses services IMR (Inspection, Maintenance, Réparation) avec la mise en place d’une équipe dédiée d’experts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transmitting node (560) then transmits at least one interfering signal on the IMR.

Le nœud émetteur (560) émet alors au moins un signal brouilleur sur l'IMR.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Compatible with IMR lithium and small capacity batteries.

Compatible avec les piles IMR et batteries au lithium petite capacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The another signal is transmitted on TFREs of said IMR where no desired signal is transmitted and the another signal is muted on TFRE's of said IMR where the desired signal is transmitted.

L'autre signal est émis sur des TFRE de ladite IMR sur lesquels aucun signal souhaité n'est émis et l'autre signal est mis en silence sur des TFRE de ladite IMR sur lesquels le signal souhaité est émis.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues