Dictionnaire anglais - français

démographie et population - iate.europa.eu
Session 2a: house price movements and the economy assessing the distributional effects of housing taxation in italy: from the actual tax code to imputed rent...this paper we study the actual distributive impact of housing taxation on Italian households and then compare this with an alternative approach of taxation by considering the imputed rent from owner-occupied dwelling as a component of the personal income tax gross income....
général - core.ac.uk - PDF: www.iariw.org
Imputed rent and income inequality: a decomposition analysis for great britain, west germany and the u.s.... Panel Study of Income Dynamics (PSID) we find distinct cross-national differences in terms of the prevalence and extent of imputed rent....
Joint estimation of the characteristics and intensity of poverty in spain: the case of imputed rent... Our findings have at least two economic policy implications: Spanish socialpolicy against poverty should take into account geographical differences but, at the same time,should consider Imputed Rent....
 PDF: doaj.org
The personal distribution of income and imputed rent: a cross-national comparison for the uk, west germany and the usaThis article deals with income advantages derived from owner occupied housing (Imputed Rent, IR) and their impact on the personal income distribution....
 PDF: www.diw.de
Optimum taxation of interest and imputed rent from consumer durable goodsA simple two-period model is set up to carry out a normative analysis of the taxation of interest income and imputed rent from consumer durable goods....
imputed rent
démographie et population - iate.europa.eu
imputed rent of owner-occupied houses

valeur locative imputée des immeubles occupés par leurs propriétaires

démographie et population - iate.europa.eu
imputed rent
démographie et population - iate.europa.eu
imputed rent of owner-occupied houses

loyer imputé des immeubles occupés par leurs propriétaires

démographie et population - iate.europa.eu
Calculated entrepreneurial wage, imputed rent and imputed risks are represented by the file valoración.ods.

Le salaire entrepreneurial imputé, le loyer imputé et les risques imputés sont représentés par le fichier valoración.ods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Housing conditions details, including deprivation and imputed rent

Conditions précises de logement, y compris privation et loyer imputé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, if the room is a part of an owner-occupied dwelling it would be double counting to include both the rent that the lodger pays as well as the imputed rent in its entirety.

Toutefois, si la pièce fait partie d’un logement occupé par son propriétaire, ce serait le compter deux fois que d’inclure à la fois le loyer que le locataire paye et le loyer imputé intégral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most dramatic difference is housing: In the U.S., shelter makes up a third of the consumer-price index, because it includes an imputed rent for homeowners.

La différence la plus spectaculaire concerne le logement: aux Etats-Unis, il représente un tiers de l’indice des prix à la consommation, car il comprend un loyer imputé pour les propriétaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / démographie et population - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

imputed rent of owner-occupied dwellings

loyers imputés des logements occupés par leur propriétaire

économie - iate.europa.eu
This kind of proposal would involve taxing imputed rent, which constitutes an imputed income from capital.

Une telle proposition implique d’imposer les loyers fictifs qui constituent un revenu implicite du capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(*1) ^ Final consumption expenditures of households excluding imputed rent.

(*1) ^ Dépenses de consommation des ménages totales, à l’exception des loyers imputés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Swiss parliamentary commission wants to get rid of imputed rent

Une commission parlementaire suisse veut s’assurer que le contrat Gripen est exempt de corruption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, imputed rent is not taken into account in the equivalised disposable income.

En outre, le loyer fictif n’est pas pris en compte dans le revenu disponible équivalent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Switzerland (15.5% without imputed rent) is slightly below the European average (EU-28: 16.9%).

La Suisse (14,5% sans loyer fictif) se situe légèrement en dessous de la moyenne européenne (UE-28 : 16,7%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Switzerland (15.5% without imputed rent) is slightly below the European average (EU-28: 16.9%).

La Suisse (15,5% sans loyer fictif) se situe légèrement en dessous de la moyenne européenne (UE-28: 16,9%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Including owners’ imputed rent in GDP has been standard practice in national income accounting for a long time.

De fait, la notion de loyer implicite existe depuis longtemps en comptabilité nationale et fait partie du PIB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The net rent shall be understood as the net operating surplus from actual and imputed renting of dwellings.

On entend par loyer net l'excédent net d'exploitation issu des loyers effectifs et imputés des logements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The net rent shall be understood as the net operating surplus from actual and imputed renting of dwellings.

Cet excédent net d’exploitation s’entend comme l’excédent net d’exploitation issu des loyers effectifs et imputés des logements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
voluntary inter-household transfers, imputed rent, goods and services produced for barter and goods produced for own consumption.

les transferts volontaires entre ménages, les loyers imputés, les biens et services produits pour le troc et les biens produits pour sa propre consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
voluntary inter-household transfers, imputed rent, goods and services produced for barter and goods produced for own consumption.

les transferts volontaires entre ménages, les loyers imputés, les biens et services produits pour le troc et les biens produits pour sa propre consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The imputed rent should be on a net basis, to avoid double-counting charges covered by the periodic payment.

Le loyer devrait être calculé sur une base nette, pour éviter un double compte des charges couvertes par un paiement régulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The imputed rent should be on a net basis, to avoid double-counting charges covered by the periodic payment.

Le loyer devrait être calculé sur une base nette, pour éviter un double décompte des charges couvertes par le paiement régulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As imputed rent is not calculated in all countries; it is not taken into account in the equivalised disposable income.

Comme le loyer fictif n’est pas calculé dans tous les pays, il n’est pas pris en compte dans le revenu disponible équivalent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues