Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
As the vapor rapidly expands, an impulse wave is generated in a direction opposite to a vapor generating direction, thus removing the mold flash using the impulse wave.

Lorsque la vapeur se dilate rapidement, une onde de choc est produite dans la direction opposée à une direction de production de vapeur, ce qui permet d'éliminer la bavure de moulage en utilisant l'onde de choc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Moreover, the laser beam generates an impulse wave when passing through the rough portion.

De plus, le faisceau laser génère une onde de choc lorsqu'il passe à travers la partie rugueuse.

santé - wipo.int
And, the control box (3) controls at least two motors (2) to rotate reversely in sequence for a set period of time to produce an impulse wave in the opposite direction.

La boîte de commande (3) commande la rotation en séquence d'au moins deux moteurs (2) dans le sens inverse pour une durée déterminée afin de produire une onde de choc dans le sens opposé.

santé - wipo.int
Impulse wave runup on steep to vertical slopesImpulse waves are generated by landslides or avalanches impacting oceans, lakes or reservoirs, for example....
Identification des mécanismes physiques à l'origine du flottement de blocage en soufflante à fort taux de dilution... Une onde de choc apparaît alors sur l'extrados des aubes et interagit avec la couche limite....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Impulse wave generation: comparison of free granular with mesh-packed slidesSlides generating impulse waves are currently generated using either block models or free granular material impacting a water body....
Modélisation de la compaction dynamique avec dérive des vitesses... Le modèle résultant est validé sur un cas test de tube à choc où une onde de choc traverse un lit granulaire de forte densité et montre un accord parfait avec l'expérience
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Multi-method observation and analysis of an impulse wave and tsunami caused by glacier calvingGlacier calving can cause violent impulse waves which, upon landfall, can lead to destructive tsunami-like waves....
Impulse waves at kühtai reservoir generated by avalanches and lindslides... Two natural hazards relevant in terms of potential impulse wave impact on the dam were identified: a snow avalanche near the dam axis and a possible landslide further upstream....
Colliding plane waves in einstein-maxwell theoryRecently a simple solution of the vacuum Einstein-Maxwell field equations wasgiven describing a plane electromagnetic shock wave sharing its wave front witha plane gravitational impulse wave....
 PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The third wave is the subsequent impulse followed by the fourth corrective wave and fifth impulse wave.

La vague trois est l'impulsion suivante, suivie par la vague corrective quatre et la vague impulsionnelle cinq.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wave V consists of two segments, including an impulse wave (wave I) and a correction wave.

Une vague V : il s'agit d'une vague avec deux segments, composée d'une impulsion (une vague I) et d'un mouvement correctif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guideline 1: When Wave 3 is the longest impulse wave, Wave 5 will approximately equal Wave 1.

Ligne directrice 1: Lorsque la vague 3 est la plus longue vague d’impulsion, Wave 5 sera approximativement égale vague 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This wave structure consists of two distinct waves: an impulse wave and a consolidation wave.

Un cycle est composé de 2 vagues : une vague d’impulsion et une vague de correction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wave structure consists of two distinct waves: an impulse wave and a consolidation wave.

Un cycle est composé de 2 vagues : une vague d’impulsion et une vague de correction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cycle comprises two waves: an impulse wave and a corrective wave.

Un cycle est composé de 2 vagues : une vague d’impulsion et une vague de correction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rule No. 1: Wave 3 shouldn’t ever be the shortest impulse wave.

– Règle de base : la vague 3 ne peut jamais être la vague la plus courte !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rule No. 1: Wave 3 shouldn’t ever be the shortest impulse wave.

Règle 2: Wave 3 ne peut jamais être la plus courte des trois vagues d’impulsion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First is that the third wave can never be the shortest impulse wave.

La vague 3 n’est jamais la plus petite des vagues d’impulsion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This structure contains two distinct waves: an impulse wave and a consolidation wave.

Un cycle est composé de 2 vagues : une vague d’impulsion et une vague de correction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impulse wave: An impulse wave is a strong move either up or down within 5 to 15 minutes of the market opening.

Une vague d'impulsion est un mouvement fort en hausse ou en baisse 5 à 15 minutes après l'ouverture du marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that when Wave 3 of an impulse wave is the extended wave, Wave 5 will approximately equal Wave 1 in price.

Ligne directrice 1: Lorsque la vague 3 est la plus longue vague d’impulsion, Wave 5 sera approximativement égale vague 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that when Wave 3 of an impulse wave is the extended wave, Wave 5 will approximately equal Wave 1 in price.

Celà signifie que si la vague 3 a une amplitude plus faible que la vague 1, la vague 5 aura donc une amplitude au plus égale à l'amplitude de la vague 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that when Wave 3 of an impulse wave is the extended wave, Wave 5 will approximately equal Wave 1 in price.

Cela signifie que si la vague 3 a une amplitude plus faible que la vague 1, la vague 5 aura une amplitude au plus égale à l'amplitude de la vague 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rule number 2: Wave 3 cannot be the shortest impulse wave in the pattern.

Règle 2: Wave 3 ne peut jamais être la plus courte des trois vagues d’impulsion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues