Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le testing provincial de l’ontario vu par les enseignants: opportunité de développement professionnel ou obligation de faire réussir leurs élèves aux tests ?
... The testing has increased the province's results and

improved alignment

of the curriculum....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
Improved alignment models for statistical machine translationIn this paper, we describe improved alignment models for statistical machine translation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Preoperative and postoperative radiographs of a 68-year-old man.... (B) Postoperative radiographs after PFO immediately, the alignment of knee and ankle was not changed obviously (C) Postoperative radiographs at 3 months after PFO shows that the recovered medial joint space and improved alignment of ankle (D) Postoperative radiographs at 1 years after PFO shows that medial joint space and improved alignment of ankle was maintained with some decrease.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Combining many multiple alignments in one improved alignment... This paper presents a method that extracts qualitatively good sub-alignments from a set of multiple alignments and combines these into a new, often improved alignment....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Combining many multiple alignments in one improved alignment... This paper presents a method that extracts qualitatively good sub-alignments from a set of multiple alignments and combines these into a new, often improved alignment....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
An augmented reality system using improved-iterative closest point algorithm for on-patient medical image visualization... To build a system without cumbersome equipment or complicated algorithms, and to provide physicians the ability to observe the location of the lesion in the course of surgery, an augmented reality approach using an improved alignment method to image-guided surgery (IGS) is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

lining up

•

trueing

•

Alignment

•

alignment

•

track alignment

•

ALIGNMENT

[...]

mould match

•

railway alignment

•

truing

•

squaring

•

alinement

•

Exemples anglais - français

alignment

équerrage
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
alignement
communication / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - acta.es
centrage
industrie mécanique - techdico
[...]
parallélisme
redressage
réglage
tracé
cadrage
alignement

Traductions en contexte anglais - français

An

improved alignment

device and/or sealing device for creating an

alignment

of seals in split pillow blocks.

Dispositif d'alignement et/ou d'obturation amélioré permettant de créer un alignement de joints dans des coussinets fendus.

industrie mécanique - wipo.int
The fastening strips may provide improved alignment of the fastening strips.

Les bandes de fixation peuvent permettre un alignement amélioré des bandes de fixation.

production - wipo.int
An improved alignment surface for forming the cell comprises an uncoated, rubbed surface to drive uniform alignment of the liquid crystals.

Une surface d'alignement améliorée pour former la cellule comprend une surface frottée non revêtue pour induire un alignement uniforme des cristaux liquides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention also provides an improved alignment procedure that implements determination of symmetry of the steering system into the alignment procedure.

Avec cette invention, on dispose d'une technique d'alignement améliorée reposant sur la détermination de la symétrie du système de direction.

industrie mécanique - wipo.int
A fiber optic connector having improved alignment and manufacturing characteristics over traditional connectors.

La présente invention concerne un connecteur pour fibre optique dont les caractéristiques d'alignement et de fabrication sont supérieures à celle des connecteurs conventionnels.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The audible alignment signal prompts the radiotelephone user to reorient the radiotelephone antenna for improved alignment with the source of radiotelephone communications.

Ce signal d'alignement demande à l'utilisateur du radiotéléphone de réorienter l'antenne du radiotéléphone pour améliorer l'alignement par rapport à la source de communication du radiotéléphone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A fiber optic connector having improved alignment and manufacturing characteristics over traditional connectors.

Cette invention concerne un connecteur de fibres optiques qui offre un meilleur alignement et de meilleures caractéristiques de fabrication par rapport aux connecteurs classiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Improved alignment of energy planning within your business.

Meilleur alignement de la planification énergétique au sein de votre entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently, the silicon carbide semiconductor device manufacturing method having improved alignment accuracy can be provided.

Ainsi, il est possible de fournir un procédé de fabrication de dispositif à semi-conducteurs au carbure de silicium permettant une amélioration de la précision d'alignement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Exemplary exposure systems can reduce aberrations due to coma and distortion, and provide improved alignment.

Des systèmes d'exposition exemplaires permettent de diminuer des aberrations provoquées par une virgule et une distorsion, et engendrer un alignement amélioré.

communication - wipo.int
The aim of the invention is to achieve an improved alignment of the setting unit.

Ledit dispositif d'ajustement présente en outre des moyens (E) pour aligner l'appareil de réglage (SEG) par rapport au sens de l'axe de marche.

industrie mécanique - wipo.int
Improved alignment ensures an adequate flow of coolant along an interior surface of the electrode.

Un alignement amélioré permet d'assurer un écoulement adéquat du fluide de refroidissement sur une surface intérieure de l'électrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Improved alignment ensures an adequate flow of coolant along an interior surface of the electrode.

L'alignement amélioré assure que le flux de réfrigérant circule correctement le long de la surface intérieure de l'électrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The aim of the invention is to achieve an improved alignment of the setting unit.

On obtient un meilleur alignement de l'appareil de réglage du fait que le dispositif d'ajustement (K1, K2, F, R, E) présente un dispositif d'évaluation et est conçu de manière à déterminer le sens de l'axe de marche au moment du démarrage du véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
Preferably, a vacuum (28) can be applied to both of the belts for improved alignment.

Un vide (28) peut, de préférence, être appliqué sur les deux bandes sans fin pour un meilleur alignement.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод