Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

impression tray

porte-empreinte

santé - iate.europa.eu

A dental impression tray assembly includes an impression tray as well as a liner.

L'invention concerne un ensemble porte-empreinte comprenant un porte-empreinte et une doublure.

santé - wipo.int

The mandible impression tray further comprises a mandible impression tray main body (21) which has a face (22a) for filling with the impression material.

Le porte-empreinte de mandibule comprend en outre un corps principal de porte-empreinte de mandibule (21), qui a une face (22a) à remplir avec la matière d'empreinte.

santé - wipo.int

The palate impression tray further comprises a palate impression tray main body (11) which has a face (12a) for filling with the impression material.

Le porte-empreinte de palais comprend en outre un corps principal de porte-empreinte de palais (11), qui a une face (12a) à remplir avec la matière d'empreinte.

santé - wipo.int

A handle (17) is detachably disposed upon the palate impression tray main body and/or the mandible impression tray main body.

Un manche (17) est disposé de façon détachable sur le corps principal de porte-empreinte de palais et/ou le corps principal de porte-empreinte de mandibule.

santé - wipo.int

A custom fitting variable dimension bite registration dental impression tray, is provided which includes a bite registration member, and a dental impression tray.

Un porte-empreinte dentaire d'enregistrement de morsures de dimensions variables, à ajustement personnalisé, comprend un élément d'enregistrement de morsure, et un porte-empreinte dentaire.

santé - wipo.int

▷

Fabrication of a custom sectional impression tray for a patient with oral submucous fibrosis... The loaded impression tray is a bulky item that needs to be placed intraorally....

santé - core.ac.uk - PDF: atharvapub.net

Publications scientifiques

▷

Dimensional changes in plaster cast models due to the position of the impression tray during settingIntroduction: The objective of this study was to assess whether the positioning of the impression tray could cause distortion to plaster casts during gypsum setting time.Materials...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

A sectional impression tray technique for an oral submucous fibrosis patient with limited mouth opening... This article describes the fabrication of a split impression tray to make a secondary impression of an edentulous patient having OSMF

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Custom sectional impression trays with interlocking type handle for microstomia patients... This article describes the fabrication of a custom sectional impression tray with interlocking type of a handle for definitive impression procedures in a microstomia patient

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Prosthetic rehabilitation for a patient with microstomia: a case report... This study described a method for making impressions for patients with limited opening of the oral cavity which the use of a full-size impression tray was not possible

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

impression compound tray

•

tray

•

seedling tray

•

flat

•

plant tray

•

plate

[...]

Tray

•

PU

•

distillation column tray

•

tray bar

•

Exemples anglais - français

impression

piquage

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

empreinte

santé - acta.es

tirage

communication - iate.europa.eu

[...]

impression publicitaire

souvenir

tray

volet

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

bateau

agriculture, sylviculture et pêche / industrie - iate.europa.eu

passage de câbles

électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention describes a dental impression device with at least one spoon-shaped dental impression tray, characterized in that the dental impression tray has at least one position marker.

L'invention concerne un dispositif de prise d'empreinte dentaire comprenant au moins un moyen de prise d'empreinte en forme de gouttière, caractérisé en ce que ledit moyen de prise d'empreinte comporte au moins un repère de position.

santé - wipo.int

An apparatus and method for fabricating and fitting dentures that employs a Biteblock/Impression Tray and a Preset Teeth Carrying Tray.

Cette invention se rapporte à un appareil et à un procédé de fabrication et d'ajustage de prothèses dentaires, qui utilisent un bourrelet d'occlusion/porte-empreinte et un support porte-dents présélectionné.

santé - wipo.int

The invention also relates to an impression tray, which is specially designed for carrying out the inventive method and to the use of this impression tray as a mouth rinsing device.

L'invention concerne également l'utilisation de ce porte-empreinte comme douche buccale.

santé - wipo.int

An impression tray (10) for making impressions of the upper and lower teeth.

L'invention concerne un porte-empreinte (10) permettant de prendre des empreintes des dents de la mâchoire supérieure et de la mâchoire inférieure.

santé - wipo.int

It concerns an impression tray for washing teeth and protecting them from diseases.

Il s'agit d'un porte-empreinte destiné au nettoyage et à la prophylaxie des dents.

santé - wipo.int

A drive device (10) impresses mechanical oscillations on the tooth impression tray (1).

Un mécanisme moteur (10) communique au porte-empreinte dentaire (1) un mouvement d'oscillation mécanique.

santé - wipo.int

A dental impression tray having a handle and a mouthpiece is disclosed herein.

L'invention concerne un porte-empreinte dentaire doté d'un manche et d'un embout buccal.

santé - wipo.int

Impression tray for position determination with markers

Porte-empreinte pour la détermination de la position avec marqueurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A dental impression tray (10, 10a) includes at least one array of solid state light emitters (32, 32a) for curing photocurable impression material received in a channel (14) of the tray (10, 10a).

Ce porte-empreinte dentaire (10, 10a) comprend au moins un agencement de sources de lumière à semi-conducteurs (32, 32a) destiné à durcir une substance à empreinte photopolymérisable reçue dans une cavité (14) du porte-empreinte (10, 10a).

santé - wipo.int

The adjustable dental impression tray (10) has a handle (50) formed at one end which facilitates the introduction and removal of the impression tray (10) into and from the mouth of the patient.

Ledit porte-empreinte dentaire réglable (10) est doté d'une poignée (50) formée à une extrémité, ce qui facilite l'introduction et le retrait du porte-empreinte (10) dans/de la bouche du patient.

santé - wipo.int

The invention relates to a device for removing excess impression material when taking an impression of a jaw involving the use of an impression tray (11).

L'invention concerne un dispositif servant à évacuer l'excédent de matériau d'empreinte lors de la prise d'empreinte d'une mâchoire au moyen d'un porte-empreinte (11).

santé - wipo.int

A drill bit (132) is aligned with a location of an impression corresponding to a prepped tooth of the impression tray.

Une fraise (132) est alignée avec un emplacement d'une impression correspondant à une dent préparée du plateau d'impression.

santé - wipo.int

The position of the impression tray is adjusted on the flexible and resilient material.

La position du plateau d'impression est ajustée sur le matériau souple et élastique.

santé - wipo.int

A device and an impression tray for carrying out this process are also disclosed.

L'invention concerne également un dispositif et un porte-empreinte pour la mise en ÷uvre du procédé.

santé - wipo.int

The invention features a thermal impression tray that associates water and air with its operation.

Porte-empreinte thermal qui associe l'eau et l'air à son fonctionnement.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод