Dictionnaire anglais - français

Importer

général - eur-lex.europa.eu
In the importer compliance agreement, the importer must

En cas d'importation, l'importateur communautaire doit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
importer who agrees to receive from the data importer or from any other subprocessor of the data importer

accepte de recevoir de l'importateur de données ou de toute autre sous-processeur de l'importateur de données des données personnelles exclusivement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
importer who agrees to receive from the data importer or from any other subprocessor of the data importer

accepte de recevoir de l'importateur de données ou de tout autre sous-processeur de l'importateur de données des données personnelles exclusivement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) every importer of the specified goods is a CSA importer;

b) tout importateur des marchandises spécifiées est un importateur PAD;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
importer means an importer located in the territory of a Party;

désigne importateur situé sur le territoire d’une Partie;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On importer trust and commitment : a comparative study of two developing countries... Both have been extensively investigated from an exporter (as opposed to importer) perspective in developed country (as opposed to developing country) contexts...
Coopération multilatérale et jointures entre produits agricoles et biens publics territoriaux... Un soutien spécifique aux secteurs multifonctionnels d'un grand pays importateur peut ainsi engendrer un gain domestique, qui peut être comparé à la perte induite pour les pays tiers par ce soutien...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.augénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Importer-speci c elasticities of demand: evidence from u.s. exportsThis paper investigates whether the elasticity of demand systematically changes from one importer country to another in an international trade context...
Brics et émergents : les nouveaux investisseurs internationaux... Lors d'une seconde étape, devenu pays en développement, un pays devient attractif pour des IDE entrant sur son territoire mais réalise encore peu d'IDE sortant à l'étranger; il est un importateur net d'IDE (importations d'IDE entrant plus grandes que ses exportations d'IDE sortant)...
Exporter-importer dyad: the role of export offering and import objectivesAlthough experience shows that the exporter and importer jointly contribute towards the attainment of competitive advantage, past studies have separately examined exportrelated characteristics or import barriers...
Multifonctionnalité et coopération multilatérale : une analyse du coût de fourniture de biens publics par l'agriculture... Un soutien spécifique au secteur multifonctionnel d'un grand pays importateur peut ainsi engendrer un gain domestique, qui peut être comparé à la perte induite pour les pays tiers par ce soutien...
Implementing interoperability through an ontology importer for amine... An ontology importer for Amine is described which enables ontologies written in linear form to be used with Amine version 4...
Putative cyss importer genes in e. coli.(A) ABC type CySS importer gene operon and the encoded protein constitution on the cytoplasmic membrane in Lactobacillus reuteri and the homologous counterpart in E...
Importer
général - eur-lex.europa.eu
[35] Only one importer, Acton GT Marketing, provided a response to the importer ERQ.

[35] Seul un importateur, Acton GT Marketing, a fourni une réponse au QRE adressé aux importateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One additional unrelated importer and three importer associations made their views known through written and oral submissions.

Un autre importateur indépendant et trois associations d'importateurs ont fait connaître leur point de vue par écrit ou oralement.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
(hb) ‘competent authorities’ means the authorities designated by the Member States to issue importer licences and register importer statements.

h ter) «autorités compétentes»: les autorités désignées par les États membres pour délivrer les certificats d’importation et pour enregistrer les déclarations des importateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(hb) ‘competent authorities’ means the authorities designated by the Member States to issue importer licences and register importer statements.

h ter) «autorités compétentes»: les autorités désignées par les États membres pour délivrer les certificats d’importation et pour enregistrer les déclarations des importateurs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(hb) ‘competent authorities’ means the authorities designated by the Member States to issue importer licences and register importer statements.

h bis) «autorités compétentes»: les autorités désignées par les États membres pour délivrer les certificats d’importation et pour enregistrer les déclarations des importateurs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
importer
chimie / communication / échanges économiques / structure économique / énergie - iate.europa.eu acta.es
Eligible to participate as an importer in the Importer Self-Assessment Program (ISA)

ISAM – Importer Self Assessment Member (membre du programme d’auto-évaluation de l’importateur)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As to the activity of a second importer, this was that of an importer of modules and not of an importer of cells.

Pour ce qui est de l'activité du deuxième importateur, il s'agissait d'un importateur de modules et non d'un importateur de cellules.

général - eur-lex.europa.eu
The country is the fifth largest importer of crude oil, the third largest importer of coal, and the second largest importer of li...

Le pays est le 5ème plus grand importateur de pétrole brut, 3ème pour le charbon et 2ème importateur de GNL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As to the activity of a second importer, this was that of an importer of modules and not of an importer of cells.

Pour ce qui est de l'activité du deuxième importateur, il s'agissait d'un importateur de modules et non d'un importateur de cellules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Importer information - name and address, preceded by the word(s) "Importer" or "Imported by

Le nom et l'adresse de l'importateur sont précédés par les termes «importateur» ou «importé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On importer trust and commitment : a comparative study of two developing countries... Both have been extensively investigated from an exporter (as opposed to importer) perspective in developed country (as opposed to developing country) contexts...
Coopération multilatérale et jointures entre produits agricoles et biens publics territoriaux... Un soutien spécifique aux secteurs multifonctionnels d'un grand pays importateur peut ainsi engendrer un gain domestique, qui peut être comparé à la perte induite pour les pays tiers par ce soutien...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.augénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Importer-speci c elasticities of demand: evidence from u.s. exportsThis paper investigates whether the elasticity of demand systematically changes from one importer country to another in an international trade context...
Brics et émergents : les nouveaux investisseurs internationaux... Lors d'une seconde étape, devenu pays en développement, un pays devient attractif pour des IDE entrant sur son territoire mais réalise encore peu d'IDE sortant à l'étranger; il est un importateur net d'IDE (importations d'IDE entrant plus grandes que ses exportations d'IDE sortant)...
Exporter-importer dyad: the role of export offering and import objectivesAlthough experience shows that the exporter and importer jointly contribute towards the attainment of competitive advantage, past studies have separately examined exportrelated characteristics or import barriers...
Multifonctionnalité et coopération multilatérale : une analyse du coût de fourniture de biens publics par l'agriculture... Un soutien spécifique au secteur multifonctionnel d'un grand pays importateur peut ainsi engendrer un gain domestique, qui peut être comparé à la perte induite pour les pays tiers par ce soutien...
Implementing interoperability through an ontology importer for amine... An ontology importer for Amine is described which enables ontologies written in linear form to be used with Amine version 4...
Putative cyss importer genes in e. coli.(A) ABC type CySS importer gene operon and the encoded protein constitution on the cytoplasmic membrane in Lactobacillus reuteri and the homologous counterpart in E...
Importer
général - eur-lex.europa.eu
Box 20 of licence applications shall indicate traditional importer or new importer as appropriate.

Selon qu'elles sont déposées par un importateur traditionnel ou par un nouvel importateur, les demandes de certificats portent dans la case 20 l'une des deux mentions importateur traditionnel ou nouvel importateur.

commerce international - eur-lex.europa.eu
Once the officer has processed the Form E29B, the Importer Copy and the Importer Receipt Copy are returned to the importer or the importer's agent.

Dès que l'agent a traité le formulaire E29B, la copie de l'importateur et la copie du reçu de l'importateur sont retournés à l'importateur ou à son mandataire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A customs broker pays carrier freight charges for an importer and then invoices the importer.

Un courtier en douane paie des frais de transport à un transporteur au nom de l'importateur et il les facture ensuite à celui-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Box 20 of A licence applications shall indicate traditional importer or new importer as appropriate.

Les demandes de certificats A portent dans la case 20 l'une des deux mentions importateur traditionnel ou nouvel importateur, selon le cas.

commerce international - eur-lex.europa.eu
Box 20 of A licence applications shall indicate traditional importer or new importer as appropriate.

Les demandes de certificats A portent dans la case 20 lune des deux mentions importateur traditionnel ou nouvel importateur, selon le cas.

commerce international - eur-lex.europa.eu
On importer trust and commitment : a comparative study of two developing countries... Both have been extensively investigated from an exporter (as opposed to importer) perspective in developed country (as opposed to developing country) contexts...
Coopération multilatérale et jointures entre produits agricoles et biens publics territoriaux... Un soutien spécifique aux secteurs multifonctionnels d'un grand pays importateur peut ainsi engendrer un gain domestique, qui peut être comparé à la perte induite pour les pays tiers par ce soutien...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.augénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Importer-speci c elasticities of demand: evidence from u.s. exportsThis paper investigates whether the elasticity of demand systematically changes from one importer country to another in an international trade context...
Brics et émergents : les nouveaux investisseurs internationaux... Lors d'une seconde étape, devenu pays en développement, un pays devient attractif pour des IDE entrant sur son territoire mais réalise encore peu d'IDE sortant à l'étranger; il est un importateur net d'IDE (importations d'IDE entrant plus grandes que ses exportations d'IDE sortant)...
Exporter-importer dyad: the role of export offering and import objectivesAlthough experience shows that the exporter and importer jointly contribute towards the attainment of competitive advantage, past studies have separately examined exportrelated characteristics or import barriers...
Multifonctionnalité et coopération multilatérale : une analyse du coût de fourniture de biens publics par l'agriculture... Un soutien spécifique au secteur multifonctionnel d'un grand pays importateur peut ainsi engendrer un gain domestique, qui peut être comparé à la perte induite pour les pays tiers par ce soutien...
Implementing interoperability through an ontology importer for amine... An ontology importer for Amine is described which enables ontologies written in linear form to be used with Amine version 4...
Putative cyss importer genes in e. coli.(A) ABC type CySS importer gene operon and the encoded protein constitution on the cytoplasmic membrane in Lactobacillus reuteri and the homologous counterpart in E...

Publications scientifiques

Stratégie concurrentielle des organisations du commerce equitable. hortenzia flowers et roses of africa, stratégie en pays safari !
International audienceHortanzia Flowers, a Tanzanian farm that produces freshly cut roses and Roses of Africa, its French importer set up for that purpose, werethe first to offer fair trade roses to the French market, in 2005...
...Hortanzia Flowers, une ferme tanzanienne produisant des roses coupées et Roses of Africa, son importateur créé pour l’occasion, ont étéles premiers à se lancer dans le Commerce Equitable de roses sur le marché français, en 2005...
Afrique - core.ac.uk -
Les céréales dans le maroc du centre-ouest
Morocco which is a country mainly agricultural became an importer of cereals in the early sixties...
...Pays essentiellement agricole, le Maroc est devenu importateur de céréales dès le début des années 1960...
général - core.ac.uk -
Traductores del exilio: el caso argentino en españa (1976-1983). apuntes sobre el tratamiento de las fuentes testimoniales en historia reciente de la traducción
...Keywords: exile, translation, importer...
... NOTES SUR LE TRAITEMENT DES SOURCES DE TÉMOIGNAGES DANS L'HISTOIRE RÉCENTE DANS LA TRADUCTION Résumé :L'objectif de cet article est de présenter de nouveaux résultats de la recherche capturé dans notre thèse de doctorat, «Exil et traduction: les importateurs argentins de la littérature étrangère en Espagne (1976-1983)», du point de vue des problèmes méthodologiques posés par l'utilisation des sources testimoniales...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'enjeu des protéagineux, pour que l'europe reste maître de ses décisions... Sur la scène mondiale, l'Union européenne est le troisième triturateur, le premier consommateur et également le premier importateur de tourteaux, le deuxième consommateur d'huiles végétales, et le sixième producteur et premier importateur de graines oléagineuses...
produit végétal / produit agricole transformé / prix - core.ac.uk -
Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction. /application dans la communauté européenne. règlement c.e.e. du 3 décembre 1982. délivrance des permis d'importation. compétence liée de l'administration du pays importateur. conseil d'état, 19 mars 1990 ministre de l'environnement c/ m. pomarède (req. n° 94-477). avec note.... Compétence liée de l'administration du pays importateur...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Zoom sur le marché français. pomona, le premier groupe bananier françaisPremier grossiste français avec son réseau de 35 succursales, premier importateur français de fruits et légumes (350 000 tonnes), premier importateur français de bananes (180 000 tonnes en 1994) et enfin premier mûrisseur (11 mûrisseries d'une capacité totale de 110 000 tonnes de bananes), Pomona, fort de son expérience et de sa position dominante en France, joue un rôle important sur le marché unique bananier européen...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les métiers en castille au bas moyen âge: approche des "vécus socio-économiquesSi la Castille du bas Moyen Age apparaît d'abord comme un pays exportateur de matières premières et importateur de produits de luxe, fabriqués ou non, les activités artisanales y avaient une importance non négligeable...
général - core.ac.uk -
Le marché des agrumes en europe occidentale... L'origine des importations est donnée par année, par fruit et par pays importateur...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

After the importer is installed, click on ‘Activate Plugin and Run Importer’.

Une fois installé, cliquez sur ’Activate Plugin & Run Importer’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NeoOffice includes the NeoLight Spotlight Importer; users of OpenOffice.org must build and install the importer themselves.

NeoOffice inclut le plugin NeoLight; les utilisateurs d'OpenOffice.org (X11) doivent télécharger et installer le plugin eux-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
name and address of importer.

le nom et l'adresse de l'importateur.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
date and signature of importer.

la date et la signature de limportateur.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
the designated importer reference (number).

la référence de l'importateur désigné (numéro).

général - eur-lex.europa.eu
date and signature of importer.

la date et la signature de l'importateur.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
date and signature of importer.

la date et la signature de l'importateur.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
date and signature of importer.

la date et la signature de l'importateur.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Manufacturer/Importer affiliate company characteristics

Caractéristiques de la filiale du fabricant/de l'importateur

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
date and signature of importer.

la date et la signature de l'importateur.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
date and signature of importer.

la date et la signature de l'importateur.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
date and signature of importer.

la date et la signature de l'importateur.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
date and signature of importer.

la date et la signature de l'importateur.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
date and signature of importer.

la date et la signature de limportateur.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Manufacturer/Importer Parent company characteristics

Caractéristiques de la société mère du fabricant/de l'importateur

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues