Dictionnaire anglais - français

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Australia imposes a number of restrictions and taxes on imported wine.

Selon l'Australie plusieurs mesures établissent une discrimination à l'encontre du vin importé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The local actors, often very large, start very lately in the business of imported wine.

Les acteurs locaux, souvent très gros, se mettent depuis récemment dans le vin importé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They wouldn’t fret spending their cash on extravagance items, voyaging or a decent glass of imported wine.

Ils dépensent aisément leur argent dans des produits de luxe, des voyages ou un bon verre de vin importé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These products were traded to the coastal Phoenician cities for luxurious items such as fine tableware and imported wine.

Ces produits furent trocqués aux Phoeniciens des cités des cotes pour des items luxurieux tels que de fins objets de table et du vin importé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) the name of that variety does not cause confusion with the name of a specified region or geographical unit used to describe another quality wine psr or an imported wine.

e) le nom de cette variété ne prête pas à confusion avec le nom d’une région déterminée ou d’une unité géographique utilisé pour la désignation d’un autre v.q.p.r.d. ou d’un vin importé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 = Imported wine
boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
4 Imported wine
boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Conformity of imported wines
boisson et sucre - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Le « vin du triumvir » à lyon : témoignages archéologiques et littéraires d’une production de vin sur le territoire colonial de lugdunum
... Theses discoveries provide new prospects and allow a reassessment of the reading of some written sources, of vats and palynological and carpological remains identified within villae, and also of the documentation concerning the Lugdunum amphorae, linked before to a redistribution of bulk imported wine....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Wine choice before the new year: a discriminant analysis approach... Accordingly, especially in recent years, the number and the consumption of both local and imported wine varieties are increasing in the market....
général - core.ac.uk - PDF: clutejournals.com
Food consumption in english towns and cities, 14th-15th centuries... The wealthy segment of population could also count on imported wine and exquisite poultry, while the poorest often had to rely on handouts....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The dynamics of early celtic consumption practices: a case study of the pottery from the heuneburg... In addition to imported wine, we demonstrate the consumption of a wide variety of foodstuffs, such as animal fats (especially dairy products), millet, plant oils and waxy plants, fruit and beehive...
général - core.ac.uk - PDF: pure.mpg.de

Exemples anglais - français

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Type of product (e.g. Imported wine

le type de produit (par exemple, vin dimportation

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
R if Category of Wine Product in box 17.2a is 4 (imported wine

R si la catégorie de produit vitivinicole dans la case 17.2a la valeur 4 (vin importé

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
R if Category of Wine Product in Box 17.2a is 4 (imported wine

R si la catégorie de produit vitivinicole dans la case 17.2a la valeur 4 (vin importé

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
R' if Category of Wine Product in box 17.2a is 4' (imported wine

R si la catégorie de produit vitivinicole dans la case 17.2a a la valeur 4 (vin importé).

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
R if Category of Wine Product in box 17.2a is 4 (imported wine

R si la catégorie de produit vitivinicole dans la case 17.2a a la valeur 4 (vin importé

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Therefore, imported wine is excluded from payment of the levy.

Donc, tout volume de vin importé est exclu du paiement de cette cotisation.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
If there was more imported wine than domestic, "imported" would go first.

Si le produit contient plus de vin importé que de vin nationaux, le terme « importés » sera placé en premier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certification of compliance of imported wine products

Certification de la conformité des produits vitivinicoles importés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian wine sales grew by 6.9%, while imported wine sales were up 1.4%.

Les ventes de vin canadien ont augmenté de 6,9 %, tandis que les ventes de vin importé ont connu une hausse de 1,4 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sales of Canadian wine grew 7.6%, outpacing the 4.0% growth of imported wine sales.

Les ventes de vin canadien ont crû de 7,6 %, ce qui a dépassé la hausse de 4,0 % des ventes de vin importé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The growth in volume of Canadian wine (+3.7%) outpaced that of imported wine (+0.5%).

La croissance du volume des ventes de vin canadien (+3,7 %) a dépassé celle des vins importés (+0,5 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Japanese wine is decent but costs about twice as much as comparable imported wine.

Le vin japonais est en fait très bien, mais coûte environ deux fois plus cher que les vins comparables d'autres pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imported” is listed first when the imported wine makes up the largest proportion of the product.

Importés" apparaît en premier lorsque les vins importés constituent la plus grande partie du produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In almost all restaurants, you can find good quality imported wine and local and imported beers.

Dans presque tous les restaurants, vous pouvez trouver une bonne qualité des vins importés et bières locales et importées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imported” is listed first when the imported wine makes up the largest proportion of the product.

Nationaux" est listé en premier lorsque les vins nationaux constituent la plus grande proportion du produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues