Dictionnaire anglais - français

assurance - iate.europa.eu
Most administrative powers are given to Ministers who, in turn, have implied authority to authorize officials in their departments to exercise them.

La plupart des pouvoirs administratifs sont conférés aux ministres, qui ont le pouvoir implicite de les déléguer aux fonctionnaires de leur ministère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A has implied authority to unload the cargo and consign it to another shipmaster to be carried to destination on another ship.

A a le pouvoir implicite de décharger la cargaison et de la consigner à un autre capitaine de navire pour être transportée à destination à bord d’un autre navire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An agent has implied authority to appoint a sub-agent to perform acts which it is not reasonable to expect the agent to perform itself.

Le représentant a le pouvoir implicite de désigner un représentant substitué pour accomplir les actes dont il n’est pas raisonnable de penser qu’il les accomplira personnellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A has implied authority to appoint German sub-agent S to purchase that piece of pottery at the auction in Germany and to send it to B.

A a le pouvoir implicite de désigner un représentant substitué allemand pour acheter la pièce à la vente aux enchères en Allemagne et pour l’envoyer à B. 91 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A has implied authority to appoint German sub-agent S to purchase that piece of pottery at the auction in Germany and to send it to B.

A a le pouvoir implicite de désigner un représentant substitué allemand pour acheter la pièce à la vente aux enchères en Allemagne et pour l’envoyer à B.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The creation of a permanent establishment in south africa as a result of the activities or presence of a partner or partners in south africa... In particular, whereas ordinary partners automatically derive an implied authority or mutual mandate to manage the business of the partnership as agents of their co-partners by virtue of the partnership agreement, extraordinary partners are...
général - core.ac.uk - PDF: open.uct.ac.za
Epidemic ban defiance basis for amending law... of health has the authority to enact a closure order (called a quarantine in the newspapers)• Many legal experts believe that there is an implied authority to do this, although it is not explicitly stated in existing law• Up to noon today, the state board had sanctioned the removal of closure orders in approx....
Lifting the joint venture veil : liability of related entities for misleading conduct of agents engaged by joint venture partners... This generally requires the agent or employee to be acting in the course of his or her agency or employment and, in the case of representations, to have actual or implied authority to make the representations....
implied authority
droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Consider this, in itself, a disclosure, that implied authority exists.

Considérez cela comme une divulgation en soi, qui implique qu’une autorité existe bel et bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) in writing by a person acting under the company’s express or implied authority;

ii) par écrit par une personne agissant sous l’autorité formelle ou tacite de la société ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supplier is an independent contractor for all purposes, without express or implied authority to bind Buyer by contract or otherwise.

Le vendeur est un entrepreneur indépendant à tous les effets, sans autorisation expresse ou implicite de lier Stratasys par contrat ou d'une autre façon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seller is an independent contractor for all purposes, without express or implied authority to bind Stratasys by contract or otherwise.

Le vendeur est un entrepreneur indépendant à tous les effets, sans autorisation expresse ou implicite de lier Stratasys par contrat ou d'une autre façon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section 138.3 also limits liability in situations where the public oral statement was made by a person who has apparent authority but who does not have actual or implied authority.

En outre, l’article 138.3 limite la responsabilité dans les situations où la déclaration orale publique a été faite par une personne qui a un pouvoir apparent mais qui n’a pas de pouvoir effectif ou explicite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An employee of IKO who is not an authorized officer of IKO has no actual, apparent, or implied authority to legally bind IKO in any manner whatsoever.

Un employé d’IKO qui n’est pas un dirigeant autorisé d’IKO ne possède aucun pouvoir réel, apparent ou implicite de lier IKO de quelque manière que ce soit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An employee of IKO who is not an authorized officer of IKO has no actual, apparent, or implied authority to legally bind IKO in any manner whatsoever.

Un employé d’IKO qui n’est pas un dirigeant d’IKO autorisé n’a aucun pouvoir, réel, apparent ou implicite, d’engager des obligations légales au nom d’IKO, de quelque manière que ce soit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An employee of IKO who is not an authorized officer of IKO has no actual, apparent, or implied authority to legally bind IKO in any manner whatsoever.

Un employé de IKO qui n’est pas un dirigeant autorisé de IKO n’a aucun pouvoir, réel, apparent ou implicite, d’engager des obligations légales au nom de IKO, de quelque manière que ce soit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An employee of CRC who is not an authorized officer of CRC has no actual, apparent, or implied authority to legally bind CRC in any manner whatsoever.

Un employé de CRC qui n’est pas un dirigeant de CRC autorisé n’a aucun pouvoir, réel, apparent ou implicite, d’engager des obligations légales au nom de CRC, de quelque manière que ce soit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An employee of CRC who is not an authorized officer of CRC has no actual, apparent, or implied authority to legally bind CRC in any manner whatsoever.

Un employé de CRC qui n’est pas un dirigeant autorisé de CRC ne possède aucun pouvoir réel, apparent ou implicite de lier CRC de quelque manière que ce soit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An employee of IKO who is not an authorized corporate officer of IKO has no actual, apparent, or implied authority to legally bind IKO in any manner whatsoever.

Un employé d’IKO qui n’est pas un dirigeant autorisé d’IKO ne possède aucun pouvoir réel, apparent ou implicite de lier IKO de quelque manière que ce soit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An employee of CRC who is not an authorized corporate officer of CRC has no actual, apparent, or implied authority to legally bind CRC in any manner whatsoever.

Un employé de CRC qui n’est pas un dirigeant autorisé de CRC ne possède aucun pouvoir réel, apparent ou implicite de lier CRC de quelque manière que ce soit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues