Dictionnaire anglais - français

implicit

santé - iate.europa.eu
An implicit surface is defined by a time dependent implicit surface model.

Une surface implicite est définie par un modèle de surface implicite dépendant du temps.

informatique et traitement des données - wipo.int
Implicit gross domestic product deflator

déflateur implicite du produit intérieur brut

économie - iate.europa.eu
real implicit cost of debt

coût implicite réel de la dette

finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
real implicit debt-servicing cost

coût implicite réel de la dette

finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
The variable implicit reservoir model comprises a plurality of cells including both implicit cells and IMPES cells.

Le modèle de réservoir implicite variable comprend plusieurs cellules, y compris des cellules implicites et des cellules IMPES.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Partage explicite ou implicite du profit dans la détermination des salaires
Explicit Versus Implicit Profit Sharing and the Determination of Wages by Sandeep Bhargava and Tim Jenkinson This paper considers the claim that explicit profit sharing reduces the marginal cost...
...K.Partage explicite du profit ou partage implicite du profit dans la détermination des salaires par Sandeep Bhargava et Tim Jenkinson L'objet de cet article est de s'interroger sur l'affirmation stipulant que le partage...
général - core.ac.uk -
Réflexions autour du concept de mémoire implicite
Summary: Reflexions on the concept of implicit memory.The...
...tests.RésuméLa notion de mémoire implicite est aujourd'hui largement employée dans la littérature psychologique et neuropsychologique....
général - core.ac.uk -
Le maintien dans le temps des effets d'un apprentissage implicite chez des enfants et adolescents avec retard mental
Summary : The preservation in time of implicit learning effects in children and adolescents with mental retardationThe present study investigates the preservation in time of the effects of learning implicitly a new...
...development.Résumé :Cette étude examine si l'apprentissage implicite d'un nouveau comportement graphique résiste à l'effet du temps chez les enfants et adolescents avec retard mental (RM), comparativement aux enfants tout-venant....
général - core.ac.uk -
Implicit muscle models for interactive character skinning
... However, speed and simplicity are also important criteria to enable their use in interactive editing sessions.Current...
...interactive.Les travaux décrits dans cette thèse s'appuient sur Implicit Skinning, une méthode géométrique corrective utilisant une représentation implicite des surfaces, qui permet de résoudre de nombreux problèmes rencontrés avec les méthodes géométriques classiques, tout en gardant des performances permettant son usage...
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Hermann ebbinghaus et l'étude expérimentale de la mémoire humaine
... It is shown that Ebbinghaus had clearly established the distinction between two forms of expression of memory : one implicit, measured with saving during relearning and one explicit measured with remembering of the event or of the material....
... Il s'avère qu'Ebbinghaus avait clairement établi la distinction entre deux modes d'expression de la mémoire ; l'un implicite, mesuré par l'économie au réapprentissage et l'autre explicite, mesuré par le souvenir de l'événement ou du matériel....
général - core.ac.uk -
Morse theory for implicit surface modeling... This work adapts these theorems for use with implicit surfaces....
Aphorismes chirurgicaux et pratique de la chirurgie orale : perspectives historiques, pédagogiques et cliniquesLes aphorismes chirurgicaux définissent un ensemble de citations, dictons, adages et autres maximes souvent courtes et mémorisables, transmises – de façon souvent implicite – de génération en génération durant la formation des jeunes chirurgiens....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edusanté / emploi / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Implicit active shape model employing boundary classifier... The basis for our algorithm is an implicit active shape model....
Solidarité, espace et « race » : vers des géographies de la justice alimentaire... L'analyse radicale implicite de la justice alimentaire nécessite d'analyser les structures sociales sous-jacentes aux inégalités existant dans l'organisation socio-spatiale des systèmes alimentaires....
Implicit reconstruction of vasculatures using bivariate piecewise algebraic splines... In this paper, a technique for reconstructing the geometry of vasculatures using bivariate implicit splines is developed....
Effet d’une psychothérapie psychodynamique interpersonnelle sur les symptômes dépressifs d’une clientèle atteinte d’un trouble neurocognitif dû à la maladie d’alzheimer... (2003) de la psychothérapie psychodynamique interpersonnelle pour les personnes atteintes d’un TNMA et de symptômes dépressifs, notre modèle tient compte des nouvelles connaissances sur la mémoire implicite, relativement préservée chez la personne atteinte d’un TNMA, et inclus un nombre de séances plus élevé (15 semaines) que dans la plupart des études documentées jusqu’à...
Rationing antiretroviral therapy for hiv/aids in africa: efficiency, equity, and reality... Findings: Rationing can be explicit or implicit....
Assessing children’s implicit attitudes using the affect misattribution procedure...al., 2005) could be successfully adapted as an implicit measure of children’s attitudes....

Publications scientifiques

Contrôler des populations par l'espace ? prévention situationnelle et vidéosurveillance dans les gares et les centres commerciaux... On montre comment ces dispositifs révèlent une théorie implicite du désordre ; comment les rationalités de sécurité sont indissociables des rationalités d'entreprises ; et comment enfin produire de l'ordre ne peut se résumer à agencer...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / santé / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Les tests génétiques vendus en accès libre : biomédicalisation et nouveaux entrants dans le champ médical.... Les revues auxquelles ces trois articles ont été envoyés m'ont invité, directement ou non (de par leur demande de compléments, ou de par la portée implicite de leurs remarques, etc.),...
information et traitement de l'information / santé / géographie économique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Implicit integrators (68) are used with the Residual Form, especially L-stable integrators, such as implicit Euler and Radau5.

Des intégrateurs implicites sont utilisés avec la forme résiduelle, notamment des intégrateurs à inductance stable, par exemple, du type Euler implicite et Radau 5.

informatique et traitement des données - wipo.int
The implicit viewing preferences are then utilized to generate an implicit recommendation score, I, for an upcoming television program.

Les préférences implicites sont alors utilisées pour générer une sélection de recommandations implicites (I) pour le prochain programme de télévision.

électronique et électrotechnique - wipo.int
individual differences in implicit cognition: The implicit association test.

Mesurer les différences individuelles dans la cognition implicite: le test d’association implicite».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
p.m.: Implicit interest rate on debt [33](%

p.m.: taux dintérêt implicite sur la dette [33](%

politique économique - eur-lex.europa.eu
Correction implicit deduction for hybrid instruments compensation

Correction déduction implicite pour rémunération des instruments hybrides

général - eur-lex.europa.eu
Measuring individual differences in implicit cognition: The Implicit Association Test.

Mesurer les différences individuelles dans la cognition implicite: le test d’association implicite».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measuring individual difference in implicit cognition: The Implicit Association Test.

Mesurer les différences individuelles dans la cognition implicite: le test d’association implicite».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measuring Individual Differences in Implicit Cognition: The Implicit Association Test.

Mesurer les différences individuelles dans la cognition implicite: le test d’association implicite».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The certifying authority generates implicit signature components.

L'organisme de certification génère des composants de signature implicite comprenant des informations d'autorisation spécifique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Measuring Individual Differences in Implicit Cognition: The Implicit Association Test.

Mesurer les différences individuelles dans la cognition implicite: le test d’association implicite».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measuring individual differences in implicit cognition: the Implicit Association Test.

Mesurer les différences individuelles dans la cognition implicite: le test d’association implicite».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measuring individual differences in implicit cognition: The Implicit Association Test".

Mesurer les différences individuelles dans la cognition implicite: le test d’association implicite».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measuring individual differences in implicit cognition: The implicit association test".

Mesurer les différences individuelles dans la cognition implicite: le test d’association implicite».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measuring individual differences in implicit cognition: The Implicit Association Test’.

Mesurer les différences individuelles dans la cognition implicite: le test d’association implicite».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measuring individual differences in implicit cognition: The implicit association test.

Mesurer les différences individuelles dans la cognition implicite: le test d’association implicite».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues