Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
It will enter into effect after an implementation decree is issued.

Ces dernières entreront en vigueur après publication d'un décret d'application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will enter into effect after an implementation decree is issued.

Elle entrera en vigueur dès la publication d'un décret d'application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The law will come into effect after an implementation decree is issued.

Ces dernières entreront en vigueur après publication d'un décret d'application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The law will come into effect after an implementation decree is issued.

Elle entrera en vigueur dès la publication d'un décret d'application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once more, the implementation decree will be much awaited by environmental renovation professionals.

À nouveau, le décret d'application sera très attendu par les professionnels de la rénovation écologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux origines de l'obligation de publier des informations sociales et environnementales : le cas de la loi nre en france... l'inaction ponctuelle des réseaux habituellement opposés à ce type de dispositions qui ont peut être fait le calcul que ce type de disposition ne sortirait pas sous forme de décret d'application, Cet article s'intéresse également à la manière dont les dispositions de la loi NRE ont été traduites dans les recommandations de trois organiques comptables...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

politique tarifaire / droit / pouvoir exécutif et administration publique / environnement - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

France revises draft implementation Decree for ‘Sunshine Act

La France révise le projet de décret d’application pour ‘Sunshine Act

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is defined in the implementation decree of 16 December 2008.

Leur nature est précisée par le décret d’application du 16 décembre 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As of January 2015, this law lacked an implementation decree by the president.

En janvier 2015, cette loi manquait d’un décret d’application par le président.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once more, the implementation decree will be much awaited by environmental renovation professionals.

À nouveau, le décret d’application sera très attendu par les professionnels de la rénovation écologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil and Gas activities are governed by the Petroleum Code and its implementation decree.

A ce titre, les activités de recherche ou d’exploitation de ce gaz sont régies par le code minier et ses décrets d’application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil and Gas activities are governed by the Petroleum Code and its implementation decree.

La question pétrolière est gérée par le code pétrolier et son décret d’application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conform to the article 104 of the implementation decree No. 94.490, the articles 95 to 103 of the decree are repeated in these general conditions of reservation.

Conformément à l’article 104 du décret d’application n°94.490, les articles 95 à 103 dudit décret sont intégralement reproduits en Annexe des présentes Conditions Générales de Réservation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Article 11 of the Environmental Code Implementation Decree, the decision on the impact assessment is the subject of ministerial decree set in the Official Journal.

Selon article R11 du décret d’application du code de l’environnement, la décision sur l’étude d’impact fait l’objet d’arrêté ministériel qui est publié au Journal Officiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the implementation decree on compulsory CSR reporting of article 225 of the French law called « Grenelle 2 »;

Répondre à l’obligation de reporting de l’article 225 de la loi Grenelle 2 ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These rates and categories will be defined by an implementation decree (Article 7 of the Law Proposal).

Ces droits et obligations seront précisés dans un code de déontologie (article 17).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new Companies and Associations Code (CAC) and its implementation decree contain new rules on the annual accounts.

Le nouveau Code des sociétés et des associations (CSA) et son arrêté d'exécution contiennent de nouvelles règles...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new Companies and Associations Code (CAC) and its implementation decree contain new rules on the annual accounts.

Le nouveau Code des sociétés et des associations (CSA) et son arrêté d'exécution contiennent de nouvelles règles concernant les comptes annuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new Companies and Associations Code (CAC) and its implementation decree contain new rules on the annual accounts.

Le nouveau Code des sociétés et des associations (CSA) et son arrêté d'exécution contiennent de nouvelles règles concernant les comptes annuels.…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new Companies and Associations Code (CAC) and its implementation decree contain new rules on the annual accounts.

Le nouveau Code des sociétés et des associations (CSA) et son arrêté d’exécution contiennent de nouvelles règles concernant les comptes annuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coalition intends to continue advocating for the adoption of an implementation decree for the law, as well as for an implementation mechanism to be put in place.

La coalition entend également poursuivre son plaidoyer pour l’adoption du décret d’application de la loi, et l’instauration d’un mécanisme de mise en œuvre de la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues